File PDF .it

Condividi facilmente i tuoi documenti PDF con i tuoi contatti, il Web e i Social network.

Inviare un file File manager Cassetta degli attrezzi Ricerca PDF Assistenza Contattaci



DOCTEUR MYSTERE N°1 MISTERI A MILANO .pdf


Nome del file originale: DOCTEUR MYSTERE N°1 - MISTERI A MILANO.pdf
Titolo: Microsoft Word - DOCTEUR MYSTERE N°1 - MISTERI A MILANO.doc
Autore: Franz

Questo documento in formato PDF 1.4 è stato generato da PScript5.dll Version 5.2 / Acrobat Distiller 7.0 (Windows), ed è stato inviato su file-pdf.it il 04/04/2015 alle 15:42, dall'indirizzo IP 79.45.x.x. La pagina di download del file è stata vista 642 volte.
Dimensione del file: 159 KB (2 pagine).
Privacy: file pubblico




Scarica il file PDF









Anteprima del documento


LE VERITIERE MEMORIE DEL DOCTEUR MYSTERE
N°1 : MISTERI A MILANO
Autore: A.Castelli – L.Filippucci
Editore: Alessandro Editore
Anno di pubblicazione: Ottobre 2003
Pagine: 56 (compreso cover)
Tavole: 45 – colori
Formato: 30,4 x 22,4
Rilegatura: Cartonato
Prezzo di copertina: € 13,99
Note: Inaugura la collana “Docteur Mystère”, e ogni dispensa contiene un racconto
completo. In questo primo numero viene pubblicata la storia “I Misteri di Milano”,
una RISTAMPA del racconto apparso sull’Almanacco del Mistero del 1998, seppur
in un’edizione completamente riveduta con l’aggiunta di molte nuove vignette, del
colore e di un nuovo titolo (allora era stato pubblicato col titolo “Il popolo delle
tenebre”). Nel dettaglio, con un’operazione analoga al montaggio cinematografico,
intere sequenze sono state spostate, tagliate o allungate integrandole con
numerose nuove immagini; molte vignette sono state ribaltate, ingrandite,
rimpicciolite o reinquadrate; ogni nuova tavola così ottenuta è stata trasformata in
un'unità narrativa. Certi personaggi sono stati nuovamente caratterizzati; altri hanno
cambiato nome in funzione della loro riconoscibilità internazionale. I dialoghi sono
stati riscritti; nel nuovo testo - destinato ad essere tradotto in inglese e utilizzato
come base per le successive traduzioni - ogni battuta è stata commentata in modo
che i traduttori dei vari paesi fossero in grado di comprenderne le sfumature. In
Francia, Germania e Olanda il volume è accompagnato da un fascicolo a colori che
descrive i personaggi, i fatti e le cose notevoli del fumetto; di esso esistono due
versioni italiane realizzate per le manifestazioni Giallo Mediterraneo e Romics nel
2001. La versione Italiana è quindi “curiosamente” una traduzione dell'albo uscito
per il mercato europeo (edizione Serba, Francese, Tedesca, Olandese, etc…): non
a caso il formato rimane quello francese.
Note 2: Sono narrate le rocambolesche avventure del Docteur Mystère, l’antenato del
“Detective dell’Impossibile” Martin Mystère. Ancor prima dei protagonisti della
“Lega dei Gentlemen Straordinari”, uno straordinario eroe ha avuto modo di fare
la conoscenza con i grandi eroi dei romanzi di avventura del 19° secolo. Docteur
Mystère, il suo giovane assistente Cigale e l’enigmatico cinese Ch’ing K’way si
battono contro i diabolici piani del sinistro Radetzky e del suo insidioso rattoconsigliere, e percorrono il mondo a bordo dell’avveniristico “Hotel Elettrico” in
cerca di torti da raddrizzare, malvagi da sconfiggere e damigelle da salvare da
terribili pericoli. Una serie di racconti semiseri nello stile del “Barone di
Munchhausen” che costituiscono un affettuoso omaggio alla letteratura
d’appendice ottocentesca.

CARTONATO ITALIANO con BROSSURATO TEDESCO BLISTERATO (e suo inserto)


DOCTEUR MYSTERE N°1 - MISTERI A MILANO.pdf - pagina 1/2
DOCTEUR MYSTERE N°1 - MISTERI A MILANO.pdf - pagina 2/2

Documenti correlati


Documento PDF docteur mystere n 1 misteri a milano
Documento PDF martin mystere integrale
Documento PDF 2012laquerriere29866
Documento PDF la stampa cuneo 16 febbraio 2017
Documento PDF il delitto kercher misteri e segreti della giustizia italica
Documento PDF c17 2014


Parole chiave correlate