File PDF .it

Condividi facilmente i tuoi documenti PDF con i tuoi contatti, il Web e i Social network.

Inviare un file File manager Cassetta degli attrezzi Ricerca PDF Assistenza Contattaci



Relais La Suvera .pdf


Nome del file originale: Relais La Suvera.pdf

Questo documento in formato PDF 1.5 è stato generato da Adobe InDesign CC 2014 (Macintosh) / Adobe PDF Library 11.0, ed è stato inviato su file-pdf.it il 08/04/2015 alle 17:03, dall'indirizzo IP 93.150.x.x. La pagina di download del file è stata vista 682 volte.
Dimensione del file: 307 KB (1 pagina).
Privacy: file pubblico




Scarica il file PDF









Anteprima del documento


Italie
Italie / Italy – Pievescola

BEST
ROMANTIC
ESCAPE

Relais La Suvera

Au cœur de la Toscane près de Sienne, le Relais La Suvera
domine une colline, au milieu des vignobles et des oliveraies.
Les origines du domaine remontent au Moyen Âge, quand
le domaine était un château et la propriété du seigneur de
Sienne. Au 16e siècle, il est offert au pape Jules II de Sienne,
qui le transforme en un élégant palais, conciliant la sévérité
d’une ancienne forteresse médiévale et la somptuosité de
l’art Renaissance. Le domaine devient ensuite la résidence
privée des marquises de Ricci qui décident de le transformer en hôtel avec 12 chambres dans la villa papale et 24
autres dans la ferme et les étables restaurées. Il conserve son
église et abrite un musée retraçant l’histoire de la famille. On
retrouve, dans la décoration, des meubles anciens uniques et
des tableaux de la collection familiale. Le restaurant Oliviera,
autrefois le pressoir à olives, régale ses hôtes avec des plats
traditionnels toscans. On y déguste également une cuisine
italienne inspirée d’anciennes recettes utilisant les meilleurs
ingrédients qui soient. Savourez les vins du domaine, faitesvous plaisir au spa toscan, très moderne, situé dans la partie
médiévale de la villa, plongez une tête dans la piscine aux
eaux limpides, longeant la villa papale, détendez-vous dans
le bain hydro-massant, construit dans une ancienne citerne
médiévale. Relais La Suvera est l’endroit idéal pour passer
une escapade romantique ou une lune de miel de rêve.

Relais La Suvera lies in the heart of Tuscany near Siena
on a hill surrounded by olive groves and vineyards. The
origins of La Suvera date back to the Middle Ages, when
the building was a castle owned by the Lordship of Siena.
In the sixteenth century, the Suvera was donated to Pope
Julius II of Siena who transformed the castle into an elegant
palace blending the severity of the ancient medieval
fortress with the sumptuous taste of the Renaissance. At
the beginning it was the private residence of the Marquises
Ricci, then they transformed their home into a charming
hotel with 12 rooms in the Papal Villa and 24 rooms in the
restored Farmhouse and Stables, its own church and a
museum tracing back the history of the owner’s families.
The hotel’s decoration combines unique antique furniture
and paintings from the family’s collection. “The Oliviera
restaurant”, once the old olive mill, serves traditional Tuscan
and Italian cuisine, prepared with the finest ingredients
and inspired by ancient recipes. Try a selection of wines
grown on the Suvera estate. Experience the state-of-theart Tuscan spa, located in the medieval part of the villa.
Swim in the crystal clear waters of the pool alongside the
Papal Villa. Relax in the hydro-massage bath made from a
medieval cistern. Relais la Suvera offers the ideal setting for
a romantic getaway and a dream honeymoon.

Chambres et prix
36 chambres et suites
Chambres à partir de 265 euros*
Suites à partir de 435 euros*
Restaurants et Bars
Restaurant Oliviera : cuisine traditionnelle toscane et italienne, dîners
en terrasse l’été
Bar dei Limoni : cocktails et buffets de tapas italiens, déjeuners et
dîners
Loisirs
Piscine, Spa Balneum : massages
revitalisants, gommages au sel de
mer, soins de beauté d’oxygénation « Vitality » et de détoxication
« vitis vinifera », enveloppements
« Bacchus » au vin de La Suvera  ;
court de tennis, musée, cours de
cuisine, dégustations de vins et de
fromages, équitation, balades guidées à pied et à vélo, sorties en
Ferrari.
Services
Service en chambre, service de
blanchisserie, Wi-Fi, organisateur de
mariage, assistant personnel, service de limousine et de chauffeur,
baby-sitting.
* à titre indicatif, par nuit, par chambre ou
par suite.

Facts
36 Rooms and Suites
Rooms from Euro 265*
Suites from Euro 435*
Restaurants and Bar
Oliviera Restaurant: Traditional
Tuscan and Italian cuisine, dining
on the terrace in the summer
Bar dei Limoni: Cocktails and
Italian buffet of appetizers, lunch
and dinner
Leisure
Swimming pool, Spa Balneum:
Revitalizing massage, sea salt
massage-scrub, and beauty treatments as "Vitality" Oxygenising,
detoxifying with "vitis vinifera" and
Bacchus Wrap with La Suvera
wine: tennis court, museum, cooking classes, wine and cheese tasting, horse riding, guided bicycle
and hiking tours, Ferrari tour.
Services
Room service, laundry service,
WiFi, wedding planner, personal
shopper, driver and limousine service, baby-sitting.
*for information only, per night, per room or
per suite.

+ 39 0577 960300

@ info@lasuvera.it
@ www.lasuvera.it

✈ Florence (70 km route/road)

61


Anteprima del documento Relais La Suvera.pdf - pagina 1/1

Documenti correlati


Documento PDF relais la suvera
Documento PDF continuum
Documento PDF curriculum vitae con foto
Documento PDF curriculum vitae con foto 1
Documento PDF regolamento centenario
Documento PDF il lusso genera ricchezza e lavoro non liquidiamo il flavio pensiero


Parole chiave correlate