File PDF .it

Condividi facilmente i tuoi documenti PDF con i tuoi contatti, il Web e i Social network.

Inviare un file File manager Cassetta degli attrezzi Ricerca PDF Assistenza Contattaci



volantino 4 09 .pdf


Nome del file originale: volantino 4-09.pdf
Titolo: volantino 4-09.ppp
Autore: mlio

Questo documento in formato PDF 1.4 è stato generato da PDFCreator Version 1.0.2 / GPL Ghostscript 8.70, ed è stato inviato su file-pdf.it il 03/09/2015 alle 10:37, dall'indirizzo IP 2.225.x.x. La pagina di download del file è stata vista 1014 volte.
Dimensione del file: 1.8 MB (2 pagine).
Privacy: file pubblico




Scarica il file PDF









Anteprima del documento


CONFINI
PERSONE
PRIMA
DEI
PEOPLE BEFORE BORDERS / PERSONNEs AVANT FRONTIèRES

Il 24 agosto scorso si è riversata in strada la protesta dei rifugiati che si
trovano nel centro polifunzionale della Croce Rossa di Bresso.
Una struttura nata per smistare i migranti in transito in Lombardia, che in
breve tempo si è trasformata in un vero e proprio centro di accoglienza,
in cui le persone sono confinate per mesi.
La protesta ha messo in luce come la situazione non sia più sostenibile.
Da un lato, infatti, i richiedenti asilo denunciano l’inadeguatezza della
struttura, che li costringe a vivere ammassati in otto in ciascuna tenda,
esposti al sole dell’estate, al freddo dell’inverno e alla pioggia che si infiltra
costantemente.
A questa situazione lesiva della dignità umana si affianca l’inefficacia di
una macchina dell’accoglienza, che lascia in attesa i richiedenti asilo per
diversi mesi, senza che questi ricevano informazioni sul proprio futuro e
adeguato sostegno legale.
Già da tempo assistiamo alla diffusione di false informazioni su questo
campo da parte della stampa ufficiale e da organizzazioni razziste come
la Lega Nord, il tutto a creare un clima di ostilità e rifiuto, mentre diritti
fondamentali e la dignità umana vengono fortemente violati.
Già in passato iniziative di contrasto a tutto ciò hanno dimostrato che una
solidarietà attiva è possibile.
In questi giorni abbiamo avuto la possibilità di confrontarci direttamente
con i ragazzi del centro e abbiamo deciso di dare spazio alle difficoltà e
ai bisogni che stanno emergendo, costruendo delle iniziative pubbliche.
In seguito alle proteste la Croce Rossa ha comunicato ai ragazzi che il 10
settembre arriveranno “certezze” sulla regolarizzazione dei loro documenti
e sulla possibilità di ricevere un permesso di soggiorno temporaneo, con
il quale potrebbero intraprendere un’attività lavorativa.
Quindi insieme a chi vive il campo il 4 settembre nei pressi del centro
vogliamo costruire un incontro pubblico di discussione e una cena
solidale: un momento convivialità, controinformazione, supporto diretto
e legale, facendo pressione su chi deve delle risposte.
L'1 settembre chiamiamo tutti e tutte a partecipare a un'assemblea a
Ri-Make (via Astesani 47 – MM3 Affori FN) h 19/21 per discutere di tutto
questo e organizzare con tutte le persone e le realtà che vorranno
partecipare a questo momento di supporto.

1 SETTEMBRE: h 19 ASSEMBLEA ORGANIZZATIVA A RI-MAKE
4 SETTEMBRE: h 19 INCONTRO + CENA NEI PRESSI DEL
CAMPO DELLA CROCE ROSSA DI BRESSO
Invitiamo tutti e tutte a partecipare a una raccolta materiali di prima
necessità.
Portate all'incontro: vestiti, cibo, libri scolastici per l'italiano.

PEOPLE BEFORE BORDERS!

Last August 24th a protest of the
refugees,who are hosted in the multipurpose
center of the Red Cross in Bresso, turned
out into the streets of the town.
The structure was created to sort out the migrants in transit in Lombardy, which soon turned into a real reception center,
where people are confined for months. The protest has highlighted how the situation is no longer sustainable. On the one
hand, in fact, asylum seekers denounce the inadequacy of the structure, which forces them to live crammed into eight in
each tent, exposed to the summer sun, the cold of winter and the rain that seeps constantly. This situation detrimental for
the human dignity adds to the ineffectiveness of immigration policies, leaving asylum seekers waiting for several months,
without receiving information about their future and adequate legal support.
For some time we are witnessing the spread of false information on this field by the official press and racist organizations like
the Northern League, all to create an atmosphere of hostility and rejection, while fundamental rights and human dignity are
severely violated.
In the past, initiatives in contrast to all this have shown that an active solidarity is possible.
These days we have had the opportunity to deal directly with the guys of the center, so we have decided to give voice to the
problems and needs that are emerging, by organizing public initiatives.
Following these protests, the Red Cross has informed the refugees that on September 10 "certainties" on the regularization
of their documents will come, along with the possibility of receiving a temporary residence permit, which could give them the
opportunity to look for a job.
th

So with those who live on the field, on September 4 near the center, we are organizing a public debate and a solidarity dinner:
a convivial moment, counter-information, direct and legal support, putting pressure on those who are expected to give them
the answers they are asking for.
th

On September 1 , we call upon everybody to take part in a meeting in Ri-Make (via Astesani 47 - MM3 Affori FN) from19.00
to 21.00 to discuss all this and organize all the people and the organizations that wish to participate in this moment of support.
st

September 1: from 19.00 to 21.00 ORGANIZATIONAL MEETING TO RE-MAKE
September 4: at 19.00 MEETING AND DINNER NEAR THE FIELD OF THE RED CROSS OF BRESSO
We call upon everybody to take part in a collection of material necessities. Please, bring to the meeting: clothes, food, Italian
school books.
Le 24 août dernier une grande
manifestations de réfugiés a pris la
rue à partir du centre polyvalent de la
Croix-Rouge de Bresso.
Il s’agit d’une structure créée pour trier les migrants en transit en Lombardie, qui s’est vite transformée en centre d'accueil,
où les gens sont contraints de rester pendant des mois. La manifestation a mis en évidence une situation qui ne peut plus
durer. En effet, les demandeurs d'asile dénoncent l'insuffisance de la structure, qui les oblige à vivre entassés à huit personnes
par tente, exposés au soleil de l'été, au froid de l'hiver et à la pluie qui suinte en permanence. Cette situation porte préjudice
à la dignité humaine en plus de traduire de l'inefficacité d’un dispositif d’accueil qui laisse en attente les demandeurs d'asile
pendant plusieurs mois, sans informations sur leur avenir et sans le soutien juridique adéquat.
Depuis quelque temps, nous assistons à la propagation de fausses informations sur ce domaine par la presse officielle et les
organisations racistes comme la Ligue du Nord qui visent à créer une atmosphère d'hostilité et de rejet, tandis que les droits
fondamentaux et la dignité humaine sont gravement violés.
Dans le passé des initiatives d'opposition à de telles situation, ont montré qu'une solidarité active est possible.
Ces derniers jours, nous avons eu l'occasion de discuter directement avec les réfugiés du centre et nous avons décidé
ensemble de donner de la visibilité aux problèmes et aux besoins qui se font jour, et à la construction d'initiatives publiques.
Suite aux protestations, la Croix-Rouge a informé les réfugiés que le 10 septembre ils recevront des "certitudes" sur la
régularisation de leurs documents et la possibilité de recevoir un permis de séjour temporaire, avec lequel ils pourront chercher
un emploi.
C'est pourquoi avec ceux qui vivent dans le campement de la Croix Rouge, le 4 Septembre , à proximité du centre, nous
construisons un débat public et un dîner commun: un moment de convivialité, un soutien direct dans le but de mettre la
pression juridique sur ceux qui ont les réponses.
Le 1er septembre nous demandons à tout le monde à prendre part à une réunion à Ri-Make (via Astesani 47 - MM3 Affori
FN) 19/21 h pour discuter de tout cela et de nous organiser avec toutes les personnes et les organisations qui souhaitent
participer et soutenir.
1 septembre: 19/21 h séance d'organisation à Ri-Make
4 septembre: 19 h RÉUNION DINER PRÈS DU DOMAINE DE LA CROIX-ROUGE DE BRESSO
Nous appelons tout le monde à prendre part à une collection de matériel de première nécessité. Apporter à la réunion: des
vêtements, de la nourriture, des livres scolaires pour l'Italien


volantino 4-09.pdf - pagina 1/2
volantino 4-09.pdf - pagina 2/2

Documenti correlati


Documento PDF creativalternativa listinoprezzi
Documento PDF listino prezzi promydea
Documento PDF 17 45803b2e e177 4372 85d7 ec52297d8823 word splendida provaci 1
Documento PDF programma corso informatica di base
Documento PDF ritratti di famiglia
Documento PDF fire vda 11 03 2014


Parole chiave correlate