File PDF .it

Condividi facilmente i tuoi documenti PDF con i tuoi contatti, il Web e i Social network.

Inviare un file File manager Cassetta degli attrezzi Ricerca PDF Assistenza Contattaci



Wislawa Szymborska La gioia di scrivere.pdf


Anteprima del file PDF wislawa-szymborska-la-gioia-di-scrivere.pdf

Pagina 1...3 4 567485

Anteprima testo


INTRODUZIONE

DI PIETRO MARCHESANI

Come non ricordare lo stupore, talvolta misto a ironia, con cui fu
accolta nel nostro paese l’assegnazione del Premio Nobel per la
Letteratura 1996 alla poetessa polacca Wisława Szymborska,
considerata dai più un’illustre, imbarazzante sconosciuta?
Analoghe reazioni aveva avuto la stampa italiana quando,
nell’ottobre del 1980, lo stesso premio era stato conferito a un
altro poeta polacco, Czesław Miłosz: un’attribuzione per lo più
ricondotta a motivazioni politiche (la Polonia stava vivendo la
stagione appassionante e drammatica di Solidarność). Violare
poi il canone delle letterature maggiori era cosa che suscitava
ancora nella nostra cultura reazioni di fastidio e sconcerto.
D’altronde la poesia polacca contemporanea era allora assente con qualche rara eccezione - dal nostro orizzonte culturale: solo
nel 1964 era stata pubblicata nella prestigiosa collana
mondadoriana dello «Specchio» una raccolta di poesie di
Tadeusz Różłśćewicz (Colloquio con il principe), a cui soltanto
quasi vent’anni dopo avrebbe fatto seguito il volume adelphiano
della poesia di Miłosz (Poesie), e ancora dieci anni più tardi 5