File PDF .it

Condividi facilmente i tuoi documenti PDF con i tuoi contatti, il Web e i Social network.

Inviare un file File manager Cassetta degli attrezzi Assistenza Contattaci



CATALOGO CREATIVE BOOK 2015 .pdf



Nome del file originale: CATALOGO-CREATIVE-BOOK-2015.pdf
Titolo: Catalogo_GENERALE 2015_09.indd

Questo documento in formato PDF 1.6 è stato generato da Adobe InDesign CS6 (Windows) / 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 4.5.24.1 (http://www.pdf-tools.com), ed è stato inviato su file-pdf.it il 16/12/2015 alle 16:02, dall'indirizzo IP 212.103.x.x. La pagina di download del file è stata vista 1783 volte.
Dimensione del file: 72.9 MB (132 pagine).
Privacy: file pubblico




Scarica il file PDF









Anteprima del documento


CREO PEOPLE

Venite a scoprire una vasta gamma di cucine
100% Made in Italy, ricche di gusto, creatività
e stile tipicamente italiano. Noi di Creo
Kitchens siamo sempre attenti alla qualità e ai
contenuti, e vi garantiamo un prezzo sempre
alla portata di tutti. E con le nostre cucine
personalizzate potrete creare la vostra cucina
secondo i vostri gusti e le vostre esigenze.
Inoltre Creo Kitchens vi offre una ricca
proposta di elementi a giorno per arredare il
living con soluzioni funzionali e creative.

Come and discover a vast range of kitchens,
100% Made in Italy, rich in typically
Italian taste, creativity and style. Here
at Creo Kitchens we are concerned with
quality and content and we guarantee that
our prices are accessible to all. With our
customised kitchens you can create your
kitchen according to your taste and your
requirements. Creo Kitchens also offers
you a rich range of open elements to
decorate your living room with functional
and creative solutions.

Venez découvrir une large gamme de cuisines
100% Made in Italy, pleines de goût, de
créativité et de style typiquement italien.
Chez Creo Kitchens, nous sommes toujours
attentifs à la qualité et aux contenus et nous
vous garantissons un prix qui demeure
toujours à la portée de tous. Et grâce à nos
cuisines personnalisées, vous pourrez créer
votre cuisine en fonction de vos propres
goûts et de vos exigences. En outre, Creo
Kitchens vous offre une proposition
étendue d’éléments ouverts qui permettront
de meubler votre espace séjour avec des
solutions aussi fonctionnelles que créatives.

2

JEY

CREA IL TUO
SPAZIO CUCINA
CON IL NUOVO
BRAND DEL
GRUPPO LUBE:
CREO KITCHENS

IS
R
I

Il nuovo marchio del Gruppo Lube, si presenta con questo
catalogo generale della sua produzione. Uno strumento
utile per conoscere i modelli e le proposte di un Brand
giovane e talentuoso come Creo Kitchens, che sa dare
risposte concrete alle nuove esigenze d’acquisto dei
consumatori. Cucine pensate per un pubblico moderno,
attento ai dettagli e sempre alla ricerca di proposte che
riescano a unire originalità, gusto e un giusto rapporto
tra qualità e prezzo per spazi cucina e living in
cui sono le persone al centro dei progetti,
assecondando le nuove tendenze e gli
attuali orientamenti lifestyle, per
creare spazi vitali per momenti
di serena convivialità.

KY
R
A

Gruppo
LUBE’s
new
brand
introduces itself with this general
catalogue including all of its products.
This is the first step to discover the models
and solutions offered by Creo Kitchens, a
young and smart brand that is able to provide
specific solutions to customers’ requirements.
These kitchens are designed for a modern public,
who has an eye for detail and always on the look out
for furniture combining originality, taste and a good
value for money. Open plan areas are designed around
people, to create relevant spaces for moments of peaceful
living, following new trends and current lifestyles.
La nouvelle marque de la société Gruppo Lube se présente avec ce
catalogue général où vous pourrez découvrir sa production. Un outil
utile pour connaître les modèles et les propositions d’une marque jeune
et pleine de talent telle que Creo Kitchens, qui sait donner des réponses
concrètes aux nouvelles exigences d’achat des consommateurs.
Des cuisines pensées pour un public moderne, attentif aux détails et
constamment en quête de propositions en mesure de réunir originalité,
goût et bon rapport qualité-prix, pour des espaces cuisine et séjour où
les individus sont au cœur du projet, dans le respect des tendances et des
styles de vie actuels, pour créer des espaces de vie qui garantiront des
moments de convivialité sereine.

Create your kitchen space with the
new brand forming part of Gruppo
LUBE: CREO Kitchens
Créez votre espace cuisine avec la
nouvelle marque de la société Gruppo
LUBE : CREO Kitchens

4

UN GRANDE GRUPPO PER
REALIZZARE I TUOI SOGNI
An important group to realize your dreams
Un grand groupe pour réaliser vos rêves

CREO
Kitchens è un
brand del Gruppo LUBE, una realtà
imprenditoriale tra le più importanti in Italia e di rilevanza
internazionale. Da quasi 50 anni il Gruppo LUBE con coraggio, volontà e
perseveranza ha voluto adottare come linee guida l’innovazione tecnologica e la
soddisfazione del cliente che, uniti alla forte competenza e alla grande passione
per il lavoro, hanno permesso al Gruppo LUBE una continua crescita e solidità .

CREO Kitchens, together with several
other brands, belongs to the LUBE
Group, one of the largest entrepreneurial
businesses in Italy with international
renown. For almost 50 years now the
LUBE Group has courageously persevered
in following its guidelines of professional
reliability and customer satisfaction. This
combined with its high level of competence
and passion has allowed the LUBE
Group to grow
continuously
and become
more and
more solid.

CREO
Kitchens
appartient,
aux côtés d’autres marques, à la société
Gruppo LUBE, l’une des plus grandes
entreprises d’Italie, bien implantée
également à l’échelle internationale.
Depuis près de 50 ans, la société Gruppo
LUBE a voulu, avec courage, volonté et
persévérance, adopter comme lignes de
conduite la correction professionnelle
et la satisfaction du client : lignes qui,
associées à l’excellente compétence et à
une grande passion du travail, ont permis à
Gruppo LUBE de s’assurer une croissance
continue et une extrême solidité.

6
Fast and competent services in addition to quality and convenience
Des services rapides et compétentes, en plus de la qualité et la commodité

Quality / Qualité
CREO Kitchens products are built in a way that guarantees high quality
standards across all levels. Each detail is designed, selected and subjected to
rigorous checks in order to make sure your CREO Kitchens product is reliable
and long-lasting. Having been awarded several product quality certifications is
an expression of our modern corporate philosophy.
Les produits CREO Kitchens sont réalisés de manière à respecter de hautes normes
de qualité, à tous les niveaux. Chaque détail est conçu, sélectionné et soumis à
des contrôles poussés, afin d’assurer la fiabilité et la durabilité dans le temps de
votre cuisine CREO Kitchens. La poursuite de certifications nationales en matière
de qualité du produit est l’expression d’une philosophie d’entreprise toujours en
harmonie avec son temps.

Convenience / Commodité
CREO Kitchens means being competitive whilst making your dreams come
true, and this is why we have concentrated most of our design energies
into achieving the right price/quality ratio for our products. Thanks to our
experience we have been able to create a supply chain in which high quality
materials and finishes are used to create models with a high level of quality,
aesthetics and functionality at competitive prices.
Pour CREO Kitchens, être compétitifs signifie vous permettre de réaliser
vos rêves, et c’est pour cette raison que nous avons concentré une grande
partie de nos forces de programmation sur la recherche du juste rapport entre
la qualité et le prix de nos produits. Grâce à notre expérience, nous sommes
parvenus à réaliser une filière dans laquelle, en utilisant des matériaux et des
finitions de haute qualité, nous réussissons à fabriquer des modèles à haute
teneur qualitative, esthétique et fonctionnelle, le tout à un prix compétitif.

TECNOLOGIA

CREO Kitchens realizza le proprie cucine seguendo rigidi standard che
contribuiscono a farne un’azienda modello dal punto di vista produttivo, grazie
al costante sviluppo di soluzioni tecnologiche avanzate, all’aggiornamento
professionale del personale, patrimonio indispensabile per determinare le linee
guida che definiscono gli obiettivi del brand.

SERVIZI

Per CREO Kitchens garantire la consegna rapida e completa del prodotto scelto o agire
velocemente e con professionalità alle esigenze del venditore o del consumatore sono
priorità inderogabili, perchè ci identifichiamo sempre con le aspettative e le richieste del
cliente. Questo viene realizzato mediante la capillare e organizzata rete distributiva e alla
competenza professionale della nostra forza vendita e commerciale.

QUALITA’ TOTALE E CONVENIENZA,
SERVIZI RAPIDI E COMPETENTI
QUALITÀ

I prodotti CREO Kitchens sono realizzati in modo da garantire alti standard qualitativi, a
tutti i livelli. Ogni particolare è progettato, selezionato e sottoposto a controlli accurati, per
rendere la vostra cucina CREO Kitchens affidabile e duratura nel tempo. Il conseguimento
di certificazioni nazionali sulla qualità del prodotto è espressione di una filosofia aziendale
sempre al passo con i tempi.

CONVENIENZA

Essere competitivi per noi di CREO Kitchens significa far realizzare i tuoi sogni, ed è per
questo che abbiamo concentrato gran parte delle nostre forze programmatiche sul giusto
rapporto tra qualità e prezzo dei nostri prodotti. Grazie alla nostra esperienza siamo riusciti a
realizzare una filiera in cui utilizzando materiali e finuture di alta qualità, riusciamo a produrre
modelli dall’alto contenuto qualitativo, estetico e funzionale, competitivi nel prezzo.

Technology / Technologie
At CREO Kitchens we make kitchens according to strict standards, which
is the reason for our reputation as a model company. We are able to achieve
these standards by constantly developing cutting-edge technological
solutions and by training our personnel. Human resources is our greatest
asset since they allow us to set out our guidelines and reach our objectives.
CREO Kitchens réalise ses cuisines en suivant des normes strictes qui
contribuent à faire d’elle une entreprise modèle du point de vue de la
production, grâce au développement constant de solutions technologiques
avancées, à la mise à niveau professionnelle du personnel, patrimoine
indispensable pour déterminer les lignes de conduite qui définissent les
objectifs de la marque.

Services / Services
For CREO Kitchens, guaranteeing the fast and complete delivery of the
chosen product and responding rapidly and professionally to the retailer’s or
consumer’s requirements are our utmost priority. We identify the customer’s
expectations and demands. This is achieved via our well organised distribution
network and the professional skills of our sales team.
Pour CREO Kitchens, garantir la livraison rapide et complète du produit
choisi ou réagir rapidement et avec professionnalisme face aux exigences du
vendeur ou du consommateur sont des priorités auxquelles il est impossible
de déroger, car nous nous identifions toujours aux attentes et aux besoins du
client. Si nous y parvenons, c’est grâce à notre réseau de distribution capillaire
et bien organisé et à la compétence professionnelle de notre force de vente et
commerciale.

8

IL VALORE DELLE
COSE FATTE CON AMORE
100 % MADE IN ITALY

The value of lovingly-made things, 100% Made in Italy

La valeur des choses faites avec amour 100% Made in Italy

In CREO Kitchens vive la passione
tipicamente Made in Italy di creare
nuove tendenze dando forma alle idee,
alla creatività, al gusto, nella continua
ricerca di uno stile fatto di rispetto e
condivisione con la nostra storia e il
mondo globale. Qualità, convenienza,
soddisfazione dell’acquirente finale
sono valori alla base dei nostri sforzi
industriali e progettuali.

CREO Kitchens keeps alive the typically Italian passion for creating new
trends, giving shape to ideas, creativity and taste in the continuous search
for a style that respects and shares our history with the world. Quality,
convenience and customer satisfaction are values that lie at the basis of
both our industrial commitments and design choices.
CREO Kitchens vit cette passion typiquement Made in Italy qui consiste
à créer de nouvelles tendances en donnant forme aux idées, à la créativité,
au goût, par la recherche continue d’un style fait de respect et de partage
avec notre histoire et le monde dans son globalité. Qualité, rapport
qualité-prix, satisfaction du client final sont les valeurs à la base de nos
efforts industriels et de conception.

10

CREO Kitchens agisce con risposte concrete alle esigenze declinate a livello mondiale per la sostenibilità ambientale. Un impegno
che si manifesta attraverso l’utilizzo del Pannello Ecologico e di materiali ecocompatibili per la realizzazione dei suoi prodotti,
nell’attenta gestione razionale delle risorse e nel continuo miglioramento della metodologia produttiva come l’utilizzo di un
importante impianto fotovoltaico, che garantisce quotidianamente il minimo impatto ambientale per la produzione di energia.

SENSIBILITA’ VERSO L’AMBIENTE
Environment awareness / Sensibilité vis à vis de l’environnement

CREO Kitchens affiliates with worldwide calls for environmental sustainability. This commitment is supporting using Ecological Panels and
eco-compatible materials for producing our products, with the balanced management of resources and with the continuous improvements in the
manufacturing process. This includes the use of a large photovoltaic system situated in our plant, which guarantees minimal environmental impact for
daily energy generation.
CREO Kitchens agit en offrant des réponses concrètes aux exigences de durabilité environnementale déclinées à l’échelle mondiale. Un engagement
qui se manifeste à travers l’utilisation du Panneau Écologique et de matériaux éco-compatibles pour la réalisation de ses produits, dans la gestion
rationnelle attentive des ressources et l’amélioration continue de la méthodologie de fabrication, avec par exemple l’utilisation d’une importante
installation photovoltaïque, qui garantit chaque jour un impact environnemental réduit pour la production d’énergie.

12

LA COMUNICAZIONE
PASSA ANCHE PER IL
WEB E I NUOVI MEDIA

Communication channels also trough web and new media
La communication passe aussi par le web et
les nouveaux médias

Il progetto Multimediale di Creo Kitchens si basa sulle ultime
tecnologie disponibili per sfruttare a pieno le caratteristiche
e le potenzialità dei media digitali. Studiato con una grafica
che garantisce una chiara visibilità dei prodotti e delle loro
caratteristiche, permette un continuo e efficace dialogo con
l’utente.
Creo Kitchens has a multimedia project based on the latest technology to
take full advantage of the features and potential of digital media. Its graphic
design has been studied to ensure the visibility of our products and their
features and to enable continuous and effective communication with users.
Le projet multimédia de Creo Kitchens est fondé sur les dernières
technologies disponibles pour exploiter au maximum les caractéristiques
et le potentiel des médias numériques. Étudié avec une charte graphique
qui garantit une excellente visibilité des produits
et de leurs caractéristiques, ce projet permet un
dialogue constant et efficace avec l’utilisateur.

I LOVE

14

MODERNA O
CLASSICA?

CHE
MATERIALE
PER IL TOP?

LACCATA?

AD
ISOLA?

LUCID
OPAC

CON M
IN LAMINATO?

IN
LEGNO?

D
C
CON
PENSILI A
GIORNO?

QUANTE DOMANDE
SI FANNO QUANDO
SI SCEGLIE UNA
CUCINA ...

UCIDA O
PACA?

How many questions do you ask
when choosing a kitchen ...
L’on se pose tant de questions
lorsque l’on choisit une cuisine ...

N MANIGLIA?

DI CHE
COLORE?

Acquistare una cucina: sappiamo quanto sia una
decisione importante, perchè per molti anni avremo
modo di utilizzarla e viverci quitidianamente. Ci si pone
un’infinità di domande di tipo tecnico e funzionale, per
non modificare le nostre abitudini ed esigenze. Una
scelta fatta con attenzione permette di organizzare uno
spazio ideale per il vostro lifestyle. Lo staff dei venditori
e consulenti CREO Kitchens sarà sempre a vostra
disposizione per progettare la migliore soluzione con le
nostre cucine, tenendo presente ogni vostra aspettativa.
We know how much of an important decision it is when you decide
to purchase a new kitchen, because it will be used and lived in
every day for many years. You ask yourself an infinite number of
questions of a technical and functional nature in order not to have to
change your habits and needs. These aren’t aesthetic considerations.
A carefully made choice allows you to organise an ideal space for
your lifestyle. Our staff of salesmen and consultants here at CREO
Kitchens are at your service for designing the best solution that meets
your expectations using our kitchens.
Acheter une cuisine : nous savons à quel point il s’agit d’une
décision importante, parce que nous l’utiliserons et y vivrons tous les
jours pendant de nombreuses années. Nous nous posons alors une
infinité de questions à caractère technique et fonctionnel, pour ne
pas modifier nos habitudes et nos exigences. Un choix effectué avec
attention permet d’organiser un espace idéal pour votre style de vie.
Le personnel de vendeurs et conseillers CREO Kitchens sera toujours
à votre disposition pour concevoir la meilleure solution avec nos
cuisines, en tenant toujours compte de chacune de vos attentes.

... LA RISPOSTA E’ UNA
SOLA: CREO KITCHENS
... there is only one answer:

Creo Kitchens

... et il n’y a qu’une seule réponse: Creo Kitchens

16

Qualsiasi sia il tuo stile di vita, i tuoi gusti, le tue aspettative
e la tipologia di ambiente in cui inserirai la tua cucina,
troverai nei modelli CREO Kitchens sempre la soluzione
più adatta alle tue esigenze. Con il completo programma
modulare proposto da CREO Kitchens si possono creare
esperienze compositive uniche, dove potrai personalizzare
la tua cucina come un abito sartoriale.
Whatever your lifestyle, your tastes, your expectations and the type of
space you have for your kitchen, CREO Kitchens has the solution you
are looking for. You can create unique compositional experiences
using the complete modular program offered by CREO Kitchens,
customising your kitchen as if it were a tailor-made suit.
Quels que soient votre style de vie, vos goûts, vos attentes et le
type d’environnement dans lequel votre cuisine sera intégrée, vous
trouverez toujours parmi les modèles CREO Kitchens la solution
la mieux adaptée à vos exigences. Avec le programme modulable
complet proposé par CREO Kitchens, nous pouvons créer des
expériences de composition uniques où vous pourrez personnaliser
votre cuisine comme un vêtement taillé sur mesure.

LA CUCINA SU MISURA PER TE,
RITAGLIATA APPOSITAMENTE
PER I TUOI SPAZI

A custom-made kitchen for you, specifically designed for your space
La cuisine conçue sur mesure pour vous, adaptée
spécialement à vos espaces

ALMA

INKA

68

70

ANK

46

BRITT

MYA

78

NITA

64

60

GAYLA

62

JEY

50

KYRA

20

CUCINE MODERNE
SELMA

82

TAIMI

76

ZOE

84

20

Con Kyra puoi lasciarti ispirare dallo stile industriale e
trovare il modo di viverlo nel tuo ambiente domestico. Il
contrasto tra il giusto mix di sapore e fascino del vintage
è forte e funziona.

With Kyra you can draw inspiration from industrial style and
blend it into your home. A perfect contrast of modern flavour and
vintage charm creates a strong look.
Avec Kyra, vous pouvez vous laisser inspirer par le style industriel
et trouver le moyen de le vivre dans votre espace domestique. On
y trouve un fort contraste entre mélange équilibré de saveurs et
charme du vintage, et cela fonctionne.

KYRA

22

KYRA

Colonne con ante in melaminico nella finitura Rovere
Naturale Vintage e laccato Peltro, basi con ante in
melaminico nella finitura Rovere Naturale Vintage,
pensili con ante in melaminico nella finitura Rovere
Naturale Vintage e telaio laccato Peltro con vetro
Retinato. Elementi a giorno color Verde Salvia.

Column units with melamine-coated doors in Vintage Natural Oak
finish and Pewter lacquer, base units with melamine-coated doors in
Vintage Natural Oak finish, wall units with melamine-coated doors
in Vintage Natural Oak finish Pewter lacquer frames with Meshed
Glass. Open units in Sage Green.
Colonnes avec portes en mélaminé en finition chêne naturel vintage
et laqué étain, bases avec portes en mélaminé en finition chêne naturel
vintage, éléments hauts avec portes en mélaminé en finition chêne
naturel vintage et cadre laqué étain avec verre armé. Éléments ouverts
vert sauge.

24

Colonne e basi con ante in melaminico nella finitura
Rovere Vintage Naturale, pensili con ante a telaio
laccato Peltro e vetro Retinato.

Column units and base units with melamine-coated doors in
Vintage Natural Oak finish, wall units with framed doors in
Pewter Lacquer and Meshed Glass.
Colonnes et bases avec portes en mélaminé en finition chêne
naturel vintage, éléments hauts avec portes à cadre laqué étain
et verre armé.

KYRA

26

Colonne e basi con ante in melaminico
nella finitura Abete Nordico Bianco, pensili
con ante in melaminico nella finitura Abete
Nordico Bianco e telaio laccato Peltro con
vetro Retinato. Elementi a giorno color
Bruno Antilope.

Column units and base units with melamine-coated doors in White Nordic Fir finish, wall
units with melamine-coated doors in White Nordic Fir finish and Pewter lacquer frames
with Meshed Glass. Open units in Antelope Brown.
Colonnes et bases avec portes en mélaminé en finition sapin nordique blanc, éléments
hauts avec portes en mélaminé en finition sapin nordique blanc et cadre laqué étain avec
verre armé. Éléments ouverts couleur brun antilope.

KYRA

28

Nuova Maniglia

New Handle
Nouvelle poignée

Una collezione di maniglie che caratterizzano in maniera
originale e creativa le composizioni di Kyra. Un dettaglio
importante, appositamente studiato da CREO Kitchens
per essere sapientemente abbinato alle ante di Kyra.

A collection of handles that give an original and creative finish to Kyra
compositions. An important detail, specifically designed by CREO
Kitchens to match perfectly with Kyra doors.
Une collection de poignées qui caractérisent de manière originale et
créative les compositions Kyra. Un détail important, spécialement étudié
par CREO Kitchens pour être savamment assorti aux portes de la ligne
Kyra.

Nuova Maniglia

New Handle
Nouvelle poignée

Nuova Maniglia

New Handle
Nouvelle poignée

KYRA

con
maniglia

30

Colonne e basi con ante in melaminico nella finitura Rovere
Cipria spazzolato, pensili con ante in melaminico nella finitura
Rovere Bianco spazzolato. Elementi a giorno color Bruno
Antilope e Bianco.

Column units and base units with melamine-coated doors in Brushed Pink
Oak finish, wall units with melamine-coated doors in Brushed White Oak
finish. Open units in Antelope Brown and White.
Colonnes et bases avec portes en mélaminé en finition chêne poudre
brossé, éléments hauts avec portes en finition chêne blanc brossé.
Éléments ouverts couleur brun antilope et blanc.

KYRA

con maniglia

32

Particolare gola orizzontale
Detail of horizontal finger rail
Détail de la rigole horizontale

Colori gola
1 Lucido
2 Bianco Semilucido
3 Brown Opaco
Particolare gola verticale
Detail of vertical finger rail
Détail de la rigole verticale

Se vuoi una cucina essenziale e dalle linee forti eccoti
accontentato da Kyra con sistema a gola per dar vita a
straordinarie scenografie metropolitane, risultato di una
qualità tecnica sempre alla ricerca della massima funzionalità
e precisione.

If you are looking for a minimalist kitchen with strong lines, choose the
Kyra model with a finger rail system. Create extraordinary metropolitan
compositions with a technical quality that aspires to achieve maximum
functionality and precision.
Si vous recherchez une cuisine essentielle et aux lignes fortes,
vous serez charmé par Kyra et son système de rigole, qui donne vie à
d’extraordinaires mises en scènes métropolitaines, résultat d’une qualité
technique toujours au sommet de la fonctionnalité et de la précision.

KYRA

Neck

34

KYRA

Neck

36

KYRA

Neck

Colonne e basi con ante in melaminico nella finitura Abete
Nordico Terra, pensili con ante laccato Opaco Tortora,
penisola con ante laccato Opaco Tortora. Elementi a giorno
color Bruno Antilope.

Column units and base units with melamine-coated doors in Earth Nordic
Fir, wall units in Matt Dove Grey lacquer, peninsula with doors in Matt
Dove Grey lacquer. Open units in Antelope Brown.
Colonnes et bases avec portes en mélaminé en finition sapin nordique
terre, éléments hauts avec portes en laqué mat tourterelle, table snack avec
portes en laqué mat tourterelle. Éléments ouverts couleur brun antilope.

EO
CR hens
c
Kit

38

KYRA

Neck

40

Colonne e basi con ante effetto
vetro opaco nella finitura Glaks Rosa
Colorado, pensili con ante effetto
vetro opaco nella finitura Glaks
Bianco, elementi a giorno color Bianco
Assoluto.

Columns and base units with matt glass effect
doors in Pink Colorado Glaks finish, wall units
with matt glass effect doors in White Glaks
finish, open units in Absolute White.
Colonnes et bases avec portes à effet verre mat
en finition glaks rose Colorado, éléments hauts
avec portes à effet verre mat en finition glaks
blanc, éléments ouverts couleur blanc absolu.

KYRA

Neck

42

ESPERIENZA E
GUSTO TRENDY
Trendy styles / styles à la mode

La cucina è il punto di partenza per una casa da sogno, è lo specchio
che non mente sull’evoluzione dei modi di vivere e abitare, di tempi che
scandiscono abitudini diverse. La cucina per CREO KITCHENS è il luogo
per eccellenza dove si fondono materiali e forme di design. L’altissima
eccellenza raggiunta nella produzione espressa fin nei minimi dettagli,
invita a sperimentare sempre nuove tipologie, per riceverne emozioni
ottiche e tattili, in un coinvolgimento totale dei sensi.
The kitchen is the starting point for any dream home, it is the mirror
that doesn’t lie which reflects changes in lifestyles and habitations,
of different times that mark different habits. For us here at CREO
KITCHENS the kitchen is the place in which designer materials
and forms are combined. the kingdom of making is created, with
no more impossibilities. A utopia, therefore, and why not? The
high level of excellence achieved in production is expressed in the
tiniest details. It invites you to experiment with different types to
create optical and tactile qualities that engage all the senses.
La cuisine est le point de départ pour une maison de rêve. Il
s’agit d’un miroir qui ne ment jamais et témoigne de l’évolution
des modes de vie et d’habiter, d’époques caractérisées par des
habitudes différentes. Pour CREO KITCHENS, la cuisine est par
excellence le lieu où se fondent matériaux et formes design : le
règne du faire qui se réalise, sans que plus rien ne soit impossible.
Et donc une utopie qui, pourquoi pas, peut désormais devenir
réalité. La très haute excellence atteinte lors de la fabrication
exprimée jusque dans les moindres détails, invite à expérimenter
des typologies toujours nouvelles, sources d’émotions optiques et
tactiles, où tous les sens sont impliqués.

Le guide estraibili e i sistemi di ammortizzamento delle
chiusure dei mobili CREO Kitchens sono della Ditta
BLUM, una delle più importanti aziende al mondo del
settore. Il sistema di guide a scomparsa TANDEM offre
massimo comfort di utilizzo, facendo scorrere con facilità
cassetti e cestoni anche molto pesanti BLUMOTION è
il sistema ammortizzante che permette la chiusura dei
mobili in modo dolce e silenzioso indipendentemente
dalla forza esercitata e dal peso dell’anta o del frontale.
I prodotti Blum entusiasmano per la loro funzionalità e
l’alta qualità. I progetti nascono dalla raccolta di dati con
l’osservazione dell’utilizzo delle cucine in tutto il mondo.
Per assicurare la qualità durante lo sviluppo, i tecnici si
avvalgono di simulazioni al computer e test con prototipi.
In Blum tutto gira intorno al movimento, l’obbiettivo è
la soddisfazione duratura dei clienti CREO Kitchens,
con prodotti che convincono per il funzionamento
impeccabile, l’apprezzato design e la lunga durata,
standard qualitativi applicati anche ai servizi.

PERFECTING
MOTION
The extractable guides and soft closure systems on CREO Kitchens
cabinets are made by BLUM, one of the biggest companies
worldwide in this sector. The TANDEM fully-integrated guide
rail system offers maximum comfort of use, allowing even very
heavy drawers and deep drawers to slide easily. BLUMOTION is
a soft closure system that allows cabinets to be closed softly and
silently independently of the level of force applied or the weight of
the door or front panel. Blum products are popular because of their
functionality and high quality. They are the result of data gathered
and observations made on kitchen use worldwide. In order to ensure
quality during the development stage, Blum technicians make use of
computer simulations and prototype testing.
At Blum everything revolves around movement, the aim is to
provide CREO Kitchen customers with long-lasting satisfaction.
This is achieved through products with impeccable functionality,
good design and long life, quality standards that are also applied to
our services.
Les guides coulissants et les systèmes d’amortissement des fermetures
des meubles CREO Kitchens sont ceux de l’entreprise BLUM, l’une
des plus importantes entreprises au monde du secteur. Le système de
guides invisibles TANDEM offre un confort d’utilisation maximal,
en faisant coulisser facilement même les tiroirs et les paniers les plus
lourds. BLUMOTION est le système d’amortissement qui permet
la fermeture des meubles en douceur et en silence, quelle que soit
la force exercée et le poids de la porte ou de la façade. Les produits
Blum sont appréciés pour leur fonctionnalité et leur haute qualité.
Les projets naissent de la collecte de données et de l’observation de
l’utilisation des cuisines dans le monde entier. Pour assurer la qualité
lors du développement des produits, les techniciens ont recours à
des simulations sur ordinateur et à des tests avec des prototypes.
Chez Blum, tout tourne autour du mouvement. L’objectif est la
satisfaction des clients de CREO Kitchens, avec des produits qui
sauront convaincre ces derniers par leur fonctionnement impeccable,
leur design agréable et leur longue durée, des standards de qualité qui
s’appliquent également aux services.

46

Colonne e basi con ante in melaminico
opaco nella finitura Rovere Corteccia,
pensili in melaminico opaco effetto
perla nella finitura Beige opaco,
elementi a giorno color Giallo Ambra.

Columns and base units with matt melamine
doors in Bark Oak finish, wall units with
matt melamine pearl effect doors and Beige
finish, open units in Amber Yellow.
Colonnes et bases avec portes en mélaminé
mat en finition chêne écorce, éléments hauts
en mélaminé mat effet perle en finition beige
mat, éléments ouverts couleur jaune ambre.

Profilo in alluminio

Particolare sezione tecnica

ANK

vivere moderno

48

ANK
Basi con ante in melaminico opaco nella finitura
Rovere Bianco, pensili e colonne in melaminico
opaco effetto perla nella finitura Fango, elementi
a giorno color Giallo Ambra.

Base units with matt melamine doors
in White Oak finish, wall and columns
units with matt melamine pearl effect
doors and Clay finish, open units in
Amber Yellow.

Bases avec portes en mélaminé mat en
finition chêne blanc, éléments hauts et
colonnes en mélaminé mat effet perle
en finition boue, éléments ouverts
couleur jaune ambre.


Documenti correlati


Documento PDF allegato a
Documento PDF catalogo buste
Documento PDF catalogo 2017
Documento PDF catalogo 2014 2
Documento PDF catalogo summer layout 1
Documento PDF catalogo 54


Parole chiave correlate