File PDF .it

Cataloghi materiali vari
Miscellaneous Items
INDICE

INDEX

C03 - Riscaldatori elettrici industriali

Industrial electric heating elements

●
●
●
●
●
●
●
●

Riscaldatori per cilindri
Riscaldatori piatti
Riscaldatori per ugelli
Riscaldatori a cartuccia
Riscaldatori minitubolari
Riscaldatori tubolari
Riscaldatori per immersione
Riscaldatori alettati e
batterie riscaldanti
● Irradiatori a infrarossi

Heaters for Cylinders
Flat heaters
Heaters for nozzles
Cartridge heaters
Minitubular heaters
Tubular heaters
Immersion heaters
Finned heaters and
heating batteries
Infrared heaters

C04 - Centraline di termoregolazione
●
●
●
●

Temperature controllers

Compacta
Exacta
CEFPX-05
CEFPX-04

Compacta
Exacta
CEFPX-05
CEFPX-04

C05 - Componenti per termoregolazione

Thermoregulation Components

● Termoregolatori - termometri
● Connettori - SSR- Triac - Fusibili

Thermoregulators - thermometers
Connectors - SSR- Triacs - Fuses

C06 - Centralina sequenziale

Sequential control

● Sequentia SE802

Sequentia SE802

C07 - Sonde

Probes

● Termocoppie e termoresistenze

Thermocouples and thermoresistances

C08 - Materiali per alte temperature
●
●
●
●
●
●

High temperature resistant items

Extractor-LubriHot
Isolanti
Morsettiere in ceramica
Cavi
Guaine
Prodotti in gomma siliconica

Extractor-LubriHot
Thermoregulators - thermometers
Ceramic terminal blocks
Cables
Sheaths
Silicon rubber products

C09 - Accessori per presse.
●
●
●
●
●
●
●

Accessories for presses

Ugelli pressa tipo MP
Ugelli pressa tipo MPR
Ugelli pressa tipo PR
Filtri per bussole di iniezione
Bussole di iniezione per filtri
Griglie magnetiche
Bilancino per presse

Cat.mat,vari indice 2

MP model nozzles for presses
MPR model nozzles for presses
PR model nozzles for presses
Filters for Sprue Bushes
Sprue Bushes for Filters
Magnetic grids
Balanced plan for presses

2014-04

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

C03 - Riscaldatori elettrici industriali

C03 Pg.1

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

C03 - Riscaldatori elettrici industriali

INDICE
Riscaldatori per cilindri e piatti
REFA
REKE

isolamento in mica
isolamento in caramica
corazzati

Riscaldatori per ugelli
REPI
REPZ
REPNSP - REPT
REBU - REDL

alimentazione 2 cavetti
alimentazione a tenuta stagna
minitubolari spiralate
minitubolari in fusione

Riscaldatori a cartuccia
alta densità di potenza
alta densità di potenza con termocoppia
media densità di potenza
bassa densità di potenza
alta densità di potenza per pressofusione

Riscaldatori minitubolari
REPN - REMTC

rettangolari e quadri (con e senza TC)

Riscaldatori tubolari
RED4- REQ4 Dritte
RED4- REQ4 Piegate
RED4 Dritte
RED5 Piegate

tondi e quadri (terminali senza filetto)
tondi (terminali filettati)

Riscaldatori per immersione
RED8

con tappo filettato
con flangia

Riscaldatori alettati e batterie riscaldanti
RED7R
RED7L
RED7B - RED7D

alettati tipo Redar
alettati tipo Lovar
batterie riscaldanti

Irradiatori a infrarossi
RECEW
REACP

C03 Indiex

irradiatori in ceramica
parabole inox
pannello riscaldante e quadro di controllo

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per cilindri

CON ISOLAMENTO IN MICA

CON ISOLAMENTO IN CERAMICA

CORAZZATI CON ISOLAMENTO IN CERAMICA

Risc_ cilindri Pg.01 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per cilindri

con isolamento in mica
1
2
3
4
5

Lamiera in acciaio ad alta conducibilità termica
Isolamento in mica continua, di elevata purezza
Avvolgimento resistivo in Ni-Cr 80/20
Terminale di alimentazione
Dispositivo di serraggio
Caratteristiche

- Densità di potenza massima 8 W/cmq
- Temperatura di esercizio superiore a 300°C
- Alimentazione monofase 220 o 380 V, trifase 220 o 380 V,
altre tensioni a richiesta
Massima potenza consigliata per ogni terminale di
alimentazione 20A
- Diametro massimo eseguibile 500
- Larghezza massima eseguibile 450

con isolamento in ceramica
1
2
3
4
5
6

Lamiera in acciaio trattato
Isolamento in ceramica, di elevata purezza
Avvolgimento resistivo in Ni-Cr 80/20
Terminale di alimentazione
Dispositivo di serraggio
Isolante
Caratteristiche

- Densità di potenza massima 8 W/cmq
- Temperatura di esercizio superiore a 300°C
- Alimentazione monofase 220 o 380 V, trifase 220 o 380 V,
altre tensioni a richiesta
- Massima potenza consigliata per ogni terminale di
alimentazione 20A
- Diametro massimo eseguibile 500
- Larghezza massima eseguibile 450

RACCOMANDAZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Per garantire una più lunga vita ai riscaldatori è consigliabile operare come segue:
1) Dopo aver effettuato il montaggio ed il collegamento elettrico, riscaldare la resistenza per circa 15 minuti,
avendo cura di non superare i 100/120°C. In tal modo l'umidità assorbita dalla mica verrà eliminata
gradualmente, senza provocare corto circuito.
2) Impostare la temperatura di lavoro e mantenerla per almeno 15 minuti.
3) Togliere tensione e procedere al serraggio del relativo dispositivo (5), per garantire la massima aderenza
tra la parte interna della resistenza ed il cilindro da riscaldare.

COME ORDINARE
Nelle pagine successive riportiamo sia lo schema di posizionamento dei terminali, fori ed asole, che il
prospetto relativo al posizionamento dei terminali di alimentazione più usati.

Risc_cilindri Pg.02 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per cilindri
Posizionamento terminali , fori e asole

Tipi di terminali di alimentazione

Risc_cilindri Pg.03 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per cilindri
Tipologie di posizionamento dei terminali

Risc_cilindri Pg.04 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per cilindri
Opzioni
In due metà

Per interni

Risc_cilindri Pg.05 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Pg.06 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori piatti

CON ISOLAMENTO IN MICA

CON ISOLAMENTO IN CERAMICA

STRIP

Risc_ piatti Pg1 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per cilindri

con isolamento in mica
1 Lamiera in acciaio ad alta conducibilità termica
2 Isolamento in mica continua, di elevata purezza
3 Avvolgimento resistivo in Ni-Cr 80/20
Caratteristiche
- Densità di potenza massima 4 W/cmq
- Temperatura di esercizio massima consigliata 300°C
- Alimentazione monofase 220 o 380 V, trifase 220 o
380 V, altre tensioni a richiesta
- Massima potenza consigliata per ogni terminale di
alimentazione 14A
- Lunghezza massima eseguibile 100
- Larghezza massima eseguibile 450

con isolamento in ceramica
1
2
3
6

Lamiera in acciaio trattato
Isolamento in ceramica, di elevata purezza
Avvolgimento resistivo in Ni-Cr 80/20
Isolante
Caratteristiche

-

Densità di potenza massima 8 W/cmq
Temperatura di esercizio superiore a 300°C
Alimentazione monofase 220 o 380 V, trifase 220 o 380 V,
Massima potenza consigliata per ogni terminale di
Lunghezza massima eseguibile 100
Larghezza massima eseguibile 450

RACCOMANDAZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Per garantire una più lunga vita ai riscaldatori è consigliabile operare come segue:
1) Dopo aver effettuato il montaggio ed il collegamento elettrico, riscaldare la resistenza per circa 15
minuti, avendo cura di non superare i 100/120°C. In tal modo l'umidità assorbita dalla mica verrà
eliminata gradualmente, senza provocare corto circuito.

COME ORDINARE
Nelle pagine successive riportiamo sia lo schema di posizionamento dei terminali, fori ed asole, che il
prospetto relativo al posizionamento dei terminali di alimentazione più usati.

Risc_piatti Pg.07 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori piatti
Tipi di terminali di alimentazione

Risc_piatti Pg.08 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori piatti
schemi di posizionamento

Fori ed asole

Risc_piatti Pg.09 di 13

Terminali di alimentazione

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori piatti
esecuzioni speciali

Risc_piatti P.10 di 13

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

EMPTY

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per ugelli
Nozzle heaters
Tipo / Model REPI (acciaio / steel)

Tipo / Model REPZ11 (ottone / brass)

Tipo / Model REPZ17 (acciaio / steel)

Minitubolari spiralati / Coiled minitubular

In fusione / Casting heaters
senza termocoppia / without termocouple

RE nozzles Pg.01/8

con termocoppia / with termocouple

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per ugelli tipo REPI
REPI Band nozzle heaters

DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
• Avvolgimernto in Ni-Cr 80/20
• Nichel-Crome 80/20 winding.
• Isolamento in mica continua
• Pure mica insulation.
Involucro esterno in lamiera di acciaio laminata a
Outside cold-rolled and nichel-plated sheet
•
•
freddo e nichelata.
envelope.
Cavi di alimentazione flessibili per alte temperature,
Flexible leads for high temperatures, 1 meter
•
•
lunghezza 1 mt.
long.
• Cavetto di terra a richiesta (colore giallo/verde).
• Earth cable on request (yellow-green colour)
• Fascetta di serraggio.
• Clamping band
• Temperatura di esercizio max. 450°C
• Max. operating temperature 450°C
TOLERANCES

TOLLERANZE
• Potenza
• Resistenza
• Dimensione A
• ØD

• Power
• Resistance

± 5%
± 5%
- 2 mm.
+ 5 mm.
- 2 mm.
- 5 mm.

• A dimension
• ØD

± 5%
± 5%
- 2 mm.
+ 5 mm.
- 2 mm.
- 5 mm.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
• Utilizzare una chiave esagonale da mm 4.
• Evitare che vi siano parti del riscaldatore non a contatto con l'ugello (fascia troppo larga).
• Dopo la prima fase di riscaldamento, serrare nuovamente la vite.
• Evitare che il cavo sia soggetto a flessioni alternate presso l'uscita dal riscaldatore.
• L'eventuale fuoriuscita di materiale plastico che vada a coprire il riscaldatore, deve essere eliminata
fluidificando detto materiale con un phon industriale ed il riscaldatore acceso.
FITTING INSTRUCTIONS
• An exagonal key 4 mm should be used.
•
There should be no air gas gaps between nozzle and heaters (too loose heaters should not be used).
•
•
•

After the initial heating up period the clamping screws should be retightened .
Alternative flexions of the connecting leads near their exit from the heaters should be avoided.
Plastic material on the heater surface should be removed by raising the melting temperature of the
material. Avoid hammering and drying to tear the plastic material free.

REPI Pg.02/8

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per ugelli tipo REPI
REPI Band nozzle heaters

Ø mm L mm
28

30

35

40

42

45

50

55

Ø mm L mm

Watt

Volt

codice

consegna

Watt

Volt

codice

consegna

25

145

220

REPI2825

pronta

45

460

220

REPI5546

3 giorni

28

145

220

REPI2829

pronta

50

515

220

REPI5551

3 giorni

25

150

220

REPI3026

pronta

55

570

220

REPI5556

3 giorni

30

170

220

REPI3031

pronta

60

620

220

REPI5561

pronta

35

195

220

REPI3036

pronta

25

280

220

REPI6026

pronta

40

225

220

REPI3041

pronta

25

350

220

REPI6027

pronta

45

250

220

REPI3046

3 giorni

30

280

220

REPI6030

pronta

25

165

220

REPI3526

pronta

30

340

220

REPI6031

3 giorni

30
35

195

220

REPI3531

pronta

35

390

220

REPI6036

pronta

190

220

REPI3535

pronta

40

450

220

REPI6041

pronta

35

230

220

REPI3536

pronta

45

500

220

REPI6046

3 giorni

35

150

220

REPI3537

pronta

50

565

220

REPI6051

3 giorni

40

265

220

REPI3541

3 giorni

60
60

620

220

REPI6061

3 giorni

55

60

65

45

295

220

REPI3546

pronta

730

220

REPI6561

pronta

45

265

220

REPI3547

pronta

25

330

220

REPI7026

3 giorni

22

190

220

REPI4022

pronta

30

385

220

REPI7031

3 giorni

25

190

220

REPI4026

pronta

35

460

220

REPI7036

3 giorni

30

190

220

REPI4030

pronta

40

525

220

REPI7041

3 giorni

30

225

220

REPI4031

pronta

50

669

220

REPI7051

3 giorni

35

265

220

REPI4036

3 giorni

60

800

220

REPI7061

3 giorni

40

250

220

REPI4040

pronta

70

1000

220

REPI7071

3 giorni

40

300

220

REPI4041

pronta

30

500

220

REPI7731

3 giorni

45

340

220

REPI4046

pronta

25

375

220

REPI8026

3 giorni

50

315

220

REPI4050

pronta

30

450

220

REPI8031

3 giorni

50

375

220

REPI4051

pronta

35

525

220

REPI8036

3 giorni

25

190

220

REPI4226

3 giorni

40

600

220

REPI8041

3 giorni

30

200

220

REPI4231

pronta

35

275

220

REPI4236

3 giorni

40

315

220

REPI4241

3 giorni

25

155

220

REPI4525

pronta

25

210

220

REPI4526

30

210

220

30

265

35

265

35

70

77

45

675

220

REPI8046

3 giorni

50

750

220

REPI8051

3 giorni

60

900

220

REPI8061

3 giorni

70

1050

220

REPI8071

pronta

3 giorni

80

1200

220

REPI8081

pronta

REPI4530

pronta

100

700

220

REPI80A1

pronta

220

REPI4531

pronta

40

640

220

REPI8541

pronta

220

REPI4535

pronta

60

960

220

REPI8561

pronta

295

220

REPI4536

pronta

80

1200

220

REPI8581

3 giorni

40

340

220

REPI4541

pronta

25

425

220

REPI9026

3 giorni

45

315

220

REPI4545

pronta

30

500

220

REPI9031

3 giorni

45

380

220

REPI4546

pronta

35

590

220

REPI9036

3 giorni

50

425

220

REPI4551

3 giorni

40

675

220

REPI9041

3 giorni

25

235

220

REPI5026

pronta

45

760

220

REPI9046

3 giorni

30

280

220

REPI5031

pronta

50

845

220

REPI9051

3 giorni

35

330

220

REPI5036

pronta

60

1015

220

REPI9061

3 giorni

40

250

220

REPI5039

pronta

70

1185

220

REPI9071

3 giorni

40

375

220

REPI5041

-

80

1350

220

REPI9081

3 giorni

50

470

220

REPI5051

pronta

25

470

220

REPIA126

3 giorni

60

565

220

REPI5061

3 giorni

30

565

220

REPIA131

3 giorni

65

600

220

REPI5061

pronta

35

660

220

REPIA136

3 giorni

25

280

220

REPI5526

pronta

40

750

220

REPIA141

3 giorni

30

310

220

REPI5531

3 giorni

45

845

220

REPIA146

3 giorni

35

360

220

REPI5536

3 giorni

50

940

220

REPIA151

3 giorni

40

415

220

REPI5541

3 giorni

60

1130

220

REPIA161

3 giorni

REPI Pg.03/8

80

85

90

100

2011-01

E.M.P.Sr - ITALY-www.emp.it

REPZ Riscaldatori stagni per ugelli
REPZ Sealed-band nozzle Heaters
Sono impermeabili a tutti gli agenti che interessano i processi di lavorazione delle materie plastiche quali: plastiche
fuse, gas, oli, etc.La elevata robustezza e l'alta densità di potenza (W/cm2) sono garanzia di un veloce raggiungimento
delle temperature ottimali di lavoro. L'ingombro della connessione elettrica rinforzata è minimo. Il cavo di alimentazione
ha lunghezza standard 1 m, ed è costituito da due conduttori in nickel e da un conduttore di terra in rame nichelato, con
isolamento in fibra di vetro ed un a treccia metallica esterna per protezione meccanica.
Are sealed against external agents such as melted plastics. Their high watt-density per square centimeter allows a fast
and safe reaching of the required working temperature. Size of the connecting cap is minimal, giving extremely limited
overall dimensions. Power connection is performed by a metal braiding cable, standard length 1 m, with two nickel
power leads and one galvanized-copper ground lead.
DATI TECNICI
• Involucro tubolare in ottone (disponibile in acciaio per
materie corrosive quali PVC).
• Densità di potenza standard: ottone 4,5 W/cm2, acciaio 5
• Ancoraggio anti-strappo sul cavo di alimentazione.
• Rigidità dielettrica: 1500 V.
• Uscita cavi standard: assiale 45°

REPZ11 (ottone/brass)

TECHNICAL DATA
• Brass tubular sheath (available in stainless steel for
corrosive materials such as PVC).
• Power standard density: brass 4.5 W/cm², stainless
• Tear-resistant connection of power cable.
• Dielectric strength: 1500 V.
• Standard cable outlet: axial 45°

Esecuzione standard / Standard version

REPZ17 (acciaio inox/inox steel)

ESECUZIONE STANDARD

OPZIONI USCITA CAVO (a richiesta) / CABLE OUTPUT OPTIONS (on request)

RADIALE

ASSIALE 0°

ASSIALE 30°

TANGENZIALE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
• Utilizzare una chiave esagonale da mm 4.
• Evitare che vi siano parti del riscaldatore non a contatto con l'ugello (fascia troppo larga).
• Dopo la prima fase di riscaldamento, serrare nuovamente la vite.
• Evitare che il cavo sia soggetto a flessioni alternate presso l'uscita dal riscaldatore.
L'eventuale fuoriuscita di materiale plastico che vada a coprire il riscaldatore, deve essere eliminata
•
fluidificando detto materiale con un phon industriale ed il riscaldatore acceso.
FITTING INSTRUCTIONS
• An exagonal key 4 mm should be used.
• There should be no air gas gaps between nozzle and heaters (too loose heaters should not be used).
• After the initial heating up period the clamping screws should be retightened .
• Alternative flexions of the connecting leads near their exit from the heaters should be avoided.
Plastic material on the heater surface should be removed by raising the melting temperature of the
•
material. Avoid hammering and drying to tear the plastic material free.
REPZ Pg.04/8

2011-01

E.M.P. Srl -ITALY - www.emp.it

REPZ11 Riscaldatori stagni per ugelli
REPZ11 Sealed-band nozzle Heaters
Ottone / Brass
Ø mm L mm
20
25
25
30
35
20
25
30
30
35
40
50
32
38
20
25
30
35
35
40
45
60
20
25
30
38
35
40
45
50
20
25
25
30
35
40
40
45
50
60
60
20
25
42
30
35
40
20
25
30
35
45
40
45
50
55
20
48
30
50
20
25
30
35
50
40
40
45
50
60
20
25
55
30
35
40

REPZ Pg.05/8

Watt
80
85
100
125
100
105
125
145
165
235
195
110
120
145
170
195
220
325
110
140
165
200
175
250
300
110
150
140
165
195
225
250
345
415
300
120
145
175
205
235
135
155
190
220
250
285
315
345
135
200
380
140
175
210
245
280
200
350
420
345
155
190
230
270
310

Volt
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
110
230
230
230
230
230
230
230
110
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
380
230
230
230
230
230
230
230
230

codice
REPZ11 2020
REPZ11 2025
REPZ11 2030
REPZ11 2035
REPZ11 3020
REPZ11 3025
REPZ11 3030
REPZ11 3035
REPZ11 3040
REPZ11 3238
REPZ11 3050
REPZ11 3520
REPZ11 3525
REPZ11 3530
REPZ11 3535
REPZ11 3540
REPZ11 3545
REPZ11 3560
REPZ11 4020
REPZ11 4025
REPZ11 4030
REPZ11 4035
REPZ11 4040
REPZ11 4045
REPZ11 4050
REPZ11 4020
REPZ11 4024
REPZ11 4025
REPZ11 4030
REPZ11 4035
REPZ11 4040
REPZ11 4045
REPZ11 4050
REPZ11 4060
REPZ11 4059
REPZ11 4220
REPZ11 4225
REPZ11 4230
REPZ11 4235
REPZ11 4240
REPZ11 4520
REPZ11 4525
REPZ11 4530
REPZ11 4535
REPZ11 4540
REPZ11 4545
REPZ11 4550
REPZ11 4555
REPZ11 4820
REPZ11 4830
REPZ11 4850
REPZ11 5020
REPZ11 5025
REPZ11 5030
REPZ11 5035
REPZ11 5040
REPZ11 5040
REPZ11 5045
REPZ11 5050
REPZ11 5060
REPZ11 5520
REPZ11 5525
REPZ11 5530
REPZ11 5535
REPZ11 5540

Ø
55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

2011-01

L
40
50
20
25
30
35
40
50
60
60
20
25
30
35
40
50
60
20
25
30
35
40
50
60
20
25
30
35
40
50
60
20
25
30
35
40
50
60
20
25
30
35
40
50
60
20
25
30
35
40
50
60
20
25
30
35
40
50
60
20
25
30
35
40
50
60

Watt
250
385
165
210
250
295
335
420
505
505
180
225
275
320
365
455
550
195
245
295
345
395
490
490
210
260
315
370
420
525
635
225
280
335
395
450
565
675
240
300
360
420
480
600
720
250
315
380
445
505
635
760
265
335
400
465
535
670
800
280
350
420
490
560
700
840

Volt
380
230
230
230
230
230
230
230
230
380
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230

codice
REPZ11 5541
REPZ11 5550
REPZ11 6020
REPZ11 6025
REPZ11 6030
REPZ11 6035
REPZ11 6040
REPZ11 6050
REPZ11 6060
REPZ11 6064
REPZ11 6520
REPZ11 6525
REPZ11 6530
REPZ11 6535
REPZ11 6540
REPZ11 6550
REPZ11 6560
REPZ11 7020
REPZ11 7025
REPZ11 7030
REPZ11 7035
REPZ11 7040
REPZ11 7050
REPZ11 7060
REPZ11 7520
REPZ11 7525
REPZ11 7530
REPZ11 7535
REPZ11 7540
REPZ11 7550
REPZ11 7560
REPZ11 8020
REPZ11 8025
REPZ11 8030
REPZ11 8035
REPZ11 8040
REPZ11 8050
REPZ11 8060
REPZ11 8520
REPZ11 8525
REPZ11 8530
REPZ11 8535
REPZ11 8540
REPZ11 8550
REPZ11 8560
REPZ11 9020
REPZ11 9025
REPZ11 9030
REPZ11 9035
REPZ11 9040
REPZ11 9050
REPZ11 9060
REPZ11 9520
REPZ11 9525
REPZ11 9530
REPZ11 9535
REPZ11 9540
REPZ11 9550
REPZ11 9560
REPZ11 A020
REPZ11 A025
REPZ11 A030
REPZ11 A035
REPZ11 A040
REPZ11 A050
REPZ11 A060

E.M.P.Srl-ITALY-www.emp.it

REPZ17 Riscaldatori stagni per ugelli
REPZ17 Sealed-band nozzle Heaters
acciaio inox / inox steel
Ø mm L mm
20
25
25
30
20
25
30
30
35
38
20
25
30
35
35
38
45
20
25
30
38
35
38
45
25
30
40
35
38
45
20
25
30
45
35
38
45
50
20
30
48
38
50
20
25
30
50
35
38
50
20
25
30
55
35
38
50
20
25
30
60
35
38
50

REPZ Pg.06/8

Watt
110
140
160
130
160
200
230
250
155
195
230
270
300
350
170
210
250
300
320
375
220
260
300
335
400
200
250
300
350
380
450
500
200
320
400
530
220
275
330
385
420
550
240
300
360
420
460
600
260
330
400
460
500
660

Volt
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230

codice
REPZ17 2020
REPZ17 2025
REPZ17 2030
REPZ17 3020
REPZ17 3025
REPZ17 3030
REPZ17 3035
REPZ17 3038
REPZ17 3520
REPZ17 3525
REPZ17 3530
REPZ17 3535
REPZ17 3538
REPZ17 3545
REPZ17 4020
REPZ17 4025
REPZ17 4030
REPZ17 4035
REPZ17 4038
REPZ17 4045
REPZ17 4025
REPZ17 4030
REPZ17 4035
REPZ17 4038
REPZ17 4045
REPZ17 4520
REPZ17 4525
REPZ17 4530
REPZ17 4535
REPZ17 4538
REPZ17 4545
REPZ17 4550
REPZ17 4820
REPZ17 4830
REPZ17 4838
REPZ17 4850
REPZ17 5020
REPZ17 5025
REPZ17 5030
REPZ17 5035
REPZ17 5038
REPZ17 5050
REPZ17 5520
REPZ17 5525
REPZ17 5530
REPZ17 5535
REPZ17 5538
REPZ17 5550
REPZ17 6020
REPZ17 6025
REPZ17 6030
REPZ17 6035
REPZ17 6038
REPZ17 6050

Ø mm L mm
20
25
30
65
35
40
50
20
25
30
70
35
38
50
20
25
30
75
35
38
50
20
25
30
80
35
38
50
20
25
30
85
35
40
50
20
25
30
90
35
38
50
20
25
30
95
35
38
50
20
25
30
100
35
38
50

2011-01

Watt
280
350
430
500
540
700
300
380
460
540
580
770
330
400
500
570
620
800
350
440
520
600
660
870
370
460
560
650
700
900
390
490
590
690
750
990
400
520
620
720
790
1000
430
540
660
760
830
1000

Volt
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230

codice
REPZ17 6520
REPZ17 6525
REPZ17 6530
REPZ17 6535
REPZ17 6540
REPZ17 6550
REPZ17 7020
REPZ17 7025
REPZ17 7030
REPZ17 7035
REPZ17 7038
REPZ17 7050
REPZ17 7520
REPZ17 7525
REPZ17 7530
REPZ17 7535
REPZ17 7538
REPZ17 7550
REPZ17 8020
REPZ17 8025
REPZ17 8030
REPZ17 8035
REPZ17 8038
REPZ17 8050
REPZ17 8520
REPZ17 8525
REPZ17 8530
REPZ17 8535
REPZ17 8540
REPZ17 8550
REPZ17 9020
REPZ17 9025
REPZ17 9030
REPZ17 9035
REPZ17 9038
REPZ17 9050
REPZ17 9520
REPZ17 9525
REPZ17 9530
REPZ17 9535
REPZ17 9538
REPZ17 9550
REPZ17 A020
REPZ17 A025
REPZ17 A030
REPZ17 A035
REPZ17 A038
REPZ17 A050

E.M.P.Srl-ITALY-www.emp.it

REPN e REPS Riscaldatori spiralati per ugelli
REPN and REPS Coiled nozzle heaters
Ad alta densità di potenza , realizzati con riscaldatori microtubolari a sezione rettangolare, con (REPT) e
senza (REPN) termocoppia incorporata, spiralati . Se montati sugli ugelli vengono inseriti in un tubo di
acciaio inox .Sono disponibili nel modello standard , nelle misure e potenze indicate in tabella . Si
possono costruire anche su specifica richiesta.
High power density heaters, obtained by coiling rectalgular section microtubular heaters,with (REPT) or
without (REPN) thermocouple built in J type. If assembled on nozzles , such elements have previously
been inserted into a stainless steel pipe .he standard model is available in the sizes and wattages
shown in the chart here below. Other sizes can be maufactured upon customer demand.
senza tubo / without pipe

Potenza / Power = +5% -10%
Resistenza / Resistence = -5% +10%

REPN-REPS Pg.07/8

con tubo / with pipe

TOLLERANZE / TOLERANCES
ØDi = -0,1/-0,5
LT = -0,2/+0,05
ØDt = ± 0,2

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori in fusione per ugelli
Cast heaters for nozzles
Ad alta densità di potenza, realizzati con riscaldatori microtubolari, spiralati e affogati in una speciale lega ad
alta conducibilità termica.
Sono disponibili nel modello standard, nelle misure e potenze indicate in tabella.
Si possono costruire anche su specifica richiesta.
With high power density, they are manufactured with microtybooar rectangular heaters, wich have been boiled
and immersed in a special high-conductivity alloy.
The standard version is available in the dimensions and powers shown by the chart.
They can be manufactured even upon specific request.
TOLLERANZE/TOLLERANCES
Potenza/Power = +5% -10%
Resistenza/Resistance = -5% +10%
ØDi = H7
ØDt = ± 0,2
LT = -0,2/+0,05

con termocoppia
with termocouple

senza termocoppia
without termocouple

REFUS Pg.08/8

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia

Cartuccia Pg01 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia
HD Alta densità di potenza

Descrizione
La tecnologia costruttiva dei riscaldatori a cartuccia serie HD, consente di ottenere potenze (Watt) molto
elevate in spazi ridotti.
Il filo in nichel-cromo avvolto attorno a un nucleo in ceramica, si trova in una posizione periferica molto
vicino alla guaina esterna, divisi da uno strato sottile di ossido di magnesio fortemente compattato il quale
realizza un’elevata conducibilità termica.
Con questa tecnica la differenza di temperatura tra il filo e la guaina esterna è più bassa rispetto ad altri
tipi di riscaldatori, consentendo così l’impiego di carichi molto elevati.
I cavi di alimentazione (isolamento in fibra di vetro), sono flessibili, il punto di giunzione è collocato
all’interno della cartuccia.
Dati tecnici

Cartuccia Pg02 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia HD
Alta densità di potenza

Misure metriche

Cartuccia Pg03 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia HD
Alta densità di potenza

Standard misure metriche

Standard misure in pollici

Cartuccia Pg04 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia HD
Alta densità di potenza

Standard misure in pollici

Cartuccia Pg05 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia HD
con termocoppia incorporata

Descrizione
I riscaldatori a cartuccia HD, possono essere costruiti con termocoppia incorporata di tipo J
(ferro/costantana) o tipo K (chromel/alumel).
I cavi flessibili dall’interno, isolati in fibra di vetro per l’alimentazione e isolati in PTFE per la termocoppia,
sono lunghi 1000 mm. (altre lunghezze a richiesta)
TIPO
J
K

TERMOCOPPIA
POSITIVO
NEGATIVO
Ferro (+) Rosso
Costantana (-) Blu
Chromel (+) Rosso
Alumel (-) Verde

CAMPO
TEMPERATURA
0-750 °C
0-1250 °C

Nella versione standard, con termocoppia tipo J, il giunto caldo è posizionato nella posizione tipo
TCJ1.
Possibili posizionamenti del giunto caldo

Cartuccia Pg06 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia HD
con termocoppia incorporata TCJ1

Misure metriche

Misure in pollici

Cartuccia Pg07 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia MD
Media densità di potenza

Descrizione
I riscaldatori a cartuccia MD, appartengono alla serie intermedia, elementi riscaldanti relativamente lunghi
con carichi specifici non superiori a 10 W/cm .
Sono realizzati con una o più spirali di filo in nichel-cromo, le quali si trovano in una posizione più interna
rispetto ai riscaldatori serie HD, ma che grazie alla consistente compattazione dell’ossido di magnesio si
ottiene un elevato scambio termico, garantendo un ottimo funzionamento anche in condizioni di lavoro
gravose.

Dati tecnici

Cartuccia Pg08 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia LD
Bassa densità di potenza

Descrizione
LD, riscaldatori a cartuccia a bassa densità di potenza, carico specifico massimo 5 W/cm .
All’interno della guaina esterna in acciaio inossidabile, la spirale di filo in nichel-cromo è alloggiata in due o
più fori di un nucleo in ceramica, il quale a sua volta è immerso in una massa di ossido di magnesio non
compattato.
Quando le condizioni di lavoro, meccaniche e termiche lo consentono, il riscaldatore LD è una valida
alternativa ai riscaldatori in ossido di magnesio compattato, soprattutto in termini economici.

Dati tecnici

Cartuccia Pg09 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia HD/DC
Alta densità di potenza per pressofusione
Il riscaldatore a cartuccia ad alta densità di potenza HD/DC, è stato progettato per essere impiegato
nell’industria della pressofusione a camera calda.

Descrizione
Blocco angolare a sezione quadrata saldato al riscaldatore
Rinforzo per la rimozione dell’elemento saldato sul fondo del riscaldatore
Tubo di protezione saldato al blocco
Cavi di alimentazione isolati in fibra di vetro protetti da guaina metallica flessibile
Senza e con termocoppia incorporata tipo J (ferrocostantana) o K (chromel-alumel)
Senza e con termocoppia incorporata tipo J (ferrocostantana) o K (chromel-alumel)
Misure standard

Cartuccia Pg10 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia
Esecuzioni speciali

Cartuccia Pg11 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia
Esecuzioni speciali

Cartuccia Pg12 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia
Esecuzioni speciali

Cartuccia Pg13 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori a cartuccia
Informazioni per l’installazione
1

In fase di progetto, prevedere il maggiore numero possibile di riscaldatori a cartuccia, allo scopo di
ottenere una distribuzione del calore più uniforme e di ridurre la densità di potenza di ciascuno

2 E'' consigliabile che la distanza tra i riscaldatoririspetti i seguenti parametii:
A - 2 volte il diametro della cartuccia.
B - 4 volte il diametro della cartuccia

3 La densità di potenza e la temperatura di lavoro, sono i due fattori critici che maggiormente condizionano
la vita dell’elemento; per ottenere una maggiore conduzione termica a beneficio del riscaldatore è
necessario eseguire i fori con tolleranze minime ( per cartucce HD si consiglia in ISO H 7) e un buon
grado di rifinitura. (foro privo di solchi e rigature)

4 La dilatazione termica della massa da scaldare, non deve alterare la precisione del foro, in quanto
avrebbe degli effetti negativi sul riscaldatore.
5 La cartuccia per tutta la lunghezza, deve essere inserita all’interno del foro di alloggiamento.
6

Proteggere i cavi di alimentazione dalla penetrazione di liquidi e gas, onde prevenire corti circuiti o
deterioramento del dielettrico nella zona di sigillatura della cartuccia.

7 Se si utilizzano grassi o spray per una maggiore facilità di montaggio e smontaggio delle cartucce (non
per correggere fori poco precisi), prestare la massima attenzione a non attaccare la zona di sigillatura.
(uscita cavi)
8 Rispettare la massima temperatura di esercizio dell’isolamento dei cavi di alimentazione.
9 Posare i cavi di alimentazione in modo da evitare punti di tensione o sfregamento che potrebbero
10 Rispettare la tensione di alimentazione.
11 Posizionare la termocoppia in posizione equidistante dai riscaldatori in modo da impedire elevate inerzie
termiche.
12 Per i riscaldatori con termocoppia incorporata, rispettare la polarità.
13 Si consiglia di utilizzare sistemi di termoregolazione di nuova generazione, i termoregolatori con
funzionamento ON-OFF non assicurano un controllo della temperatura equilibrato, anzi in molti casi sono
14 Nel caso di lunghi periodi di immagazzinamento, l’ossido di magnesio essendo un materiale igroscopico
assorbe umidità, pertanto consigliamo di conservare i riscaldatori in luoghi asciutti.
15 Per compensare le perdite di calore e ridurre i consumi, isolare termicamente la massa da riscaldare.
(particolare attenzione nei punti di fissaggio)

Cartuccia Pg14 di 14

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori minitubolari
Minitubular heaters

Minitubolari Pg1 di 4

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori minitubolari
Minitubular heaters

Riscaldatori minitubolari di elevato standard qualitativo che si collocano al vertice per quanto
riguarda affidabilità, sicurezza e prestazioni.
Il riscaldatore minitubolare deve la sua importanza, nel settore degli elementi elettrici riscaldanti,
all’estrema versatilità che lo caratterizza; la possibilità di ottenere elevate temperature di esercizio
accoppiata a minimi ingombri consente di assecondare le più disparate esigenze
I riscaldatori minitubolari possono essere forniti in diverse lunghezze, potenze e sezioni, e sono
disponibili in stock anche con termocoppia incorporata (tipo J).
High quality minitubular heaters that assure the best with respect to safety and performance.
Minitubular heater owes it importance to his great versatility; the possibility to reach high working
temperatures in small spaces allows to support the most difficult needs.
minitubular heaters can be manufactured with differents lengths, powers and sections, and are
available from stock also with thermocouple built-in (type J).

Nell'ordine specificare
1) Numero di codice
2) Diametro interno (D)
3) Lunghezza spirale (L)
4) Protezione cavi
5) Tipo uscita cavi
6) Orientamento uscita cavi

To order specify

Protezione cavi - Leads protection

1) Code number
2) Internal diameter (D)
3) Spiral lenght (L)
4) Leads protection
5) Lead exit type
6) Lead exit direction

Tipi di uscita - Exit type

Minitubolari Pg2 di 4

Orientamento dell'uscita - Exit direction

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori minitubolari
Minitubular heaters

Minitubolari Pg3 di 4

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori minitubolari
Minitubular heaters

Minitubolari Pg4 di 4

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori tubolari
Tubular heaters

Tubolari Pg1 di 4

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori tubolari ( terminali senza filetto)
Tubular heaters (terminals without thread)
I riscaldatori STANDARD sono forniti in tubo di AISI 321. A richiesta possono essere costruiti in tubo di nichel.
STANDARD heaters are supplied in AISI 321 stainless-steel sheath. Upon request can be manufactured in nickel
sheath.

W
230V
250 200
300 250
350 300
400 350
450 400
500 450
550 500
600 550
650 600
700 650
750 700
800 750
850 800
900 850
950 900
1000 950

L mm

L
mm
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000

W
230V
2100
2300
2500
2700
2900
3100
3300
3500
3700
3900
4100
4300

REQ405

RED405

L mm

REQ4050250200
REQ4050300250
REQ4050350300
REQ4050400350
REQ4050450400
REQ4050500450
REQ4050550500
REQ4050600550
REQ4050650600
REQ4050700650
REQ4050750700
REQ4050800750
REQ4050850800
REQ4050900850
REQ4050950900
REQ4051000950

RED40450250200
RED40450300250
RED40540350300
RED40450400350
RED40450450400
RED40450500450
RED40450550500
RED40450600550
RED4050650600
RED40450700650
RED40450750700
RED40450800750
RED40450850800
RED40450900850
RED40450950900
RED40451000950

REQ408

RED4085

REQ4080902100
REQ4080902300
REQ4080902500
REQ4080902700
REQ4080902900
REQ4080903100
REQ4080903300
REQ4080903500
REQ4080903700
REQ4080903900
REQ4080904100
REQ4080904300

RED40850902100
RED40850902300
RED40850902500
RED40850902700
RED40850902900
RED40850903100
RED40850903300
RED40850903500
RED40850903700
RED40850903900
RED40850904100
RED40850904300

350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550

W
230V
550
650
750
800
900
1000
1100
1200
1300
1350
1450
1550
1650
1750
1850
1950
2050
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800

REQ406

RED4065

REQ40603500550
REQ40604000650
REQ40604500750
REQ40605000800
REQ40605500900
REQ40606001000
REQ40606501100
REQ40607001200
REQ40607501300
REQ40608001350
REQ40608501450
REQ40609001550
REQ40609501650
REQ40610001750
REQ40610501850
REQ40611001950
REQ40611502050
REQ40612002100
REQ40612502200
REQ40613002300
REQ40613502400
REQ40614002500
REQ40614502600
REQ40615002700
REQ40615502800

RED406503500550
RED406504000650
RED406504500750
RED406505000800
RED406505500900
RED406506001000
RED406506501100
RED406507001200
RED406507501300
RED406508001350
RED406508501450
RED406509001550
RED406509501650
RED406510001750
RED406510501850
RED406511001950
RED406511502050
RED406512002100
RED406512502200
RED406513002300
RED406513502400
RED406514002500
RED406514502600
RED406515002700
RED406515502800

SPECIFICHE COSTRUTTIVE E TOLLERANZE
CONSTRUCTIVE SPECIFICATIONS AND TOLERANCES
POTENZA / WATTAGE
+5% -10%
RESISTENZA / RESISTANCE
RIGIDITÀ DIELETTRICA/DIELECTRIC
STRENGHT
iSOLAMENTO /INSULATION
a freddo/cold 1000Vcc
DISPERSIONE / LEAKAGE CURRENT
a freddo/cold
TEMPERATURA/TEMPERATURE MAX

Connessione standard / Standard connection
Morsetto in
Cavo per alte
temperature
ceramica
Riscaldatore

+10% -5%
1500 V
> 10 M
< 0,1 Ma
750 °C

Connessioni a richiesta
On request connections

Faston

Heater

Tubolari Pg2 di 4

Ceramic
terminal

High
temperature

Serracavo
Flag

cable
2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori tubolari ( terminali filettati)
Tubular heaters (terminals with thread)
I riscaldatori STANDARD sono forniti in tubo di AISI 321. A richiesta possono essere costruiti in tubo di nichel.
STANDARD heaters are supplied in AISI 321 stainless-steel sheath. Upon request can be manufactured in nickel
sheath.

C
F
M
L mm
300
350
370
410
418
440
460
480
480
490
500
520
540
570
590
720
805
830
900
960
1050
1115
1120
1160
1300
1380
1400
1500
1500

mm
5
30
M3
W
230V
200
400
700
650
650
650
310
800
890
650
800
900
650
1100
600
1100
800
1200
1750
1600
1650
2200
2100
1600
2600
1500
2200
1500
2000

ØD=6,2

C
F
M

codice/code

L mm

RED4060300200
RED4060350400
RED40603700700
RED40604100650
RED40604200650
RED406004400650
RED406004600310
RED406004800800
RED406004800890
RED40604900650
RED40605000800
RED40605200900
RED40605400650
RED40605701100
RED40605900600
RED40607201100
RED40608050800
RED40608301200
RED40609001750
RED40609601600
RED40610501650
RED406011152200
RED40611202100
RED40611601600
RED40613002600
RED40613801500
RED40614002200
RED40615001500
RED40615002000

235
320
375
400
440
515
540
590
600
650
700
700
700
805
830
860
900
900
915
950
1040
1060
1070
1090
1115
1120
1130
1200
1235
1270
1270
1295
1320
1360
1420
1580

mm
5
35
M4
W
230V
420
450
800
1600
1290
1300
1200
900
1000
1700
850
1050
1500
1500
1200
1500
1200
2700
1500
1200
1560
2500
1500
2500
2200
1500
2500
3000
2500
2300
3000
2500
2550
2500
3000
3000

ØD=8

C
F
M

codice/code

L mm

RED40802350420
RED40803200450
RED40803750800
RED40804001600
RED40804401290
RED40805151300
RED40805401200
RED40805900900
RED40806001000
RED40806501700
RED40807000850
RED40807001050
RED40807001500
RED40808051600
RED40808301200
RED40808601500
RED40809001200
RED40809002700
RED40809151500
RED40809501200
RED40810401560
RED40810602500
RED40810701500
RED40810902500
RED40811152200
RED40811201500
RED40811302500
RED40812003000
RED40812352500
RED40812702300
RED40812703000
RED40812952500
RED40813202550
RED40813602500
RED40814203000
RED40815803000

315
355
380
410
435
460
485
515
535
560
585
610
635
660
685
710
735
760
785
810
835
860
885
910
935
960
985
1010
1035
1060
1090
1100
1130
1170
1200
1245

SPECIFICHE COSTRUTTIVE E TOLLERANZE

CONNETTORE ELETTRICO

CONSTRUCTIVE SPECIFICATIONS AND TOLERANCES

ELECTRICAL CONNECTOR

POTENZA / WATTAGE

+5% -10%

RESISTENZA / RESISTANCE

+10% -5%

RIGIDITÀ DIELETTRICA
DIELECTRIC STRENGHT
iSOLAMENTO /INSULATION
DISPERSIONE / LEAKAGE CURRENT
TEMPERATURA/TEMPERATURE MAX

Tubolari Pg3 di 4

mm
5
40
M5
W
230V
700
850
900
1000
1100
1200
1300
1400
1400
1500
1600
1700
1750
2000
2200
2300
2100
2400
2500
2700
2400
2700
2800
2900
2700
3100
3200
3300
3000
3000
2700
3000
3100
3000
3000
3000

ØD=10

codice/code
RED41003150700
RED41003550850
RED41003800900
RED41004101000
RED41004351100
RED41004601200
RED41004851300
RED41005151400
RED41005351400
RED41005601500
RED41005851600
RED41006101700
RED41006351750
RED41006602000
RED41006852200
RED41007102300
RED41007352100
RED41007602400
RED41007852500
RED41008102700
RED41008352400
RED41008602700
RED41008852800
RED41009102900
RED41009352700
RED41009603100
RED41009853200
RED41010103300
RED41010353000
RED41010603000
RED41010902700
RED41011003000
RED41011303100
RED41011703000
RED41012003000
RED41012453000
UGCCBCTFM(M)

1500 V
> 10 M
< 0,1 Ma
750 °C

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori tubolari sagomati a disegno
Tubular heaters bent according to drawing

Tubolari Pg4 di 4

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori per immersione
con tappo filettato o con flangia

Riscaldatori immersione Pg1 di 6

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori con tappo filettato
I gruppi per immersione su tappo filettato sono adatti per il riscaldamento di fluidi , possono
essere inseriti in tubazioni, vasche o serbatoi in pressione.e sono immersi direttamente a
contatto del fluido da riscaldare.
Sono costruiti inserendo in un tappo in ottone filettato provvisto di esagono di chiusura, uno
o più riscaldatori corazzati in acciaio inox, fissandoli mediante saldobrasatura .
Di serie vengono eqipaggiati con custodia di protezione IP40 in alluminio spessore 20/10,
dotata di passacavo in gomma, per temperatura massima di esercizio 200 °C.

Diametro
nominale
1” ¼ Gas
1” ½ Gas
2” Gas
2” ½ Gas

Tappi filettati in ottone
Filetto
Diametro
Altezza
esterno
41,9 mm.
15 mm.
47,8 mm.
15 mm.
59,6 mm.
15 mm.
75,1 mm.
20 mm.

Protezioni IP 40
Chiave
esagono
43 mm.
43 mm.
57 mm.
86 mm.

Diametro
esterno
47 mm.
52 mm.
68 mm.
80 mm.

T

Altezza

Altezza

55 mm.
55 mm.
60 mm.
70 mm.

70 mm.
70 mm.
75 mm.
98 mm.

Esecuzioni speciali

Scatola stagna in alluminio IP 55
codice

filetto

RED8IP55-12G

1” ¼ Gas

RED8IP55-14G

1” ½ Gas

RED8IP55-20G

2” Gas

RED8IP55-25G

2” ½ Gas

Riscaldatori tappo Pg2 di 6

Scatola stagna in alluminio IP 55 con termostato
monofase
codice
filetto
scala
RED8IP55-12GT040
1” ¼ Gas
RED8IP55-14GT040
1” ½ Gas
4- 40 °C
RED8IP55-20GT040
2” Gas
RED8IP55-25GT040
2” ½ Gas
RED8IP55-12GT110
1.1/4GAS
RED8IP55-14GT110
1.1/2GAS
30-110 °C
RED8IP55-20GT110
2” Gas
RED8IP55-25GT110
2” ½ Gas
RED8IP55-12GT300
1.1/4GAS
RED8IP55-14GT300
1.1/2GAS
50-300 °C
RED8IP55-20GT300
2” Gas
RED8IP55-25GT300
2” ½ Gas

2011-01

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it

Riscaldatori con tappo filettato
Riscaldatori monofase, 230V Ø 8 mm. AISI 321, piegati ad U
Esecuzione standard : Tappo 1” ¼ Gas - Protezione IP40, T=55
Per OLIO (2 W/cmq)
Per ACQUA (7 W/cmq)
codice
codice
LSB
W
LSB
RED8GO4M00300 - 14G 360 300
RED8GA4M00500 - 14G 160
RED8GO4M00400 - 14G 460 400
RED8GA4M00700 - 14G 220
RED8GO4M00500 - 14G 560 500
RED8GA4M01000 - 14G 300
RED8GO4M00600 - 14G 660 600
RED8GA4M01300 - 14G 380
RED8GO4M00700 - 14G 760 700
RED8GA4M01500 - 14G 440
RED8GO4M00850 - 14G 900 850
RED8GA4M01700 - 14G 500
RED8GO4M01000 - 14G 1050 1000
RED8GA4M02000 - 14G 590
RED8GO4M01250 - 14G 1300 1250
RED8GA4M02500 - 14G 730
RED8GO4M01500 - 14G 1550 1500
RED8GA4M03000 - 14G 870
RED8GA4M03500 - 14G 1000
RED8GA4M04000 - 14G 1200

W
500
670
1000
1330
1500
1670
2000
2500
3000
3500
4000

Riscaldatori monofase, 230V Ø 10 mm. AISI 321, ripiegati
Esecuzione standard : Tappo 1” ½ Gas - Protezione IP40 , T=70
Per ACQUA (7 W/cmq)
Per OLIO (2 W/cmq)
LSB
W
LSB
codice
codice
RED8GO5M00300 - 12G 330 330
RED8GA5M00670 - 12G 215
RED8GO5M00400 - 12G 385 400
RED8GA5M00830 - 12G 255
RED8GO5M00400 - 12G 460 500
RED8GA5M01000 - 12G 295
RED8GO5M00650 - 12G 590 670
RED8GA5M01170 - 12G 335
RED8GO5M00850 - 12G 720 830
RED8GA5M01330 - 12G 365
RED8GO5M01000 - 12G 860 1000
RED8GA5M01670 - 12G 450
RED8GO5M01200 - 12G 990 1170
RED8GA5M02000 - 12G 515
RED8GO5M01650 - 12G 1370 1670
RED8GA5M02670 - 12G 675
RED8GA5M03330 - 12G 825
RED8GA5M04000 - 12G 975

W
670
830
1000
1170
1330
1670
2000
2670
3330
4000

Riscaldatori monofase, 230V Ø 8 mm. AISI 321, ripiegati
Esecuzione standard : Tappo 1” ¼ Gas - Protezione IP40, T=55
Per OLIO (2 W/cmq)
Per ACQUA (7 W/cmq)
LSB
W
LSB
codice
codice
RED8GO4MR00300 - 14G 210 300 RED8GA4MR01000 - 14G 180
RED8GO4MR00400 - 14G 260 400 RED8GA4MR01330 - 14G 220
RED8GO4MR00500 - 14G 310 500 RED8GA4MR01500 - 14G 250
RED8GO4MR00600 - 14G 360 600 RED8GA4MR01670 - 14G 280
RED8GO4MR00700 - 14G 410 700 RED8GA4MR02000 - 14G 325
RED8GO4MR00850 - 14G 480 850 RED8GA4MR02500 - 14G 395
RED8GO4MR01000 - 14G 555 1000 RED8GA4MR03000 - 14G 465
RED8GO4MR01250 - 14G 680 1250 RED8GA4MR03500 - 14G 530
RED8GO4MR01500 - 14G 805 1500 RED8GA4MR04000 - 14G 630

W
1000
1330
1500
1670
2000
2500
3000
3500
4000

Riscaldatori monofase, 230V Ø 10 mm. AISI 321, ripiegati
Esecuzione standard : Tappo 1” ½ Gas - Protezione IP40 , T=70
Per OLIO (2 W/cmq)
Per ACQUA (7 W/cmq)
LSB
W
LSB
codice
codice
RED8GO5M00300 - 12G 330 330
RED8GA5M00670 - 12G 215
RED8GO5M00400 - 12G 385 400
RED8GA5M00830 - 12G 255
RED8GO5M00400 - 12G 460 500
RED8GA5M01000 - 12G 295
RED8GO5M00650 - 12G 590 670
RED8GA5M01170 - 12G 335
RED8GO5M00850 - 12G 720 830
RED8GA5M01330 - 12G 365
RED8GO5M01000 - 12G 860 1000
RED8GA5M01670 - 12G 450
RED8GO5M01200 - 12G 990 1170
RED8GA5M02000 - 12G 515
RED8GO5M01650 - 12G 1370 1670
RED8GA5M02670 - 12G 675
RED8GA5M03330 - 12G 825
RED8GA5M04000 - 12G 975

Riscaldatori tappo Pg3 di 6

2011-01

W
670
830
1000
1170
1330
1670
2000
2670
3330
4000

E.M.P. Srl - Italy - www.emp.it