File PDF .it

Condividi facilmente i tuoi documenti PDF con i tuoi contatti, il Web e i Social network.

Inviare un file File manager Cassetta degli attrezzi Ricerca PDF Assistenza Contattaci



abstract.recycledstones .pdf



Nome del file originale: abstract.recycledstones.pdf

Questo documento in formato PDF 1.4 è stato generato da Adobe InDesign CC 2015 (Windows) / Adobe PDF Library 15.0, ed è stato inviato su file-pdf.it il 16/05/2016 alle 10:03, dall'indirizzo IP 79.48.x.x. La pagina di download del file è stata vista 801 volte.
Dimensione del file: 4.9 MB (12 pagine).
Privacy: file pubblico




Scarica il file PDF









Anteprima del documento


RECYCLED

STONES

recycled stones reinterpreta gli scarti della lavorazione delle pietre naturali in oggetti d’arte e design, custodi di significati
atemporali concepiti e prodotti in un contesto inclusivo, artistico e di valorizzazione della filiera produttiva territoriale a km zero.
recycled stones reinterprets offcuts from natural stone processing, transforming them into art and design objects of timeless
significance. These objects are conceived and produced in an inclusive and artistic context, fully utilizing local resources.

SOSTENIBILITÀ – TERRITORIALITÀ - ARTIGIANALITÀ
recycled stones recupera nel territorio di appartenenza (la Val d’Ossola, tra i bacini geologici più importanti d’Italia) le pietre di
scarto reintegrandole in un percorso di upcycling - valorizzando le pietre naturali e il tessuto storico-culturale di appartenenza.
Ogni prodotto recycled stones è realizzato artigianalmente con il minor numero possibile di lavorazioni e di trasformazioni.
SUSTAINABLE – LOCAL – CRAFTSMANSHIP
recycled stones collects these stone offcuts from local producers in the Ossola valley (Val d’Ossola is one of Italy’s most significant
geological basins) and reintegrates them in an upcycling process. Each object is artisan crafted - unique and created with minimal
transformation.

In recycled stones i narratori della contemporaneità – artisti, designer, artigiani – partecipano a ricontestualizzare nella
quotidianità il ruolo e il valore dell’irregolarità delle pietre di scarto - fonte d’ispirazione e simbolo identificativo del progetto. La
lente dell’arte riesce a trasformare scarti di produzione in una collezione numerata.
At recycled stones, the narrators of contemporaneity – artists, designers and craftspeople – tell a story that re-contextualizes,
within the arena of daily life, the role and the value of offcuts from the natural stone industry, both as a source of inspiration
and as the project’s identifying symbol. The artistic vision successfully transforms production remnants into a limited edition
collection.

Palissandro Marble Design by Ghigos Ideas

SATELLITI, cilindri di pietra naturale, recuperati da funzionali operazioni di carotaggio, diventano satelliti immaginifici, elementi
che orbitano nello spazio domestico per piccoli riti quotidiani di felicità. Un sistema, a più altezze, di candelabri e di vasi monofiore.
Una famiglia di prodotti dalle linee essenziali, capace di unire funzionalità, semplicità, naturalità.
SATELLITI, cylinders of natural stone, salvaged from core drilling operations, become imaginative satellites, elements orbiting
within our domestic space and used for pleasurable daily rituals.
A multi-level system of candlesticks and single-flower vases: a minimalist product family able to combine functionality, simplicity
and naturalness.

Palissandro Marble Design by Ghigos Ideas

La collezione VARIAZIONI 2.0, vasi a più altezze, nasce come omaggio ad Angelo Mangiarotti, di cui si reinterpretano i celebri
vasi: Variazioni 2.0 rimandano ai noti predecessori per le forme sinuose e accoglienti, ma in tal caso non sono figli di disegni
studiati a tavolino, bensì costituiscono una spontanea derivazione di funzionali operazioni di carotaggio.
The VARIAZIONI 2.0 collection, a multi-level vases, was conceived as an homage to Angelo Mangiarotti, whose famous vases
it reinterprets: Variazioni 2.0 makes reference to its notable predecessors through sinuous, welcoming forms; but in this case
they are not the results of design made at the drafting table but rather a spontaneous derivation resulting from core drilling
operations.

Design by Ghigos Ideas

Apparecchiare la tavola con uno stile (unico) e un significato (sostenibile).
Osservare un blocco recuperato da funzionali operazioni di carotaggio, modificandone uno stato e un punto di vista. I sottopiatti
e sottoposate PENISOLE, rifiniti a mano, accompagnano la conviviliatà della tavola creando un paesaggio sensoriale sempre
differente, dalle forme leggere, delicate e irripetibili.
L’autenticità formale della materia e il segno dell’imperfetto artigianale rendono ogni oggetto recycled stones unico e sempre
diverso.
Set your table with (unique) style and (sustainable) substance.
Observing a block recovered from core drilling operations, modifying both a state of being and a point of view. The hand-finished
PENISOLE service plate, accompanies conviviality at the table by creating an ever-changing sensory landscape with these light
forms, delicate and inimitable.
The formal authenticity of the material and the mark of artisanal imperfection render each object created by recycled stones
unique and always different.

Il centrotavola SEQUENZA DI ALTERAZIONI, composto da quattro elementi, rifiniti a mano, nasce dall'ottimizzazione e dal
recupero di blocchi carotati. Il risultato: una sequenza di forme intercambiabili, delicate, differenti come nuvole in viaggio.
L'autenticità formale della materia e il segno dell'imperfetto artigianale rendono ogni oggetto recycled stones unico e sempre
diverso.
Certificato di autentica scaricabile online.
The centerpiece SEQUENZA DI ALTERAZIONI, comprised of four hand-finished elements, is the result of the optimization and
salvage of cored blocks. The result: a sequence of interchangeable forms, as delicate and distinctive as wandering clouds.
The formal authenticity of the material and the mark of artisanal imperfection render each object created by recycled stones
unique and always different.

recycled stones collabora con persone che vivono un’esperienza di
fragilità temporanea o permanente per tradurre una storia in un’idea,
un progetto, un manufatto. Ogni prodotto recycled stones esprime
un valore sociale ed etico – un racconto che esplora la dissolvenza dei
confini tra ambiente, individuo, collettività.
recycled stones collaborates with people living a temporary or
permanent experience of weakness to translate a story, an idea, a
project in a unique pieces. We develop ideas into unique collections
that trace the interconnections between the individual, environments
and society, the central theme of which is a participatory and inclusive
cultural research.

info:
tiziana scaciga
www.recycledstones.it
email: info@recycledstones.it
mob: +39 328 23 80 447
28862 - Crodo - VB - Italia


Documenti correlati


Documento PDF abstract recycledstones
Documento PDF ti tronic best manuale
Documento PDF von ggi abstract martedu
Documento PDF introspezione alexia d onofrio
Documento PDF geom aleandro bottichio
Documento PDF 04 027daviscourtney celticandoldnorsedesigns


Parole chiave correlate