File PDF .it

Condividi facilmente i tuoi documenti PDF con i tuoi contatti, il Web e i Social network.

Inviare un file File manager Cassetta degli attrezzi Ricerca PDF Assistenza Contattaci



ReZero Arco 3 Interludio III (6 di 6) .pdf



Nome del file originale: ReZero Arco 3 Interludio III (6 di 6).pdf

Questo documento in formato PDF 1.4 è stato generato da Writer / LibreOffice 5.2, ed è stato inviato su file-pdf.it il 23/12/2016 alle 15:25, dall'indirizzo IP 82.49.x.x. La pagina di download del file è stata vista 2235 volte.
Dimensione del file: 73 KB (4 pagine).
Privacy: file pubblico




Scarica il file PDF









Anteprima del documento


Re:Zero Arco 3 Interludio III [A Ciascuno, I Loro Giuramenti!]
(6/6)
Le emozioni stavano fermentando nel suo cuore, forse divennero impossibili da sopportare.
Con i suoi occhi rotondi, Puck guardò profondamente in Subaru, e con un [ Ho capito], si è
stiracchiato il suo piccolo corpo.
[Puck: Ho detto qualcosa di sconsiderato, scusami, non avrei dovuto dirlo. Invece di questo…
Parliamo un po’ di “Gola”]
[Subaru: ...parlare? Che cosa c’entra ora?]
[Puck: Se impari la natura della cosa che ha mangiato il “Nome” e la “Memoria” di questa ragazza,
forse c’è la speranza che il tuo desiderio venga soddisfatto, dopo tutto]
Saltando a quelle parole, la faccia di Subaru si alzò di colpo. Guardando questa reazione, Puck
annuì, poi alzò il suo piccolo naso rosa come se stesse cercando un ricordo.
[Puck: il potere di “Gola”, per metterle in modo semplice, è mangiare. Quando mangia il “Nome” di
una persona, tutti i ricordi riguardo quella persona vengono presi, e quando mangia la “Memoria”
di una persona, gli stessi ricordi di quella persona vengono presi. Se entrambi vengono presi, allora
quella persona diventa un guscio vuoto. Un guscio vuoto non farà nulla, e non potrebbe far nulla.
Le condizioni di questa ragazza, sono semplicemente queste]
[Subaru: “Nome”… “Memoria”…]
La memoria di Crusch. Il nome e la memoria di Rem.
Tale è l’effetto del Potere di Gola.
[Subaru: Dopo aver ucciso l’Arcivescovo del Peccato “Gola”… ritorneranno i ricordi?…]
[Puck: Ah, cosa succederebbe? Vomitare tutto ciò che è stato mangiato… anche se non mi piace
pensarci, è qualcosa che può essere fatto? Avrai bisogno di chiederlo allo stesso uomo…]
[Subaru: Ma esiste la possibilità, no?! I ricordi di Rem, La possibilità di recuperare i ricordi di
Rem…!]
Girandosi indietro… Rem era ancora in profondità nel suo nonno.
Ancora respirando dolcemente. Il suo cuore stava battendo. Il suo corpo era ancora vivo, solo la
sua memoria, e il suo nome, erano stati mangiati da un demone.
[Subaru: Arcivescovo del Peccato Gola – ti annienterò assolutamente]
[Puck: Anche se continuo a pensare che non sia così semplice…]
Le ultime parole di Subaru non entrarono nella testa di Subaru.
Subaru, proprio ora, stava difendendo quel frammento finale di speranza come l’ultimo bastione
nel suo cuore.

_

-Quando arrivò alla Capitale, trovò Rem dopo l’attacco, e quando seppe che tutto era stato
perduto, senza un attimo di esitazione, Subaru si trafisse la propria gola con un pugnale.
Quel che sentì in quel momento, non poteva più ricordarlo. Tutto si è rilevato così perfettamente,
così perfettamente che andava al di là delle aspettative di tutti – Ma la verità è, buttando tutto via
in quell’istante, che nulla di ciò gli importava.
Se perde Rem, se significa camminare in un futuro senza di lei, non importa quante volte deve
sopportare quel dolore, lui – Solo questo, Subaru ricorda chiaramente.
Penetrando la sua gola, nel sangue, nel dolore, nel calore bruciante, e nello smarrimento, perse
ogni coscienza.
Quando si svegliò, quel che vide fu Rem giacente in un letto.
Il Checkpoint si mosse in avanti. Il luogo di ritorno era cambiato. Subaru ha visto l’inferno, e solo
l’inferno.
Di nuovo! Deve esserci qualche sbaglio, deve uccidersi di nuovo… Ma Subaru esitò. Non era
spaventato dal dolore o dalla morte. Ma realizzò…
...Anche se fosse ritornato al checkpoint precedente, non avrebbe potuta salvarla.
Al checkpoint prima della battaglia con Betelgeuse, dopo la battaglia con la Balena Bianca, Subaru
e Rem erano già andati in direzioni diverse per parecchie ore. È troppo tardi per prenderle prima
dell’imboscata. Ma anche se poteva, Emilia sarebbe stata abbandonata. E anche se avesse
mandato la spedizione da Emilia con il piano e si fosse precipitato verso l’agguato, come avrebbe
sconfitto i due Arcivescovi del Peccato?
Per sconfiggere Betelgeuse, la presenza di Subaru era indispensabile, e la fuga di Emilia non poteva
essere gestita senza la protezione di Wilhelm.
Sacrificare Emilia per salvare Rem, o sacrificare Rem per salvare Emilia. Senza sacrificare l’uno o
l’altro non poteva salvare nessuno.
Di fronte a questa scelta impossibile, Subaru abbassò il pugnale dalla gola.
Al contrario di venir cancellato dalla nebbia della Balena Bianca, anche se dimenticata da tutto il
mondo, il corpo di Rem rimaneva qui. Di fianco a lei, incapace di fare nulla, si è semplicemente
seduto in uno stato di confusione…

_

Ma quel tempo speso in futilità crudele finisce qui. Finisce ora.
Mantenendo la mano addormentata di Rem, Subaru confermò la sua determinazione. Di una cosa
era certo,

-Io
[Subaru: Recupererò… Rem, io ti prometto… che recupererò i tuoi ricordi]
Era una promessa. Quello proprio davanti ai tuoi occhi, l’uomo di cui ti sei innamorata, diventerà il
più grande eroe che il mondo abbia mai visto.
Siamo ancora a metà strada di quel percorso, non è così?
[Subaru: Prometto… che il tuo eroe verrà per te. Aspetta solo un altro po’]
Alzando lo sguardo, a denti scoperti. Era una dichiarazione di guerra.
I demoni rimpiangeranno il giorno in cui posero le mani su cosa era sacro ed inviolabile.
Perché io, Natsuki Subaru, porterò una punizione su di voi.
[Subaru: Io – Io prometto che lo farò!]
Nei giorni a partire da Zero, non posso più sopportare una singola cosa senza il pensiero di te al
mio fianco.
Quindi devo recuperarli…
I giorni che sono stati persi, i giorni che ho camminato con te, e tutti i giorni che camminerò di
nuovo con te… Con le mie stesse mani, giuro che li riporterò indietro ancora una volta!

- Fine Arco 3 Interludio III -

- FINE ARCO 3 -

Continua a: Arco 4 Capitolo 1

Traduzione a cura di: Xino, Arcadia Fansub ITA (AFI )

Tradotto dal sito internet: translationchicken.com


ReZero Arco 3 Interludio III (6 di 6).pdf - pagina 1/4
ReZero Arco 3 Interludio III (6 di 6).pdf - pagina 2/4
ReZero Arco 3 Interludio III (6 di 6).pdf - pagina 3/4
ReZero Arco 3 Interludio III (6 di 6).pdf - pagina 4/4

Documenti correlati


Documento PDF rezero arco 3 interludio iii 6 di 6
Documento PDF rezero arco 3 interludio iii 5 di 6
Documento PDF rezero arco 3 interludio iii 5 5 di 6
Documento PDF rezero arco 3 interludio iii 2 di 6
Documento PDF rezero arco 3 interludio iii 1 di 6
Documento PDF rezero arco 3 interludio iii 1 di 6


Parole chiave correlate