File PDF .it

Condividi facilmente i tuoi documenti PDF con i tuoi contatti, il Web e i Social network.

Inviare un file File manager Cassetta degli attrezzi Assistenza Contattaci



Sint ES MFJ 993B M Ancora .pdf



Nome del file originale: Sint_ES_MFJ-993B_M_Ancora.pdf
Titolo: Documento1
Autore: Utente

Questo documento in formato PDF 1.4 è stato generato da PDF24 Creator / GPL Ghostscript 9.21, ed è stato inviato su file-pdf.it il 10/09/2018 alle 22:25, dall'indirizzo IP 95.251.x.x. La pagina di download del file è stata vista 63 volte.
Dimensione del file: 4.7 MB (17 pagine).
Privacy: file pubblico




Scarica il file PDF









Anteprima del documento


Un accordatore
d’antenna
automatico HF
MFJ-993B
Tele - alimentato e condiviso
Pubblicato sul mensile
Radio Kit Elettronica
3 Marzo 2014
4 Aprile 2014

Un Sintonizador de Antena Automático HF
MFJ993B Tele-alimentado y Compartido
Escrito por: Massimo Ancora IZ8DMS
Como a menudo sucede a
los radioaficionados que
viven en modernas
instalaciones urbanas, el
espacio disponible para la
instalación de las antenas no
está ni siquiera de lejos
suficiente para las reales
necesidades operativas.
Desde el punto de vista
estético el hecho se
complica ulteriormente
cuando en el mismo sitio
están dos radioaficionados
que, en el poquísimo
espacio disponible en la
azotea fueron capaces, con
acrobatismos de
equilibrista, instalar dos
sistemas de antena con
mast, apoyos, lazos
aisladores, balun, cables
coaxiales y todo lo que está
necesario para tener un
mínimo “parque de
antenas”. Por esto mi amigo
Lorenzo, patentado de
reciente, y yo queríamos
una solución para ser menos
visibles, en busca de una
válida alternativa a mi
dipolo
multibanda y a
su vertical,
equipada con
trampas y
relativas bajadas
externas en
cables coaxiales
en manera de
evitar, jugando
con antelación,
degradantes e
Fig. 1
inútiles

Traductor: Paolo Albanese IK8CDA

discusiones sobre las leyes
y sobre los derechos con
nuestros vecinos. De aquí la
idea de limitar el impacto
estético substituyendo las
viejas instalaciones con un
único sistema de antena HF
multi banda casi invisible
siendo constituído por un
sintonizador automático y
un conductor dispuesto en
una “L” invertida. Además,
en vista del hecho que
Lorenzo es un fan de la
radiotelegrafía que ama
ejercer por la noche o al
amanecer, mientras que mi
esporádica actividad se
desarrolla con ponderancia
en fonía o en digital durante
las horas diurnas, no
tuvimos ninguna dificultad
en ponernos de acuerdo en
manera de compartir el
sistema de antena
multibanda por medio de un
conmutador coaxial con
mando a distancia
(telemecánicamente). Este
último se activa por medio
de dos bajadas de antena en

cable RG213 las cuales, por
nuestra suerte, “viajan”
dentro de unas tuberías para
el sistema eléctrico, sin
utilizar, de las escaleras
desde la urbanización de
todo el edificio,eliminando
en tal manera las dos
bajadas esternas bien
visibles.
En el mercado hay unos
válidos sintonizadores
automáticos HF listos para
su uso en contenedor
impermeable que tienen la
posibilidad de estar tele
alimentados por el mismo
cable coaxial descendiente o
con alimentación DC
separada; pero mi amigo y
yo no queríamos
menoscabar nuestras ya
magras y cortadas carteras,
por lo tanto hemos decidido
de adaptar uno ya usado por
uso indoor, comprado “al
vuelo” que funciona y en
excelentes condiciones y
por menos de la mitad del
precio actual, en un puesto
de una conocida
feria del sector
que tiene lugar
todos los años, a
unas decenas de
quilómetros de
nuestra ciudad.
Al comprar,
después de una
corta
negociación, el
honesto y
sincero vendedor

nos dijo que el anterior
propietario lo había
cambiado por un nuevo
sintonizador automático
para el exsterior tipo
CG3000, para ser instalado
en la azotea, porque, con la
excepción de la frecuencia
de ejercicio de la antena que
utilizaba, comparándose a
igual potencia con otros
radioaficionados del mismo
QTH, el sistema con el
sintonizador automático,
conectado inmediatamente
después de la radio HF en
su estación, bien lejos de la
antena, le permitía una
emisión muy mísera o sea
como sea no satisfactoria.
La razón se entiende
fácilmente porque la
cantidad de radio-frecuencia
suministrada por el estadio
final de la radio HF se
disipaba en gran medida a
lo largo del cable coaxial de
bajada y en el mismo
sintonizador, bajo forma de
calor por el conocido
“efecto joule” por la falta de
adaptación de impedencia
entre el mismo cable de
bajada y la antena en todas
las diferentes frecuencias de
las de risonancia. Por esto el
anterior propietario decidió
la compra de un nuevo
sintonizador automático al
aire libre para instalar entre
la antena y el descenzo de
50 Ω; estuvo prudente, tal
que evitó el inútil y
deletereo desperdicio de
energía. Nuestro objetivo,
pero, era para ganar
cualquier sintonizador
automático al menor precio
posible, para después,
eventualmente, modificarlo
antes de colocarlo en la

Fig. 2

azotea; también queríamos
actuar con tranquilidad en
manera de satisfacer
nuestras particulares
exigencias diluyendo
nuestros gastos para todo el
sistema de antena en un
período de tiempo
razonable, en consideración
del anterior compromiso
financiero para la
instalación de los viejos
sistemas. De hecho tuvimos
suerte porque nos
encontramos en posesión de
un sintonizador de antena
muy eficiente siendo propio
el MFJ993B (Fig.1) el cual
reconoce la frecuencia del
señal RF aplicado a su

Fig. 3

entrada y tiene la capacidad
de soportar una potencia
máxima de 300 vatios en
SSB/CW. Dirigido por una
generosa CPU PIC16F76
hace uso de una memoria
EEPROM M24C64 de 64
Kbit para memorizar en
total más de 20.000
posiciones de acuerdo en el
mismo número de valores
de frecuencia. El
sintonizador, con un mando
manual sobre su frente,
puede utilizar dos diferentes
antenas, asignando a cada
una de estas cuatro bancos
de memoria virtuales. Cada
banco de memoria puede

Fig. 4

Fig. 5

contener 2.500 posiciones
de acuerdo, para así poder
contar con el
almacenamento total de más
de 10.000 posiciones
diferentes por cada antena,
con la posibilidad de llamar
el acuerdo optimal en
manera casi instantánea.
Después de todo, no está
mal comparando la cantidad
invertida con las
posibilidades operativas del
objeto! Ahora era necesario
pensar en los cambios a
realizar, para que sea
impermeable al agua pero
también las necesarias, para
permitir la telealimentación
si no queríamos
predisponer, además de las
dos bajadas de antena,
también de una tercera línea
de alimentación que tendría

que salir de una de nuestras
habitaciones. Por esto, a
parte los indispensabiles
cambios para adaptar el
sintonizador automático de
antena al uso externo, era
necesario realizar en dos
pequeños contenedores
metálicos los “BIAS TEE”
coaxiales (literalmente, “T”
de alimentación), así que,
cada uno de
nosotros,
sirviéndose del
sintonizador
automático, al
mismo tiempo lo
habría alimentado
desde su propia
radio. Aún, para
permitir el uso
compartido del
sistema de antena,
era necesario
Fig. 6

construir también un
conmutador automático con
relay el cual, trayendo la
alimentación destinada al
sintonizador de antena de
uno de los dos cables
coaxiales bajantes,
efectuara, cuando requerido,
el necesario desvío.

Fig. 7

Modificaciones al Sintonizador MFJ993B
En las figuras 2 y 5 están
representadas las secciones
circuitales en las cuales es
necesario hacer los cambios
apropiados, particularmente
en las mencionadas figuras,
antes y después de la
modificación, donde está
descrito el circuito que
permite la telealimentación
del sintonizador. El mismo
está constituido por
capacidades cerámicas de
10.000 pF 1 kV en paralelo
C1/C2/C3 situadas en serie
con el conector COAX1
TRANSMITTER que es la
entrada RF de 50 Ω del
sintonizador, de las
inductancias L1 y L2 que
juntos constituyen el choke
de parada RF, de las
capacidades de fuga C4/
C5/ C6 y del diodo zener
D1 de 12,5 W ZX16. Este
último tiene una simple
función protectora contra
cualquier pico de tensión o
descarga accidental
poniendo en salvo los

circuitos electrónicos
alimentados por inesperadas
extra tensiones. Como
puede verse en las figuras 3
y 4, la inductancia L1 de 8
µH, envuelta en aire, se
apoya entre el central del
conector COAX1
TRANSMITTER y el
primero de dos soportes
aislantes en cerámica
predispuestos, por este fin,
después de practicar dos
pequeῆos agugeros en el
panel posterior del
sintonizador. Entre el
primero y el segundo apoyo
aislante, está la inductancia
L2 de 53 µH envuelta en
una varilla de ferrito larga
30 mm. En el segundo
apoyo está conectado
también C4 que es el más
grande de los tres
condensadores de fuga, los
quedantes dos C5 y C6
están dispuestos bajo el
circuito impreso. La
verífica de la eficiencia del
circuito de tele-

alimentación y del
sintonizador en todas las
frecuencias, desde 1,8 MHz
hasta los 30 MHz esternos,
se efectuaron usando una
especial carga ficticia (1), la
cual simula la particular
marcha del módulo de
impedencia de una antena
vertical HF de longitud
conocida. Después de unas
horas de funzonamiento se
misuró, con una especial
sonda, la temperatura de
ejercicio del único
estabilizador de tensión U6
(Figg. 2,5,6) presente en el
sintonizador, leyendo un
valor de 77,5°C. Este valor,
aún siendo más bién
elevado, pone sin embargo
el componente en el área de
disipación considerada
segura (SOA safe operating
area) y dicha “safe area”.
Pero, tenemos que
considerar que el banco de
pruebasen las que se
llevaron a cabo las pruebas

funcionales del aparado, se
encuentra en un entorno de
prueba a temperatura
controlada de 25°C. Pués en
nuestras latitudes y en pleno
sol se pueden alcanzar
temperaturas operativas más
altas, muy próximas a 60°C,
no es difícil pensar que
pueda acercarse
peligrosamente a la máxima
temperatura de unión
prevista por el constructor,
que es de 125°C. Trátase
del circuito integrado SMD
estabilizador de 5 V78M05
que alimenta la CPU y todo
el circuito digital incluído el
display LCD y su
iluminación. La disipación
del calor que normalmente
produce este componente
está desarrollada por la
resistencia térmica de la
superficie de cobre del
circuito impreso, en el cual
está colocada la vía que
lleva a la disminución de
esta resistencia. Por medio
mecánico no es posible si
no se quiere “canibalizar” el
útil circuito. La alternativa
es la de disminuir la tensión
de entrada del estabilizador
78M05 para llevar la
máxima disipación
del
componente (2) en el álveo
de valores considerados

Fig. 8

seguros, pués que:
=( ) +
donde la corriente total que
fluye en el estabilizador es
= + cuyos valores
son, por = 0,18 A y =
0,04 A.
El diagrama de figura 7
enseña la disposición típica
del componente con las
magnitudes referidas en la
ecuación, y que establecen
la máxima disipación de
potencia; es claro que
modificando el valor
es
posible limitar fácilmente la
potencia disipada por el
componente, reduciendo en
tal manera también su
temperatura de ejercicio.
Por esto bajando la tensión
de 13,1 V (13,8 V menos
0,7 V de caída en el diodo
D 34) a más o menos 8,8 V,
que constituye un valor de
precaución para garantizar
una justa regulación, se
reduce la disipación Pd de
casi 800 mW. Se ha
reemplazado, pués, el diodo
original D34 (Fig. 6) en
serie al terminal de entrada
del estabilizador con un
zener tipo ZPY 4,3 de 1,3
W de potencia y de valor
igual a 4,3 V, poniendo en
condiciones de seguridad el

mismo U6 78M05 y todo el
circuito digital siguiente y
obteniendo de este modo
una reducción de la
temperatura del componente
de casi 26°C. Para que el
sintonizador de antena sea
impermeable al agua se
eligió un recipiente de
plástico GW44211 IP56
equipado con juntas a lo
largo del perímetro de la
tapa y grande (l × p × h)
460× 380 ×120 mm.
Esto permite aislar, con
material termoaislante, la
tapa y las paredes laterales
del contenedor (Fig. 10) en
modo que disminuya
sensiblemente la
temperatura del
sintonizador instalado en el
interior durante los meses
más calurosos; pero también
limitar la condensación en
presencia de fuertes
choques térmicos o cuando
la temperatura externa se
vuelve más rígida y el
sintonizador tiene que
desarrollar su función. En la
tapa se ha pegado con
adhesivo adecuado un panel
de polistireno espanzo (PE)
3 cm grueso mientras que
en las paredes laterales fue
utilizado un material afín
(PPE) de espesor más

modesto. El sintonizador
está fijo en el interior del
recipiente impermeable por
medio de una tira de
aluminio 385 mm de largo,
ancha 25 mm y gruesa 2,5
mm, unida al instrumento
con dos de los cuatro
tornillos autorroscantes
originales que cierran su
tapa desde lo alto (Fig. 8).
Su disposición en su sitio
implica el uso de dos
prácticas tuercas de

Fig. 9

mariposa inoxidable que
pueden facilitar la
extracción cuando es
necesario, sin la ayuda de
algún medio. La conexión a
la antena se lleva a cabo por
medio de un casquillo en
cerámica dispuesto en uno
de los dos lados largos del
contenedor impermeable,
mientras la conexión al
potencial de tierra o a los
grupos de radiales,
dispuestos si necesario, se

lleva a cabo por medio de
un cerrojo de 6 x 30 mm de
latón niquelado que
sobresale a la misma altura
del casquillo en cerámica,
pero del largo lado opuesto.
Por un agujero de 18 mm de
diámetro, colocado en la
parte inferior, pasa el cable
coaxial RG 213 provisto de
conector PL259 que
constituye la primera parte
de la bajada de antena.

El Conmutador Automatico de Antena
También el conmutador que
permite compartir el sistema
de antena, está puesto en un
recipiente impermeable al
aire libre y se encuentra a
unos 23 metros de distancia
del sintonizador en el punto
donde las dos bajadas de
antena comienzan su
camino en dos tubos
eléctricos diferentes que
alcanzan los planos de las
respectivas habitaciones.
Para mantener la placa en
vetronite (con baño de
cobre en un lado
solamente), en el cual se ha
construido el conmutador,
se ha utilizado el recipiente
de plástico GW44208 IP56
(l x p x h) 240 x 190 x 90
mm predisponendo tres
agujeros de 21 mm de
diámetro en un lado corto
para permitir el paso a los
cables coaxiales con
conectores N/M.
El esquema puede verse en
la figura 10 y prevé un
simple pero eficaz circuito
de protección, constituido
por los transistores T1,T2 y
por el relay K3 que evita la
capacidad de interrumpir,
aun si accidentalmente, la
conmutación RF en acto.
Pués que el diagrama
representa los relés en
posición de reposo, como es
normal, hé aquí que sucede
usando el conmutador:
cuando el usuario de la
bajada de antena COAX_1
envía tensión por medio de
su Bias Tee en la estación
se activará el transistor T1
y, por consecuencia el relé
K3 el cual excitándose
interrumpirá la alimentación

a los dos relés K1 y K2
responsables de las
conmutaciones RF, las
cuales no correrán el riesgo
de ser excitados por el
segundo usuario del
segundo descenso COAX_2
y anulando, en tal manera,
la prioridad al uso del
sintonizador yá adquirida.
Viceversa, cuando el
usuario de la bajada de
antena COAX_2 envía
tensión, al fin de utilizar el
sistema de antena, se
excitarán súbito los relés K1
y K2 porque el relé K3
permanecerá en reposo y
con sus contactos cerrados;
a través de la resistencia R5
pondrá en conducción
también el transistor T2 que
cortocircuitando la base de
T1 evitará que el usuario de

Fig. 10

la descenza COAX_1 pueda
excitar el relé K3 quitando
tensión a los relés yá
activos. Continuando en la
descripción del conmutador
de antedigo que los relés K1
y K2, que permiten la
conmutación de las líneas
coaxiales, se han elegido (3)
para garantizar una buena
fiabilidad y una larga
operación por el número de
las frecuencias y la RF
máxima posible.
El aislamiento entre los
contactos abiertos es de
1.000 VAC y entre los
contactos y la bobina del
electroimán es de 5.000
VAC, igual a los óptimos
relés de la MFJ usados en el
sintonizador automático que
estamos utilizando.

y escantillada del tamaño de
la figura 13, da un rígido
apoyo a los tres conectores
N/F de panel, mientras que
tres agugeros de 4 mm en
las bridas laterales permiten
que esté en posición. Tres
remaches de cobre de 4 mm
de diámetro, soldados en un
segundo tiempo, a la base
de vetronite se han utilizado
para facilitar un contacto
eléctrico continuo, pero
también un robusto apoyo.

Fig. 11

En la figura 12 puede verse
la disposición de los seis
sitios en el lado cubierto de
cobre del apoyo en vetronite

en el cual está el
conmutador. En una
pequeña lámina de aluminio
de 2 mm gruesa, perforada

El simple circuito de
protección se ha montado a
parte en un pequeño trozo
de vetronite perforada
Fig. 11 del tamaño de 50 x
20 mm en el cual está
también el relé K3 que es
del tipo impermeable
utilizado normalmente en
los dispositivos de
seguridad para lugares
peligrosos (presencias de
gas o mezclas explosivas
potencialmente) de modo
que todo el circuito, después
de las necesarias pruebas,
ha sido impermeabilizado
por inmersión en resina
epoxídica pura durante unos
segundos.
También los conductores en
cobre plateado de 2 mm de
diámetro usados para
conectar los relés K1 y K2 a
los tres conectores N/F de
panel, como puede verse en
la figura 14, han sido
cubiertos con el mismo
polimero termoindurecible
transpatente.

Fig. 12

La atenuación de los señales
transeúntes por el
conmutador es mínima y
asciende a los valores de 0,1
dB desde 1,8 MHz hasta los

10 MHz, 0,15 dB @ 14
MHz, 0,3 dB @ 28 MHz.
Mientras el nivel de
atenuación del señal RF
transeúnte medido al
conector COAX N no
utilizado ha resultado de -64
dB @ 1,8 MHz, -61 dB @
3,5 MHz, -55 dB @ 7 MHz,
-49 dB @ 14 MHz, y -43
dB @ 28 MHz.

Fig. 13

Fig. 14

Los Bias Tee Coaxiales de Estación.

Fig. 15

Los dos Bias Tee coaxiales
situados en el extremo de
las dos bajadas de antena,
en nuestras estaciones radio,
fueron construidos en dos
pequeños contenedores de

al conector de alimentación
a cuatro polos J1 mantienen
el toroide de material
magnético N30 µi 4.300
con devanado bifilar L3 y
L4 en direcciones opuestas

Fig. 16

aluminio no barnizado, del
tamaño (l x p x h) 57 x 72 x
28 mm (Fig. 16), usando
dos conectores embriados
SO239 y algunos otros
componentes como en
figura 15. Una torreta
aislante en cerámica con
base roscada, 15 mm de
alto, hace de apoyo
intermedio entre las dos
mitades L1 y L2 del choke
RF. El interruptor S1 junto

(2 x 565 µH) los cuales
desacopian los conductores
de alimentación DC de las
corrientes RF, de modo
común (entendidas como
emisiones conducidas). Este
constituye un eficaz filtro
capaz de mitigar los efectos
de estas corrientes, tanto en
trsmisión como en
recepción, porque nuestros
sensibles receptores podrían
“importarlas” como señales

de trastorno a través del
alimentador de red que
iremos a utilizar para
alimentar el Bias Tee.
Los tres condensadores
entre los dos conectores
coaxiales ANT y RTX,
C1/C2/C3 cerámicos de
10.000 pF 1 kV labor
bloquean hacia la radio HF
en uso la componente
continua a 13,8 V, necesaria
para alimentar el
sintonizador automático de
antena en la azotea y el
antepuesto conmutador
coaxial. El diodo D1, que es
el robusto BY255, junto a
los dos fusibles de 1,5 A
colocados en un doble
porta-fusible de plástico
encima de los conductores
de alimentación del Bias
Tee, constituyen la
providencial protección
contra las inversiones de
polaridad accidentales. La
figura 17 enseña la
disposición interna de los
componentes, mientras en la
foto de figura 18 se ven los
dos Bias Tee coaxiales
terminados.

Fig. 17

Fig. 18

“ON AIR “ con el Sistema de Antena Multibanda
Compartido
Colocados en una posición
adecuada a la pared de la
azotea, tanto el sintonizador
como el conmutador
coaxial, se ha instalado, en
el espacio disponible, la
antena a “L” invertida, de
lungitud total de metros
15,5 constituida por un
conductor de cobre aislado
de 1,6 mm² (15 AWG), con
el primer tramo vertical
largo 4,83 m y el segundo
tramo horizontal 10.67 m de
longitud.
Un corto tramo de corda de
cobre, diámetro 15 mm,
(sección 177 mm²)

equipado con terminales a
ojal, engarzados y soldados,
colega el “pin ground” del
sintonizador a la barandilla
metálica larga 94 m fijada al
perímetro de la azotea,
mientras un primer tramo de
cable coaxial RG 213 largo
unos 23 metros, con un
PL259 por una parte y un
conector N/M por la otra,
conecta el sintonizador de
antena al conmutador
coaxial.
Desde aquí salen las dos
bajadas de antenna, también
ellas en coaxial RG213, que
acaban en nuestros

apartamentos. Cada cable
con un sobra de unos 6
metros, antes de ser
enhebrado en el tubo
designado, se ha envuelto
por 8 veces en un apoyo
provisional del diámetro de
22 cm apretando en manera
firme las espiras con una
fuerte cinta de aislamiento.
Se construyeron, de hecho,
dos chokes de parada para
las corrientes parásitas RF
de modo común (4), que in
algunas condiciones
operativas, pueden
manifestarse aun
pesadamente a lo largo de

las superficies externas de
las medias de blindaje de
los cables coaxiales de
bajada, provocando no
deseados e incontrolables
regresos de energía.
Después de la instalación se
llevaron a cabo las pruebas
“on air” reescribiendo, al
mismo tiempo, con los
nuevos valores de acuerdo
las memorias del
sintonizador ya
“reseptadas” en el banco de
pruebas. Volviendo, en tal
manera, a transmitir en las
frecuencias usadas e
introduciendo una mínima
potencia RF continua (4~10
W), sólo unos pocos
segundos, se obtiene una
inmediata sintonía
acelerando las simples
maniobras de acuerdo
necesarias cuando se varía
la frecuencia o se cambia de
banda.
Los resultados han sido
pronto muy buenos en todas
las frecuencias que van
desde los 3,5 MHz hacia
arriba, cargando potencia
hasta el límite máximo
soportable por el tuner
automático.

El comportamiento de todo
el sistema, transmitiendo de
los dos sitios radio, no
traicionó nuestras
esperanzas; por otra parte
sabíamos que no podíamos
esperar en una respuesta
satisfactoria en las
frecuencias más bajas con
una antena a L volteada tan
corta. Sin embargo hay que
decir también que el
sintonizador desarrolla bien
y sin problemas su tarea,
también en la gama de 160
metros, pero la eficiencia
del radiador ha resultado
baja.
Por lo tanto, un tal sistema
de antena HF, aun si no
puede satisfacer las
esigencias de los DXer
encallecidos, sin duda
puede resolver los
problemas de instalación de
dos diferentes sistemas de
radio en el limitado espacio
disponible en ciudad y
constituye una viable
alternativa para los que,
como nosotros, han
trabajado tanto en la azotea
para intstalar unas antenas
multi-banda, que hoy
podemos considerar de bajo

rendimiento tanto en
términos de relación
calidad/precio como en las
estrechas resonancias
disponibles en varias bandas
de trabajo, que siempre han
impuesto severas
limitaciones a nuestras
posibilidades operativas.
El sistema de antena
descrito es operativo de
poco más de dos años y fue
utilizado también en
condiciones climáticas
extremas sin ningún
inconveniente notable a
nuestra gran satisfacción y
de nuestros vecinos.
Estoy disponible para los
que deseen profundizar los
asuntos tratados o discutir
las decisiones tomadas y de
los que por necesidad están
interesados a la realización
descrita, mediante el envío
de una e mail a:
iz8dms@radiotransverter.com

73 de Massimo
IZ8DMS (ex I8HYF)

Bibliografía
1) AEMME 150 W HF Whip Antenna Simulator Data Sheet 0809WS Sep. 2008
2) National Semiconductor Corporation M78MXX Data Sheet 010484 July 1999
3) Fujitsu Takamisawa VB Power Relay Data Sheet VB Series Nov. 2007
4) ARRL Antenna Book 21st Edition “Coupling the Line to the Antenna” cap 26, pp 17-23

Componentes Modificación MFJ993B Fig. 5
L1= 8µH - 45 espirales 0,45 mm diam Ǿ 10 mm
L2= 53 µH - 50 espirales 0,45 mm en ferrito diam. Ǿ 6 mm – largo 30 mm
L3= Núcleo de farrita µi 4.000 diam. Ǿ 5 mm - largo 11 mm
C1 C2, C3 = 10 kpF 1 Kv cerámico
C4= 10 kpF 1kV cerámico
C5= 10 kpF 100V cerámico
C6= 10 kpF 100 V cerámico
D1= ZX16 Zener 16 V - 12,5 W
D34 = ZPY4,3 Zener 4,3 V - 1,3 W
N 2 Torretas cerámicas diam. Ǿ 13 mm altas 25 mm.

Componentes Conmutador Automático Fig. 10
L1, L2 = 8 µH - 45 espirales 0,45mm en aere diam. Ǿ 10 mm.
L3, L4 = 32 µH - 35 espirales 0,45 mm en ferrito diam. Ǿ 0,6 largo 22 mm.
T1 = BD791
T2 = BC449
D1, D2, D3 = 1N4007
C1, C2, C3 = 10kpF 1 kV Cerámico
C4~C17 = 10 kpF 100 V Cerámico
R1, R2 = 12 Ω ½ W
R3 = 47 Ω ½ W
R4 = 680 Ω 1,2 W
R5= 3,3 KΩ 1/4 W

R6= 1,8 KΩ ¼ W
K1, K2 = Relé 12 V 10 A Takamisawa VB-12TBU
K3 = Relé 12 V 2 A Taiko RKTM -12
X1, X2, X3 = Conectores N/F Panel

Componentes BIAS TEE Fig. 15
L1 = 7 µH 40 espirales 0,45 mm en el aire diam Ǿ 10 mm
L2 = 54 µH 55 espirales 0,45 mm en ferrite diam Ǿ 6 mm largo 35 mm
L3, L4 = 565 µH 16 espirales 0,45 mm en toroide B64290L44X830
D1 = BY255
LED1 = Led Verde diam. 5 mm
C1,C2,C3 = 10 kpF 1 KV Cerámico
C4, C5, C6 = 10 kpF 100 V Cerámico
C7 = 100 kpF 50 V Cerámico
R1 = 1 KΩ ½ W
J1 = Enchufe de panel Japan 4 polos diam Ǿ16 mm
N°1 Torreta ceramic diam. Ǿ 5 mm alt 15 mm
N°2 Conectores de panel SO239 embriados



Parole chiave correlate