File PDF .it

Condividi facilmente i tuoi documenti PDF con i tuoi contatti, il Web e i Social network.

Inviare un file File manager Cassetta degli attrezzi Ricerca PDF Assistenza Contattaci



Catalogo Mitutoyo 2017 .pdf



Nome del file originale: Catalogo Mitutoyo 2017.pdf



Scarica il file PDF






Anteprima del documento


I-20003

CATALOGO STRUMENTI DI MISURA 2017 - 2019

Mitutoyo Italiana : tanti anni di storia.

La Mitutoyo Italiana nasce nel 1987 per commercializzare sul mercato italiano i prodotti della
Mitutoyo Corporation. Oggi, dopo ventotto anni di storia, la società si è strutturata per offrire quei
servizi innovativi che, uniti alla qualità dei suoi prodotti, hanno reso il marchio Mitutoyo leader nel
mondo. I principali servizi offerti dalla Mitutoyo Italiana spaziano dai già noti servizi commerciali, di
taratura e di riparazione degli strumenti, ad attività innovative come i contratti di manutenzione.
La Società inoltre è costantemente impegnata nella formazione metrologica. Presso il Mitutoyo
Institute of Metrology si tengono corsi di formazione specifici erogati da docenti altamente
qualificati.

Mitutoyo Italiana s.r.l.

Mitutoyo italiana s.r.l.
Corso Europa 7 - 20020 Lainate (MI), Italy - Tel. (+39) 02.93.578.1
Fax (+39) 02.93.73.290 - (+39) 02.93.578.255
Mail : mitutoyo@mitutoyo.it - web : www.mitutoyo.it

Padova
M3 Solution Center Padova

M3 Solution Center Padova
Via G.Galilei 21 / F - 35035 Mestrino (PD), Italy
Tel. (+39) 02.93.578.268, Fax (+39) 02.93.578.255
Mail : tcpadova@mitutoyo.it

M3 Solution Center Torino

M3 Solution Center Torino
Via Brandizzo 133 / F -10088 Volpiano (TO), Italy
Tel. (+39) 02.93.578.282, (+39) 02.93.578.283, Fax (+39)
02.93.578.255 Mail : tctorino@mitutoyo.it

• Centralino

tel.

(+39) 02.93578.1

• Ufficio Commerciale

tel.
fax

(+39) 02.93578.211 /297
(+39) 02.93578.255

tel.
tel.
Fax.

(+39) 02.93578.253
(+39) 02.93578.295
(+39) 02.93578.254

• Ufficio Logistico / Acquisti

tel.
fax

(+39) 02.93578.293
(+39) 02.93578.245

• Ufficio Amministrazione

tel.
fax

(+39) 02.93578.294
(+39) 02.93578.232

• Laboratorio di Taratura

tel.
fax

(+39) 02.93578.233
(+39) 02.93578.242

• Ufficio Tecnico
- Contratti e servizi
- Servizio Riparazioni

M3 Solution Center Chieti

M3 Solution Center Chieti
Contrada Santa Calcagna - 66020 Rocca S. Giovanni (CH), Italy
Tel. (+39) 02.93578.280 - Tel. (+39) 02.93578. 281
Fax (+39) 02.93.578.255 Mail : tcchieti@mitutoyo.it

In primo piano
Comparatori a leva

Calibri ABS AOS IP67

Nuove serie di comparatori

QM Height

Microscopio MF

SJ-410

SV-3200

RA-6000CNC

HM-210

Generazione automatica di Part Program per CMM

MACH Ko-ga-me

CRYSTA-Apex S

MANUAL Vision

Macchine di misura ottiche CNC

Sistemi di staffaggio

Stili

3

Contenuti
Gestione dati

Misuratori di altezze

Software di gestione Qualità
Miniprocessore Digimatic
Cavi segnale
Trasmissione dati wireless
etc.

Misuratori di altezza
Accessori per misuratori di altezza
Misuratori di altezza con elaboratore
geometrico

14 - 35

Lin
Vis
Lit
acc
pe

237 - 252

Comparatori

Micrometri

Comparatori ABSOLUTE Digimatic
Comparatori analogici
Accessori per comparatori
Comparatori a leva
etc.

Micrometri Digimatic e meccanici
Accessori micrometri
Testine micrometriche
Accessori testine micrometriche
37 - 140

Rig
Lin
Rig
En

253- 317

Dispositivi ausiliari e articoli vari

Strumenti per misure d’interni
Micrometri per interni
Alesametri
Accessori per strumenti per la misura d’interni

Stativi, Apparecchi per la misura
dell’errore radiale, Morse, Blocchi a V,
Piani, Goniometri, Livelle, Squadre,
Righe, Calibri a molla

141 - 178

Un
Le
Mi
Mi
etc

318 - 342

Strumenti di calibrazione

Calibri

Height Master
Check Master
Strumenti di calibrazione

Calibri Absolute Digimatic
Calibri analogici
Calibri per applicazioni speciali
Accessori per calibri
179 - 221

Su
rug
Co
Str
etc

343 - 358

Blocchetti di riscontro

Strumenti per misure di profondità
Strumenti per misure di profondità

Set blocchetti di riscontro in acciaio
Blocchetti di riscontro in acciaio singoli
Set blocchetti di riscontro in ceramica
Blocchetti di riscontro in ceramica singoli
etc.

222 - 236

359 - 378

4

Du

Linear Gauges e Micrometri Laser scan
Linear Gauges
Visualizzatrori e display
Litematic : strumento motorizzato ad alta
accuratezza e bassissima forza di misura
per il controllo di spessori

Macchine di misura a coordinate
Software per CMM
Sistema mobile 3D e CMM manuali
Macchine di misura a coordinate di
piccole - medie - grandi dimensioni
etc.
589 - 615

379- 415

Linear Scales

Macchine di misura ottiche

Righe elettroniche
Linear Scale
Righe a controllo numerico
Encoder a correlazione di immagini 2D

Sistema di misura ottico 2D
Quick Image
Sistema di misura manuale e CNC
Quick Scope
etc.
616 - 642

416 - 448

Strumenti di misura ottici
Unità di illuminazione
Lenti di precisione
Microscopi stereoscopici
Microscopi di misura
etc.

Particolari di ricambio
Batterie
Anelli di spessoramento, Incudini
Specchi, Vetri tavola
Rotoli di carta, Lampadine
643 - 647

449 - 507

Misura della forma
Suftest : strumento per la misura della
rugosità superficiale
Contracer : strumento per la misura di profili
Strumenti per la misura di profili e rugosità
etc.

Per una migliore comunicazione con in nostri clienti
Rete Mitutoyo nazionale
Rete Mitutoyo internazionale
M3 Solution Centers

508 - 566

Misure di durezza

648 - 651

Indici
INDICI

Durometri

652 - 659

567 - 588

5

Sistema di riferibilità mondiale
Laboratori di calibrazione in tutto il mondo
L’organizzazione Mitutoyo permette un supporto completo alla
calibrazione degli strumenti di misura a livello di mercato globale.
Al fine di fornire servizi di taratura su base globale, i laboratori di
calibrazione Mitutoyo nel mondo sono certificati ISO / IEC 17025.
Tale certificazione, che è uno standard internazionale, viene rilasciata
dalle organizzazioni accreditate in ciascuno dei Paesi in cui opera
Mitutoyo, sia in Giappone che all’estero.

Singapore, Indonesia, Thailandia, Vietnam

NMIJ/
AIST

A STAR

Malesia

Taiwan

India

U

NML-SIRIM

NML

NPLI

N

*1 No.0750.01

Giappone

Mitutoyo South Asia
*2 No.C-0349

Natural
metrology
insitute

ILAC
<MRA>
IAJapan/NITE
JCSS

Accreditation
body

TAF

NABL

Mitutoyo Taiwan
*2 No.0336

Mitutoyo Malaysia
*2 No.SAMM152

Mitutoyo Vietnam
No.LA-1996-0102-C-5

Mitutoyo Vietnam
(Ho Chi Minh City Branch)
No.LA-1996-0102-C-4

Mitutoyo Thailand
(Cholburi Branch)
*2 No.LA-1996-0102-C-2-1

Mitutoyo Thailand
*2 No.LA-1996-0102-C-2

Mitutoyo Indonesia
*2 No.LA-1996-0102-C-1

Mitutoyo Asia Pacific
*2 No.LA-1996-0102-C

*2 Lunghezza e Durezza

STANDARDS
MALAYSIA

SAC

Mitutoyo Techno Service
Business Division No.0186

AIST:
NMIJ:
JCSS:
NITE:
IAJapan:
A STAR:
SAC:
NML:
TAF:
NML-SIRIM:
STANDARDS:
MALAYSIA
NIST:
A2LA:
NRC-INMS:
CLAS:
SCC:
CENAM:
EMA:
UKAS:
NMi:

Mitutoyo Kawasaki Cal.Center
(Force) No.0086

*1 Lunghezza e temperatura

Mitutoyo Hiroshima Cal.Center
*2 No.0109

Mitutoyo Utsunomiya
Measurement Standards Cal.Center
No.0031

Mitutoyo Miyazaki Plant
No.0030

Accredited
calibration
laboratory

APLAC
<MRA>

Tutti gli altri, solo lunghezza

National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
National Metrology Institute of Japan
Japan Calibration Service System
National Institute of Technology and Evaluation
International Accreditation Japan
Agency for Science, Technology and Research
Singapore Accreditation Council
National Measurement Laboratory
Taiwan Accreditation Foundation
National Metrology Laboratory, Standards and Industrial Research Institute of Malaysia
Department of Standards Malaysia
National Institute of Standards and Technology
American Association for Laboratory Accreditation
National Research Council of Canada-Institute for National Measurement Standards
Calibration Laboratory Assessment Service
Standards Council of Canada
Centro Nacional de Metrologia
Entidad Mexicana de Acreditacion, a.c.
United Kingdom Accreditation Service
Nederlands Meetinstituut

6

RvA:
Raad voor Accreditatie
PTB:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
DAkkS:
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH
METAS: The Swiss Federal Office of Metrology and Accreditation
SAS:
Swiss Accreditation Service
IMGC:
Istituto di Metrologia “ GUSTAVO COLONNETTI ”
ACCREDIA: L’ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO
SP:
Swedish National Testing and Research Institute
SWEDAC: Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment
INMETRO: Instituto Nacional de Metrologia Normalizacao e Qualidade Industrial
RBC:
Rede Brasileira de Calibracao
INTI:
Instituto Nacional de Tecnologia Industrial
OAA:
Organismo Argentino de Acreditaci
NPL:
National Physical Laboratory
NPLI:
National Physical Laboratory of India
NABL:
National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories
(ILAC):
International Laboratory Accreditation Cooperation
(APLAC): Asia-Pacific Laboratory Accreditation Cooperation
(EA):
European Accreditation Cooperation
(MRA):
Mutual Recognition Arrangement
#:
Numero Accreditamento.

UK

Olanda
NPLI

NIST

NRCINMS

CENAM

NPL

VSL

Mitutoyo Argentina
No.LC 010
Mitutoyo Sul Americana
*2 No.031

Mitutoyo Scandinavia
No.1794
Mitutoyo Italiana
LAT N. 107
Mitutoyo Schweiz
SCS 074
Mitutoyo Messgeräte
D-K-15096-01-00

Mitutoyo Nederland
No.K 086
Mitutoyo UK
*2 No.0332
Mitutoyo Mexicana (Hardness)
No.DZA-10
Mitutoyo Mexicana (Length)
No.D-45
Mitutoyo Canada
*2 No.2003-05
Mitutoyo America Field Service
*2 No.1643.01
Mitutoyo America (Elk Grove)
*1 No.0750.01

Mitutoyo South Asia
*2 No.C-0349

7

OAA
RBC
SWEDAC
ACCREDIA
SAS
DAkkS

SP

Messico

PTB

Canada

EA
<MRA>
RvA
UKAS
EMA
CLAS/
SCC
A2LA
NABL

INTI
INMETRO
INRiM
METAS

Svezia

Brasile Argentina
Italia
USA

Germania Svizzera
India
n

Servizio di taratura mondiale di alta qualità
Sistema di riferibilità
Il sistema di riferibilità Mitutoyo si basa su una rete di laboratori di
taratura certificati secondo le norme internazionali ISO / IEC 17025,
con campioni di lunghezza direttamente riferibili ai campioni nazionali
(orologio atomico sincronizzato con l’ora UTC e pettine ottico di
frequenza). I campioni nazionali sono reciprocamente riconosciuti dal
CIPM, e i laboratori certificati sono mutuamente riconosciuti da ILAC, in
modo che la creazione e il mantenimento della riferibilità per i prodotti
Mitutoyo sia effettiva in Giappone che all’estero.

Certificato di un laboratorio
accrditato JCSS
(Mitutoyo Utsunomiya
Measurement Standards
Calibration Center)

Traceability of
temperature

Traceability of length
National Metrology Institute of Japan / National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (NMIJ/AIST)
The atomic clock synchronized to UTC and the optical frequency comb <National (Primary) Standard>

NMIJ/AIST
Temperature fixed points
<National (Primary)Standard>

Mitutoyo Utsunomiya Measurement Standards Calibration Center (JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
633nm Iodine Stabilized He-Ne Laser <Secondary Standard>

Mitutoyo Miyazaki Plant
(JCSS Accredited Cal.Lab. No.0030)
633nm Stabilized He-Ne Laser
<Laboratory Reference Standard>

JCSS Accredited Cal.Lab.
Stabilized He-Ne Laser
<Laboratory Reference Standard>

Mitutoyo Utsunomiya Measurement
Standards Calibration Center
(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
633nm Stabilized He-Ne Laser

JCSS Accredited Cal.Lab.
Temperature fixed point/
Platinum resistance thermometer
<Secondary Standard>

Mitutoyo Utsunomiya Measurement
Standards Cal. Center
(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
Standard Gauge Block
<Laboratory Reference Standard>

Working
Standard

Measuring
Instrument

Step Gage

Coordinate
Measuring Machine

Gauge Block

Scale unit

Ring Gage

Precision
Sensors

Mitutoyo Utsunomiya Measurement
Standards Cal. Center
(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
Temperature fixed point
(Triple point of water)/
Platinum resistance thermometer
<Laboratory Reference Standard>

Mitutoyo Hiroshima
Calibration Center
(JCSS Accredited Cal.Lab. No.0109)
Standard Gauge Block/
Micrometer Standard/Step Gage
<Laboratory Reference Standard>

Mitutoyo Utsunomiya Measurement
Standards Cal. Center
(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
Standard Gauge Block/
Micrometer Standard/Step Gage

Mitutoyo Techno Service
Business Division
(JCSS Accredited Cal.Lab.
No.0186) Standard Gauge
Block/Step Gage

Dial Gage Tester

Measuring
Tool

Standard
Scale

Form
Measuring Machine

Laser Length
Measuring
Machine

Vision
Measuring Machine

Note: This chart is a simplified representation of Mitutoyo's overall traceability system. Detailed traceability charts are published for each product.

8

JEMIC
Temperature fixed point
<National (Sub-Primary) Standard>

Optical
Flat/Parallel

Optical
Measuring Machine

Thermometer

Conformità al marchio CE

Traceability of Test Equipment
National Institute of
Information and
Communications Technology

National Metrology Institute of Japan / National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (NMIJ/AIST)

Mitutoyo Hiroshima
Calibration Center
(JCSS Accredited Cal.Lab.No.0109)
Rockwell Hardness Reference
Blocks*1
<Secondary Standard>

Mitutoyo Kawasaki
Calibration Center
(JCSS Accredited Cal.Lab.No.0086)
Force-proving Instruments
<Secondary Standard>

Japan Electric Meters
Inspection Corporation

Reference
Weights

Japan Quality
Assurance Organization

NIPPON KAIJI
KYOKAI
Japan Bearing
Inspection Institute

Mitutoyo Utsunomiya Measurement
Standards Cal. Center
(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
633nm Iodine Stabilized He-Ne Laser
<Secondary Standard>

Force Measuring
Machine

Reference
Indenters

Mitutoyo Miyazaki Plant
(JCSS Accredited Cal.Lab. No.0030)
633nm Stabilized He-Ne Laser
<Laboratory Reference Standard>

Mitutoyo Utsunomiya Measurement
Standards Cal. Center
(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)
633nm Stabilized He-Ne Laser

Gauge Block / Step Gage
Standard Scale

Balance

ORIX Rentec
Corporation

Vibration
Reference
Device

Piezoelectric /Servo
Acceleration Pickup

Mitutoyo Hiroshima
Calibration Center
(JCSS Accredited Cal.Lab.No.0109)
Standard Hardness Reference
Machine*1

Indenters

Test
Equipment

Mitutoyo Hiroshima
Calibration Center
(JCSS Accredited Cal.Lab.No.0109)
Hardness Reference Blocks*1

Hardness Testing Machine

Vibration Testing Machine /
Vibrometer

Testing Weights

Balancing Machine

Vibration Testing Machine

*1 The scope of JCSS accreditation is from 20HRC up to 65HRC in Rockwell Hardness Testing Machines and Hardness Reference Blocks.
Note: This chart is a simplified representation of Mitutoyo's overall traceability system. Detailed traceability charts are published for each product.

Conformità al marchi CE
Al fine di incrementare il livello di sicurezza, ogni fabbrica ha
programmato di conformarsi alle “Machinery Directives”, alle “EMC
Directives” ed alle “Low Voltage Directives”. Inoltre è stata raggiunta la
conformità al marchio CE (Conformité Européenne). Il marchio CE indica
che un prodotto risponde alle normative europee riguardo alla salute, alla
sicurezza ed alla protezione dell’ ambiente.

9

Vibro Meter

Seismological
Instruments

Electric standards

Significato dei simboli
Encoder lineare ABSOLUTE
Mitutoyo ha realizzato il sistema ABSOLUTE. In questo modo non è necessario riazzerare il sistema alla sua riaccensione*1.
L’informazione riguardo alla posizione sulla scala è memorizzata e viene letta immediatamente. Esistono tre differenti
tipi di ecoder ABSOLUTE : elettrostatico capacitivo, ad induzione elettromagnetica ed un modello che combina i metodi
elettrostatico capacitivo ed ottico. Questi encoder sono utilizzati in una vasta gamma di strumenti di misura, come ad
esempio strumenti per misure di lunghezza.
Vantaggi:
1. Nessun errore di conteggio, anche se vengono effettuati spostamenti estremamente rapidi.
2. Non è necessario riazzerare il sistema dopo il suo spegnimento*1.
3. Poichè questo tipo di encoder ha un consumo di energia inferiore rispetto ad un encoder incrementale, la durata
delle batterie sale, in media, a circa 3.5 anni (20,000 ore continuate)*2 in condizioni di uso normale.
*1: Eccetto quando viene sostituita la batteria
*2: Nel caso di un calibro ABSOLUTE Digimatic (modello elettrostatico capacitivo)

Strumenti di misura forniti con Certificato di Ispezione
Mitutoyo, quale leader nella produzione di strumenti di misura di precisione, allega agli stessi un Certificato di Ispezione che contiene i
dati dei controlli effettuati in fabbrica su ogni singolo prodotto. In questo modo il cliente può utilizzare immediatamente lo strumento
sicuro delle sue caratteristiche. A richesta, Mitutoyo, attraverso i suoi laboratori accreditati presenti in tutto il mondo, effettua la taratura
degli strumenti acquistati, rilasciando un apposito certificato che prova la riferibilità ai relativi campioni di riferimento.
* Per una dettagliata spiegazione sul significato dei loghi riportati a sinistra vedere la descrizione dei singoli prodotti.

Main Unit
Startup System

Installazione del sistema di Startup della Main Unit (antispostamento)
Come parte integrante del nostro sistema di controllo delle esportazioni, le grandi macchine di misura CNC ( e tutte le macchine di
misura a coordinate, ottiche, di misura della forma che siano a CNC) sono ora equipaggiate con un sistema antispostamento, prima
dell'esportazione . Questo sistema rileva le vibrazioni meccaniche dovute ad un urto o ad uno spostamento e pone la macchina fuori
servizio. Se avete intenzione di spostare una macchina di misura dotata di questo sistema, vi preghiamo di contattarci in anticipo in
modo che i nostri tecnici pano fornirvi l'assistenza necessaria. Il sistema potrebbe inoltre attivarsi a causa di eventi naturali come, ad
esempio, un terremoto. In questo caso i nostri tecnici potranno riattivare la macchina rapidamente.

Codici di protezione IP
Questi sono i codici utilizzati per indicare il grado di protezione che un dispositivo può offrire contro la penetrazione di
corpi estranei, polveri e liquidi come indicato nelle norme IEC (IEC 60529: 2001) e JIS C 0920: 2003.*
[IEC: International Electrotechnical Commission]
Prima cifra
0
1

2

3

4

5

6

7
8

Grado di protezione contro i corpi estranei solidi
Definizione
Descrizione
Nessuna protezione

Protetto contro corpi
Un oggetto sferico di ø 50
estranei solidi sferici di ø mm non deve penetrare
50 mm o maggiori
interamente nel dispositivo
Protetto contro corpi
Un oggetto sferico di ø 12.5
estranei solidi sferici di ø mm non non deve penetrare
12.5 mm o maggiori
interamente nel dispositivo
Protetto contro corpi
A Sø Un oggetto sferico di ø
estranei solidi sferici di ø 2.5 mm non deve penetrare
2.5 mm o maggiori
interamente nel dispositivo
Protetto contro corpi
Un oggetto sferico di ø 1.0
estranei solidi sferici di ø mm non deve penetrare
1.0 mm o maggiori
interamente nel dispositivo
Protetto contro la
La protezione completa non è
polvere
garantita ma viene assicurata
la funzionalità e la sicurezza
del dispositivo
Protetto completamente Non è consentito ingresso di
contro la polvere
polvere.



*: Per maggiori dettagli consultare la norma di riferimento

10

Seconda cifra Grado di protezione contro i liquidi
Definizione
Descrizione
0
Nessuna protezione

1
Protezione contro
Le gocce d’acqua in caduta verticale sul dispositivo, non
gocce d'acqua in
sortiscono alcun effetto.
caduta verticale
2
Protezione contro
Le gocce d’acqua in caduta verticale sul dispositivo,
gocce d'acqua in
inclinato di 15°, non sortiscono alcun effetto.
caduta con una
inclinazione di 15°
3
Protezione contro
Protezione contro uno schizzo d’acqua con un angolo
schizzi d'acqua
compreso tra 0 e 60° rispetto alla verticale.
4
Protezione contro
Spruzzi d’acqua, provenienti da qualunque direzione sul
spruzzi d'acqua
dispositivo, non sortiscono alcun effetto.
5
Protezione contro
Getti d’acqua, provenienti da qualunque direzione sul
getti d'acqua
dispositivo, non sortiscono alcun effetto.
6
Protezione contro
Getti d’acqua potenti, provenienti da qualunque direzigetti d'acqua potenti one sul dispositivo, non sortiscono alcun effetto.
7
Protezione contro
Con il dispositivo immerso fino ad 1 m di profondità in
l'immersione
acqua (rispetto al suo bordo inferiore) l’acqua non deve
temporanea
entrare in quantità sufficiente a creare danni .
8
Protezione contro
Il dispositivo può essere utilizzato in immersione
l'immersione
continuain acqua. Le condizioni devono essere oggetto
continua.
di accordo tra produttore ed utilizzatore , ma devono
essere maggiori di quelle specificate al punto 7.

Conferma indipendente della qualità Mitutoyo
I gradi di protezione IP65, IP66 e IP67 della strumentazione Mitutoyo sono stati confermati dall’ ente di accreditamento
indipendente tedesco TÜV Rheinland.

MM / Pollici
Mitutoyo offre questo pordotto di qualità anche nella versione con conversione mm / pollici. Per maggiori dettagli contattare il
vostro rivenditore Mitutoyo di fiducia.

Pollici / mm
Mitutoyo offre questo pordotto di qualità anche nella versione con conversione pollici / mm. Per maggiori dettagli contattare il
vostro rivenditore Mitutoyo di fiducia.

Pollici
Mitutoyo offre questo pordotto di qualità anche nella versione in pollici. Per maggiori dettagli contattare il vostro rivenditore
Mitutoyo di fiducia.

11

Esempio di sistema di gestione dati misurati
Esempio di sistema per la memorizzazione e l'analisi dei dati provenienti da strumenti di misura Mitutoyo utilizzati in un controllo qualità.

Implementazione - Passo 1
Memorizzazione dati misurati

Implementazione - Passo 2
Software dedicato all' ispezione ed al controllo qualità
Creazione di un certificato d' ispezione

Nessun appunto a mano

1

I dati possono essere stampati
facilmente o inviati ad un PC
per una successiva analisi.

DP-1VR

B

C

D

E

F

1

2

3

4

5

Dimension
10.025
X
3 Dimension 9.982
Y
4 Dimension 29.97
H
External
5 Appearance OK

2

4ch

A
Setting

RS-232C

USB-ITN-B

10.033

9.964

10.031

10.046

10.017

10.008

9.996

10.027

30.02

30.07

29.96

30.04

OK

NG

HUB USB alimentato I dati provenienti da calibri e
micrometri vengono importati
4 cavi SUB-FSW
+
in un foglio Excel .
4 interr. a pedale

USB-ITN-C

Invio diretto dei dati a PC
USB-ITPAK

Cavo di connessione diretta USB-ITN
1ch

USB

Controllo statistico di processo

Serie USB Input Tool
Connessione con diverse specifiche di uscita dati
IT-012U/IT-005D/IT-007R
USB
PS/2
RS-232C

1ch

Giudizio GO/NG, capability del processo,
e le carte di controllo vengono
visualizzate in tempo reale.

U-WAVE-R

Serie Input Tool

U-WAVE-T

Connessione a PC via RS-232C con 4 canali ed un sequenziatore
Strumenti Digimatic

4ch

RS-232C

MeasurLink

Multiplexer MUX-10F
Wireless
U-WAVE-T
USB
U-WAVE-R

U-WAVE

12
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

asso 2

Implementazione - Passo 3
Creazione di una rete per il controllo qualità all' interno di una azienda
Unificazione della gestione dei test di qualità utilizzando la rete aziendale

E
4

F
5

0.031

10.046

9.996

10.027

29.96

30.04

ienti da calibri e
engono importati1ch
Excel .

La sezione di controllo
della qualità monitora
risultati della sala
controllo qualità e
dalla linea, gestisce
l'analisi statistica dei
USB e
dati memorizzati
PS/2criticità
rileva eventuali

RS-232C

Server Database
Il database presente
sul server memorizza
i dati USB
raccolti

1ch

PS/2
RS-232C

1ch

Ufficio

Terminale dell' operatore del
controllo qualità

USB
PS/2
RS-232C

Controllo qualità

Memorizzazione del database

Generazione dei certificati di
ispezione

LAN aziendale

Strumenti digimatic

1ch

el processo,
o

Macchine di misura ottiche

Dispositivi di misura ottici

USB
PS/2
RS-232C

USB
PS/2
RS-232C

1ch

U-WAVE-R

CMM

QVPAK

U-WAVE-T

QM-Data200

MCOSMOS

Linea di produzione

Sala controllo

MeasurLink

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

13

Trasmissione dati
Software per gestione Qualità
Pagina 15

Miniprocessore Digimatic
Pagina 20

Cavi trasmissione dati
Pagina 21

Trasmissione dati wireless
Pagina 25
Interfacce Digimatic
Pagina 27

Tolleranze, temporizzazioni, Unità display e Data
logger
Pagina 31

14
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

MeasurLink 8
Soluzione integrata per la gestione dei dati in Qualità
La maggior parte degli strumenti elettronici Mitutoyo è in grado di inviare i dati tramite cavi di
collegamento opzionali o trasmettitori / ricevitori wireless sotto forma di codice Digimatic. Tale
codice può anche essere convertito in formato RS-232C da uno qualsiasi dei vari multiplexer
disponibili. In questo modo, i dati digitali possono essere inviati a PC per l' acquisizione dati e per
le analisi statistiche avanzate.
Come applicazione client / server, MeasurLink ® offre le prestazioni necessarie per l'elaborazione
del processo. In combinazione con un database relazionale multi-utente , MeasurLink ® offre un
sistema sicuro e organizzato di raccolta dati. Gli stessi sono resi disponibili per la visualizzazione e
l'analisi da qualsiasi membro dello staff e dal management dell'azienda. I controlli di produzione
generano dati per l'analisi, le azioni correttive, e le esigenze di reporting . MeasurLink ® è garantito per ridurre i costi di produzione e aumentare la vostra produzione.
MeasurLink ® è in grado di collegare e gestire più "isole" di ispezione in un database comune con
informazioni, dati statistici, notizie sugli strumenti, dati sui processi, informazioni ecc.....
Licensing Group
MeasurLink è disponibile in diversi moduli che offrono una vasta gamma di soluzioni, dall'acquisizione dei dati al manager view e alla gestione degli strumenti. Dettagli su tutti i moduli possono
essere trovati nelle pagine successive. Tuttavia, è possibile creare il proprio pacchetto di moduli,
scegliendo una delle licenze seguenti:
Altri processi
produttivi

Fornitori

Clienti

Gestione
Qualità

Gestione
produzione

Data
Base

Operatore

Operatore

Operatore

Operatore

Interfaccia
Canali

CMM

1

No.
Descrizione
64AAB479R
MeasurLink 8 State License - 30 Pz.
64AAB483R
MeasurLink 8 Workgroup 5 pz.
64AAB482R
MeasurLink 8 Workgroup 10 pz.
64AAB480R MeasurLink 8 Workgroup License - 15 pz.
64AAB484R MeasurLink 8 Academic License - 20 pz.
* Real-Time 3D Professional non è incluso

Depliant MeasurLink su richiesta

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

15

Interfaccia
Canali

2

3

1

2

3

MeasurLink 8
MeasurLink Real-Time Standard Edition
Progettato per i clienti che desiderano acquisire ed analizzare i dati in tempo reale dalla
strumentazione da banco
Caratteristiche
– Ispezioni di variabili ed attributi
– Grafici in tempo reale
– Run Charts
– Carte di controllo
– Istogrammi
– Statistiche
– Vista info personalizzabile
– Modelli per creazione di report
Sorgenti dati supportate
tastiera, RS232C, dispositivi USB
No.
Descrizione
64AAB470R MeasurLink 8 Real-Time Standard Edition

MeasurLink Real-Time Professional Edition
Raccolta dati in linea in real time
Acquisisce i dati direttamente da dispositivi Mitutoyo come:
– Macchine di misura a coordinate
– Strumenti per la misura della forma
– Macchine di misura ottiche
Importa i dati da altri dispositivi via :
– ASCII
– QMD (xml based)
Caratteristiche
– Ispezioni di variabili ed attributi
– Grafici in tempo reale
– Run Charts
– Carte di controllo
– Istogrammi
– Statistiche
– Vista info personalizzabile
– Modelli per creazione di report
– Filtro dati
Sorgenti dati supportate
tastiera, RS232C, dispositivi USB, Mitutoyo DDE, ASCII, QMD.
No.
Descrizione
64AAB471R MeasurLink 8 Real-Time Professional Edition

16
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

MeasurLink 8
MeasurLink Real-Time Professional 3D Edition
Raccolta dati in linea in real time
Acquisisce i dati direttamente da dispositivi Mitutoyo come:
– Macchine di misura a coordinate
– Strumenti per la misura della forma
– Macchine di misura ottiche
Importa i dati da altri dispositivi via :
– ASCII
– QMD (xml based)
Caratteristiche
– Ispezioni di variabili ed attributi
– Grafici in tempo reale
– Run Charts
– Carte di controllo
– Istogrammi
– Statistiche
– Vista info personalizzabile
– Modelli per creazione di report
– Filtro dati
Sorgenti dati supportate
tastiera, RS232C, dispositivi USB, Mitutoyo DDE, ASCII, QMD.
No.
Descrizione
64AAB472R MeasurLink 8 Real-Time Professional 3D Edition

MeasurLink Process Analyzer Professional Edition
Software di analisi dei dati
Progettato per una profonda manipolazione dei dati Real-time in un ambiente di rete.
– Diverse possibilità di separare ed analizzare i dati
– Sviluppo di procedimenti di analisi di qualità
– Analisi del vostro processo
– Identificazione delle aree problematiche
– Attivazione di azioni correttive
– Aumento della qualità dei vostri prodotti!
Caratteristiche:
– Revisione dei dati di ispezione
– Gestione di più database
– Menu di navigazione ad albero
– Reporting
– Raggruppamento, ricerca e ordinamento dei dati
– Unione dei dati
– Grafici di dispersione
– Marcature elettroniche
No.
Descrizione
64AAB475R MeasurLink 8 Process Analyzer Professional Edition

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

17

MeasurLink 8
MeasurLink Process Manager Standard Edition
Network Monitoring Software
Software per monitorare la raccolta dati in tempo reale. Ottimo per il controllo qualità.








Organizzare e mantenere la raccolta dati con un colpo d'occhio
Verificare l'intera raccolta dati da un singolo PC
Avere informazioni sul processo senza lasciare il proprio ufficio
Controllare la produzione di tutte le macchine
Mostrare ai clienti il processo di qualità di tutto lo stabilimento
Stabilire il livelli di Cpk per l'accettazione
Avere immediata conoscenza di eventuali problemi nel processo

Approfondimenti immediati su





Tracciabilità
Cause assegnabili
Test falliti
Numeri seriali

No.
Descrizione
64AAB476R MeasurLink 8 Process Manager Standard Edition

MeasurLink Gage R&R
Sistema di analisi delle misure
Progettato in accordo con le norme ISO/TS 16949, Gage R&R consente di utilizzare i metodi di
studio AIAG :









Campo
Media e campo
Media e campo inclusa la part variation
Analisi delle varianza
Metodo veloce per gli strumenti attributivi
Studio Bias
Studio di linearità
Studio di stabilità

Caratteristiche :
Tools di analisi grafica :
– Carte X-R
– Grafico parti/operatore
No.
Descrizione
64AAB477R MeasurLink Gage R&R 8

18
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

MeasurLink 8
MeasurLink Gage Management
Inventario strumenti e controllo calibrazione
MeasurLink Gage Management consente all' utilizzatore di costruire un inventario completo degli
strumenti e delle apparecchiature possedute. La calibrazione degli strumenti digitali diventa più
semplice e supporta sia le caratterische variabili che le caratteristiche attributo. Attraverso calendari individuali è possibile creare una ottima frequenza di calibrazione con :
– Strumenti in servizio
– Date di richiamo degli strumenti per la calibrazione
– Date Gage R&R
Caratteristiche:






Lista contatti venditori
Lista utilizzatori
Stampa ed archiviazione certificati di calibrazione
Metodo di risposta incrementale
Stampe di etichette personalizzate per strumento

No.
Descrizione
64AAB478R MeasurLink Gage Management 8

MeasurLink Report Scheduler V8
Report Scheduler Standard Edition è uno strumento che permette la distribuzione automatizzata
di report da un ambiente di servizio di Windows. Crea in oltre attività di reporting che verrà eseguito su un programma specifico.
Reporting Task Type
– Crystal Reports - Selezionare un file modello di Crystal Reports e la connessione database al report su "on". Impostare i valori per i parametri definiti nel modello.
– Rapporti MeasurLink - Selezionare una connessione al database, modello di rapporto MeasurLink, impostare "Run" o" feature run data to report" SU on, ed eventualmente selezionare un
filtro da applicare ai dati.
Destinazioni
I report possono essere stampati, inviati via email, ed esportati in formati quali PDF. Destinazioni
multiple possono essere assegnate in un'attività di rapporto.
Assign Schedule
Gli orari possono essere definiti su intervalli orari, giornalieri, settimanali, mensili e annuali. Definire una pianificazione e assegnarla a un'attività di rapporto.
Visualizza rapporti
L'anteprima del report consente la validazione dei dati di output prima di pianificare l'attività di
rapporto.
No.
Descrizione
64AAB538R MeasurLink Report Scheduler V8
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

19

Miniprocessore Digimatic DP-1VR
Miniprocessore DP1-VR

Specifiche

La nuova DP‑1 VR Mitutoyo è così compatta da poter essere tenuta nel palmo di una mano.
– Grazie alla funzione "data output” è in grado di stampare dati ed eseguire calcoli statistici.
– Riceve dati da tutti gli strumenti digitali dotati di uscita dati "Digimatic”
– Semplice utilizzo grazie ai tasti ampi e comodi.
– La carta di ottima qualità conserva i dati stampati per lungo tempo.
– Attraverso la porta RS-232 C i dati possono essere trasmessi, durante
l‘acquisizione, ad un Personal Computer.
– Funzioni attivabili con la sola pressione di un tasto.
– Caratteri con dimensioni regolabili per una migliore lettura.
– Lettura temporizzata dei dati impostabile dall'utente.
– Possono essere inseriti fino a 9,999 dati .

Tipo
stampante
Velocità di
stampa
Carta di
stampa
Capacità di
processo
Dati
stampabili

Dati in uscita
Alimentazione
Funzione
timer

Stampante termica
6,5 mm/s (con adattatore AC)
48 m per rotolo
Modo 1/2/3: 9999 dati
Modo 0: 100000 dati
Misure; limiti di tolleranza, risultati
di valutazione (+NG,GO,‑NG) numero
del dato, valore max - min, media,
deviazione standard, numero di
difetti, percentuale di difetti, indice
processo di capacità,istogramma,
carta Xd , data e ora.
Dato misurato, RS-232 C, risultati di
valutazione (+NG,GO,‑NG)
Adattatore CA (6 V 500 mA) ;
Batterie : LR6 o NI‑MH tipo AA
0,25 s; 1 s; 5 s; 30 s; 1 min; 30 min; 60
min (0,25 s solo funzione statistica)

Accessori standard
264-504-5D

Esempio di applicazione

No.
Note
264-504-5D Miniprocessore Digimatic DP-1VR

No.
06AEG180D
09EAA069D

Descrizione
AC-adattatore, 6V 2A, Tipo CEE
Carta stampante termica DP1-VR, 1
rotolo

Accessori opzionali
No.
937179T
09EAA084
09EAA094

Interruttore a pedale 937179T

965516

Descrizione
Interruttore a pedale
RS-232C Cable, DP-1VR, 1m, connettore
9 pin
Cavo RS-232 C 25 pin per DP1-VR, 1m,
connettore 25 pin
Cavo GO/NG , per dispositivo esterno

09EAA084 e 965516 non possono essere usati simultaneamente.

Articoli di consumo
No.
011037
09EAA082-5
09EAA069D

Dimensioni in mm

Descrizione
4 Batterie LR6 (AA)
Carta per stampante, 5 rotolo
Carta stampante termica DP1-VR, 1
rotolo

Depliant DP1-VR su richiesta
1 - Limite inferiore
2 - Input dati
3 - Numero Dati
4 - Limite superiore
5 - Indice processo di capabilty
6 - Media
7 - Campo
8 - Numero divisioni Istogramma
9 - Limite di controllo superiore (x control)
10 - Limite di controllo inferiore (x control)
11 - Limite di controllo superiore (R control)
12 - Limite di controllo inferiore (R control)

20
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Cavi Digimatic
Gli strumenti di misura Digimatic inviano il dato se
sollecitati con uno dei seguenti metodi:
1. Interruttore a pedale
2. Pulsante invio dati sullo strumento (quando presente)
3. Richiesta da PC
4. Pulsante invio dati sul cavo Digimatic (quando
presente)

– Con questi cavi si effettua il collegamento tra strumenti con uscita dati Digimatic e periferiche
con ingresso Digimatic
– Il formato “DIGIMATIC” consente il collegamento alle periferiche Mitutoyo (visualizzatori,
miniprocessori ecc.), e l' interfacciamento di uno o più strumenti con uscita dati “DIGIMATIC”
alla porta RS-232 C di un PC.

No. /
Spessimetri ABSOLUTE DIGIMATIC IP65/66/67 (Serie 547)
Calibri ABSOLUTE DIGIMATIC IP65/66/67 (Serie 500, 550, 551,573)
05CZA624 05CZA625
Righe ABSOLUTE DIGIMATIC IP65/66/67 (Serie 572)
Strumenti di profondità ABSOLUTE DIGIMATIC IP65/66/67 (Serie 571)
Comparatori ABSOLUTE DIGIMATIC IDS/IDC (Series 543)
905338
905409
Comparatori ABSOLUTE DIGIMATIC IDU (Serie 575)
Spessimetri ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 547)
905689
905690 Calibri da officina DIGIMATIC (Serie 552)
Calibro ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 500 eccetto modelli IP65/66/67)
Calibri ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 550, 551, 573)
Truschini DIGIMATIC (Serie 192, 570)
905691
905692
Strumenti di profondità ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 547)
Durometro portatile (Serie 811)
Alesametri ABSOLUTE DIGIMATIC Bore Gage (Serie 511)
905693
905694 Strumenti di profondità ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 571 eccetto IP65/66/67)
Righe ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 572 eccetto IP65/66/67)
Testine micrometriche ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 164)
959149
959150
05CZA662 05CZA663

Micrometri Digimatic IP65 (Serie 293, 331, 340, 342, 695)
Micrometri digimatic per interni a tre punte Holtest (Serie 468)

Diritto
Rivolto
all'indietro
Gomito destro

Gomito sinistro

Con tasto
invio dati
Con tasto dati
e viti

Micrometri Quick ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 227, 293)
Micormetri DIGIMATIC (Serie 293, 314, 317, 323, 324, 326, 331, 340, 342, 343, 369, 389,
395, 406, 422)
Testine micrometriche DIGIMATIC (Serie 164, 350)
Micormetri DIGIMATIC Standard (Serie 121)
Micrometri di profondità DIGIMATIC (Serie 329)
937387
965013
Micrometri DIGIMATIC per interni con becchi (Serie 345)
Micrometri per interni DIGIMATIC (Serie 337, 339)
Alesametri ABSOLUTE DIGIMATIC Borematic (Serie 568)
Micrometri per altezze Heightmaster (Serie 515)
Durometri Wizhard (Serie 810)
Durometri Micro Vickers HM/HV (Serie 810)
Comparatori ABSOLUTE DIGIMATIC ID-F/ID-H (Serie 543)
Rugosimetri portatili SJ-210/301/401/402 (Serie 178)
Proiettori di profili serie PJ (Serie303)
Proiettori di profili serie PH (Serie 172)
Micrometri per altezze CERA Heightmaster (Serie 515)
Linear Height e Height Gauge serie QM (Serie 518)
936937
965014
Visualizzatori Linear Gauge (Serie 542)
Visualizzatore LSM-6000 per micrometri Laser Scan (Serie 544)
Micrometri Laser Scan LSM-9506
Multi unit DIGIMATIC (Serie 572)
Durometri MVK-H (Serie 810)
Porta DIGIMATIC per visualizzatori Linear Scale
21EAA194 21EAA190 Comparatori ABSOLUTE DIGIMATIC ID-N/ID-B (Serie 543)
Comparatori ABSOLUTE DIGIMATIC ID-N/ID-B (Series 543) con terminale impostazione
21EAA210 21EAA211 zero

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Con tasto dati
e viti

21

Tondo 6 pin

Connettore
piatto 10 pin
su entrambi i
lati

Cavi di prolunga Digimatic
Cavi di prolunga Digimatic

Accessori opzionali

– Cavi di prolunga per aumentare la distanza di lavoro tra uno strumento di misura con uscita dati
Digimatic ed un dispositivo con ingresso Digimatic

No.
936937
965014

Descrizione
Cavo di collegamento, (1 m)
Cavo dati, (2 m)

63AAA036

DIGIMATIC transmitters or
Digimatic Miniprocessor

DIGIMATIC measurement devices
with data output

DIGIMATIC Signal cable
to the measuring instruments
1 m or 2 m

No. 63AAA034 5 m
No. 63AAA035 8 m
No. 63AAA036 10 m

DIGIMATIC Signal cable
No. 936937 1 m
No. 965014 2 m

Lunghezza
[m]
63AAA034
3
63AAA035
5
63AAA036
10
No.

22
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

USB Input Tool Direct
Serie 06AFM

Specifiche
Lunghezza cavo
Uscita dati
Compatibilità O.S.

N. max dispositivi
collegabili

2m
USB (HID/VCP)
Windows® 2000 Professional
(≥SP4), Windows® XP
Professional (≥SP2), Windows®
XP Home Edition (≥SP2),
Windows Vista®/7 (32bit,64bit),
Windows® 8, 8 .1, 10 (32bit,
64bit)
Microsoft® Windows® 2000, XP:
100 cavi,
Windows® Vista®, 7, 8, 8. 1, 10:
20 cavi

I cavi USB Input Tool Direct consentono la connessione diretta tra uno strumento Dgimatic ed un
PC via interfaccia USB senza la necessità di software aggiuntivo:
– Le misure vengono convertite in codice tastiera consentendone l'uso con qualunque programma
che accetti input da tastiera. (HID)
– Possibilità di emulare una COM con assegnazione fissa come VCP Microsoft® Windows®
– Il software USB ITPAK consente di creare fogli di lavoro in Microsoft® Excel® .
– Possibilità di input multicanale in Microsoft® Excel®.
– Possibilità di connettere i cavi in cascata tramite un HUB commerciale con alimentazione

Accessori opzionali
No.
937179T
06ADV384
06AFM386

Descrizione
Interruttore a pedale
USB Input Tool Direct, Adattatore
interrutore a pedale
USB-ITPAK Version 2.1

06AFM380C

937179T e 06ADV384

HUB USB commerciale

06AFM380A
06AFM380B

06AFM380C

Cavi Usb Input Tool direct
No.
06AFM380A

A

06AFM380B

B

06AFM380C

C

06AFM380D
06AFM380E
06AFM380F
06AFM380G

D
E
F
G

06AFM380F

Applicazione

Situazione

Software USB-ITPAK

Formato dati

Note

Software che accetti
input da tastiera

Solo USB Input
tools.
Necessario cavo
segnale.

Software non necessario.

Valore in formato tastiera
(HID = Human Interface
Device)

Non è possibile
collegare
un interruttore
a pedale.

Software
commerciali di
statistica come ad es.
Mitutoyo MeasurLink

Necessari un
cavo USB input
tools
e software USB
ITPAK .

Per ogni strumento di misura (cavo) viene
generata una Virtual com port fissa ;
successivamente il software USB IT
PAK diventa inattivo.

Specifiche MUX-10
(e.g. 01A 138,626) con
assegnazione di una COM fissa
come canale identificabile

Software che accetti
input da tastiera
es. Word, formato txt

- Gli strumenti di misura connessi e gli
interruttori a pedale sono selezionati ed
assegnati.
- Il terminatore viene determinato.
- La procedura viene registrata come un
programma

Trasmissione di un valore in
in formato testo (VCP =
virtual COM port)

Microsoft® Excel®

- Gli strumenti di misura connessi e gli
interruttori a pedale sono selezionati ed
assegnati.
- Consente la creazione di tabelle in fogli
Excel, o la trascrizione dei valori in celle
predefinite.

Report di misura in formato
Excel
e sequenza di max 31 caratteri
(es. inserimento di testi)

06AFM380G

Effettua la scansione del QR code e guarda i video
dei nostri strumenti su Youtube®

Note
Cavo IP USB Input Tool Direct diritto con tasto dati 2m
(es. per calibri IP67)
Cavo IP USB Input Tool Direct con tasto dati 2m (es. per micrometri IP65)
Cavo USB Input Tool Direct diritto con tasto dati 2m
(es. per calibri Absolute, comparatori IDC/S)
Cavo USB Input Tool Direct piatto 2m (es. per comparatori IDH/IDF)
Cavo USB Input Tool Direct tondo 2m (es. per Quick Micrometer)
Cavo USB Input Tool Direct diritto 2m (es. per comparatori IDC/IDS)
Cavo USB Input Tool Direct con protezione IP 2m (es. per IDN/IDB)

Vantaggi delle nuove connessioni Digimatic USB

06AFM380D
06AFM380E

Modello

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

23

USB-ITPAK
Serie 06AFM -Software USB ITPAK

Specifiche
Compatibilità
O.S.

– USB-ITPAK è un programma per l'impostazione e la raccolta dati da strumenti con uscita dati
digimatic e la loro successiva trasmissione a Microsoft® Excel®.
– I sistemi USB Input Tool Direct cable, U-WAVE Wireless e l'adattatore USB Footswitch possono
essere utilizzati per inviare i dati ad un foglio di lavoro MS® Excel®.

Versione di MS
Excel applicabile
Funzioni

Linguaggio
display

No.
Note
06AFM386 Software USB-ITPAK con chiave
X

1

Dotazioni

Y

Windows® 2000 Professional
(≥SP4), Windows® XP Professional
(≥SP2), Windows® XP Home Edition
(≥SP2), Windows Vista®/7 (32bit,
64bit), Windows® 8, 8 .1, 10 (32bit,
64bit)
Microsoft® Excel®
2000/2002/2003/2007/2010/2013/2016
- impostazione input MS Excel
(workbook, foglio di lavoro, campo
celle ecc..)
- raccolta dati :
USB Input Tool Direct cable
Sistema di comunicazione
wireless U-WAVE
- selezione input misure
(sequenziale, simultaneo,
individuale)
- controllo input dati
(mouse, interruttore a pedale,
tastiera)
- Input stringa di caratteri
via interruttore a pedale
- funzione timer
- Input tempo di misura
Inglese, Tedesco, Francese, Italiano,
Spagnolo,Turco, Ceco, Polacco,
Ungherese, Svedese, Russo,
Giapponese, Coreano, Cinese
semplificato, Cinese tradizionale
Chiave di licenza,
CD software

5
H

Excel Table

4

2

1

A

B

C

D

E

F

Setting

1

2

3

4

5

Dimension 10.025
X
3 Dimension
9.982
Y
4 Dimension
29.97
H
External
5 Appearance OK
2

Data
cancellation

Data
request

3
OK

NG

10.033

9.964

10.031

10.046

10.017

10.008

9.996

10.027

30.02

30.07

29.96

30.04

OK

NG

6
7
8
9

Misura sequenziale
1: Micrometro per diametri X e Y; 2: Calibro per misurazione di altezze H; 3: Ispezione per attributi OK/NG con
interruttore pedale es. graffi sulla superficie; 4: Hub_USB standard; 5 Direzione di conteggio; 6: No. pezzo
7: Risultati di msura X/Y; 8: Risultato di misura H; 9: Valutazione OK/NG (es. graffi)

Foglio di lavoro Microsoft® Excel® in attesa di dati

1
A

B

C

D

B

C

D

E

Height A Height B Height C Height D

2

1

5.02

8.03

9.96

6.03

2

3

2

4.98

8.02

10.01

5.99

4

3

4.97

8.04

10.07

5.96

5

4

3
4
5

6

5

Effettua la scansione del QR code e guarda i video
dei nostri strumenti su Youtube®

Data
cancellation

Height A

Data
request

1

1 Direzione di misura; 2: Prima misura: premere interruttore a pedale una volta = 4 completa dati di batch; 3:
seconda misura : premere interruttore a pedale una volta = 4 completa dati di batch; 4: terza misura: premere
interruttore a pedale una volta = 4 completa dati di batch; 5: in attesa della successiva misurazione.

24
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Trasmissione dati wireless U-Wave
Serie 02AZD

Specifiche
Protocollo di
comunicazone
wireless
Metodo di
modulazione
Distanza di
comunicazione
Velocità di
comunicazione kbps
Frequenza di
comunicazione
Banda
Compatibilità O.S.

IEEE 802. 15. 4

DS-SS (Direct Sequence Spread
Spectrum)
Circa 20 m (in campo libero)
250
2,4 GHz (ISM: banda di
frequenza universale)
15 canali (2,405 a 2,475GHz
con intervalli di 5 MHz)
Windows® 2000 Professional
(≥SP4),
Windows® XP Professional
(≥SP2), Windows® XP Home
Edition (≥SP2), Windows
Vista®, Windows® 7 (32bit,
64bit), Windows® 8, 8. 1, 10
(32bit, 64bit)

Sistema wireless per la trasmissione dati da strumenti Digimatic a PC
– Esportazione semplice dei dati a Microsoft® Excel® o ad altre applicazioni attraverso
l'interfaccia software I/F
– Distanza massima di comunicazione 20 m
– Resistente ad acqua e olio (protezione IP67)
– Batteria a lunga durata (fino a 400) trasmissioni
– Conferma ricezione dato tramite LED o cicalino sul trasmettitore
– Supporta la richiesta dati da PC (Event Drive mode). Questa funzione diventa fondamentale
quando le misure vengono rilevate senza operatore o gli strumenti siano in posti non accessibili.

Accessori standard
No.
02AZD770
05CZA619
05SAA217D

Descrizione
Clip per fissaggio cavo
cacciavite
Batteria CR 2032, 1 pz.

Accessori opzionali
No.
937179T
02AZE200
02NDB003
63BAA057
06AFM386

Descrizione
Interruttore a pedale
U-WAVE-T kit installazione
U-WAVE Event Drive, Versione a 64 bit
Adattatore esterno U-Wave T
USB-ITPAK Version 2.1

Articoli di consumo
No.
05SAA217D

Descrizione
Batteria CR 2032, 1 pz.

Ricevitore U-WAVE R

02AZE200 : Supporto per calibro, micrometro,
comparatore

No.

Note

Software

02AZD810D U-WAVE R + Software U-WAVE PAK

Lungh.
cavo Dimensioni (L x P x H) Massa
USB
[mm]
[g]
[m]
fino a 100
1
140 x 80 x 31,6
130

U-WAVE-R U-Wave-T
collegabili collegabili
a PC
a PC
fino a 16

Trasmettitore U-WAVE T
Indicazione
Dimensioni (L x P x H) Massa
Durata batteria
ricezione dato
[mm]
[g]
400 000
44 x 29,6 x 18,5
23
02AZD730D Modello IP67
LED
trasmissioni
Modello
400 000
Led e cicalino
44 x 29,6 x 18,5
23
02AZD880D
standard
trasmissioni
No.

U-Wave-R

Note

U-WAVE-T
*L' Event Dirve Mode riduce la durata delle batterie
Può essere fonito un alimentatore esterno (63BAA057).

Effettua la scansione del QR code e guarda i video dei nostri strumenti su Youtube®

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

25

Cavi dati U-WAVE
Serie 02AZD / 02AZE
– Cavo utilizzato per collegare l'unità di trasmissione U-WAVE-T allo strumento. Selezionare il
cavo adatto al proprio strumento, tra quelli proposti in tabella

02AZD790A
Super Caliper con
cavo 02AZD790A

02AZD790B
Micrometro QuantuMike
con cavo 02AZD790B

02AZD790C

Cavo con connettore per interruttore a pedale

Cavo senza connettore per interruttore a pedale

1 Cavo senza connettore per interrutore a pedale
No.
Modello
Note
02AZD790A
A
Cavo U-Wave diritto con protezione IP e tasto invio dati per calibri IP67
02AZD790B
B
Cavo U-Wave con protezione IP e tasti invio dati es. per Micrometri IP65
02AZD790C
C
Cavo dati U-WAVE Diritto Con tasto dati per Calibri Absolute Standard
02AZD790D
D
Cavo dati U-WAVE Piatto ad esempio per comparatore IDF/IDH
02AZD790E
E
Cavo dati U-WAVE Tondo per Quick Micrometer
02AZD790F
F
Cavo dati U-WAVE Diritto per comparatore IDC/IDS
02AZD790G
G
Cavo U-Wave piatto diritto con protezione IP es per comparatori IDN/IDB
2 Cavo con connettore per interrutore a pedale
No.
Modello
Note
02AZE140A
A
Cavo U-Wave diritto con protezione IP e tasto dati per calibri Digimatic
02AZE140B
B
Cavo U-Wave con protezione IP e tasti dati es. per Micrometri IP65
02AZE140C
C
Cavo dati U-WAVE diritto con tasto dati per Calibri Absolute Standard
02AZE140D
D
Cavo dati U-WAVE piatto per comparatore IDF/IDH
02AZE140E
E
Cavo dati U-WAVE tondo per Quick Micrometer
02AZE140F
F
Cavo dati U-WAVE diritto piatto per comparatore IDC/IDS
02AZE140G
G
Cavo U-Wave piatto diritto con protezione IP es per comparatori IDN/IDB

7 tipi di connettori
(A)
(D)

Calibro Absolute
Digimatic
con cavo 02AZD790C

02AZD790D

Comparatore Digimatic
ID_H con cavo 02AZD790D

02AZD790E

Micrometro Quick
con cavo 02AZD790E

160mm

02AZD790F
DATA

Figura 1. Cavo di
connessione standard

(E)
(B)
(F)
(C)

Truschino Digimatic
con cavo 02AZD790F

Interruttore a pedale (opzionale)
No.937179T
Circa 500 mm

Connettore lato
U-WAVE-T fissato con 2 viti

(G)

02AZD790G

Circa 80 mm
DATA

Circa 80 mm

Figura 2. Cavo di connesione
specifico per interruttore a pedale
Comparatore Digimatic
ABS ID-N con 02AZD790G

26
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

USB Input Tool
Interfaccia trasmissione dati a PC Input Tool

Specifiche
Dimensioni (L x P x H)
Lunghezza cavo
Alimentazione
Max. dispositivi
collegabili

Compatibilità O.S.

38 x 64 x 21 mm
1m
5V da USB
Microsoft® Windows® 2000,
XP: 100 cavi,
Windows® Vista®, 7, 8, 8. 1,
10: 20 cavi
Microsoft® Windows® 2000,
XP, Vista®, 7, 8, 8. 1, 10 (32bit,
64bit)

I cavi USB Input Tool Direct consentono la connessione diretta tra uno strumento Dgimatic ed un
PC via interfaccia USB senza la necessità di software aggiuntivo:
– Le misure vengono convertite in codice tastiera consentendone l'uso con qualunque programma
che accetti input da tastiera. (HID)
– Possibilità di emulare una COM con assegnazione fissa come VCP Microsoft® Windows®
– Il software USB ITPAK consente di creare fogli di lavoro in Microsoft® Excel® .
– Possibilità di input multicanale in Microsoft® Excel®.
– Possibilità di connettere i cavi in cascata tramite un HUB commerciale con alimentazione

Accessori opzionali
No.
937179T
06AFM386

Descrizione
Interruttore a pedale
USB-ITPAK Version 2.1

264-016-10
No.
264-016-10

Input dati

Uscita dati

Uscita punto decimale

Connet. int. a
pedale

Massa
[kg]

1 Digimatic

USB Virtual COM-Port (VCP), con
USB IT PAK, segnale USB tastiera
(HID)

Emula le impostazioni locali

Si

0,56

DMX-3T / FS2 USB
Interfaccia DMX-3 T/FS USB

Specifiche
Dimensioni (L x P x H)
Funzione timer
Alimentazione
Compatibilità O.S.

Max. no. di interfacce
in cascata

112 x 122 x 45 mm
0-99s (passi di 1s) o 0-99min
5V da USB
Microsoft® Windows® 2000,
XP, Vista®, 7, 8,
8. 1, 10 (32bit, 64bit)
3, via cavo di collegamento
opzionale

L‘interfaccia DMX-3 T/FS USB consente il collegamento di tre strumenti con uscita dati "DIGIMATIC" alla tastiera di un PC. Viene così messa a disposizione un’ interfaccia per le applicazioni che
consentono esclusivamente l’immissione manuale di valori di misura (come calcoli tabellari , word
processor). L’utilizzatore non deve fare altro che avviare la trasmissione dei dati e l’interfaccia
simulerà un inserimento da tastiera del valore. La tastiera del computer rimane comunque attiva.
Possibilità di collegare un interruttore a pedale per l'avvio della trasmissione dati.

Accessori opzionali
No.
937179T
63AAA105

Descrizione
Interruttore a pedale
Cavo di interfaccia Link (300 mm)

63AAA041

No.

Input dati

Uscita dati

Pannello posteriore
Uscita punto decimale

63AAA041 3 Digimatic Tastiera USB punto o virgola, selezionabile

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

27

Connet. int. a pedale
Si

Massa
[g]
330

DMX-1
Serie 63

Specifiche
Dimensioni (L x P x H)

– La DMX–1 è una interfaccia controllata da microprocessore per il collegamento tra uno
strumento con uscita dati digimatic e un PC con ingresso RS232C.
– Non necessita di alimentazione esterna in quanto a questa funzione sono deputati i
collegamenti ai pin di handshake RTS e DTR del PC.
No.

63AAA029 1 Digimatic

Accessori opzionali
No.
937179T
63AAA027

Uscita dati

Interfaccia

Connet. int.
a pedale

Baud rate

Bits dati

Stop
bits

Parità

segnale seriale
RS-232C

cavo seriale
D_SUB 9

Si

9600

8

1

none

Input dati

58 x 62 x 18 mm

Descrizione
Interruttore a pedale
Cavo di segnale da DMX a PC (2 m), 2m

63AAA029

DMX-1 USB
Interfaccia DMX-1 USB

Specifiche

– L‘interfaccia DMX–1 USB consente la connessione tra uno strumento digimatic ed un PC via USB.
L'interfaccia appare nel PC come una VCP (Virtual Com Port)

Dimensioni (L x P x
H)
Compatibilità O.S.

Dotazioni

33 x 57 x 20 mm
Microsoft® Windows® 2000,
XP, Vista®, 7, 8, 8. 1, 10 (32bit,
64bit)*
Cavo USB (1,8 m)
Driver Software fino a
Windows® 7*

Accessori opzionali

No.

Input dati

No.
937179T

vista posteriore

63AAA040
Uscita dati

Interfaccia
Connet. int. a pedale Baud rate Bits dati Stop bits Parità
Cavo mini Usb
63AAA040 1 Digimatic USB (VCP)
Si
9600
8
1
none
standard 5 pin

Descrizione
Interruttore a pedale

* Driver per Windows® 8, 81,1 : scaricare da www.mitutoyo.eu

DMX-2 S
Interfaccia DMX-2 S

Specifiche

– Interfaccia seriale DMX–2 S, con microprocessore per il collegamento tra due strumenti digimatic
e un PC con ingresso RS232C. L’ interfaccia non necessita di alimentazione esterna poichè la funzione viene assolta con i collegamenti ai pin Handshake RTS e DTR del PC.

Dimensioni (L x P x H)

58 x 62 x 18 mm

Accessori opzionali
No.
937179T
63AAA028
63AAA108

Descrizione
Interruttore a pedale
Adattatore D-Sub25-D-Sub9, 0,2m
232C RS-cavo di segnale, D-Sub-25-DSub-9, 2m

63AAA038
No.

Input dati

63AAA038 2 Digimatic

Uscita dati

Interfaccia

Connet. int.
a pedale

segnale seriale
RS-232C

cavo seriale DSUB 25

Si

28
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

Baud rate Bits dati
9600

8

Stop
bits

Parità

1

none

Esempio con calibro Digimatic e interruttore a pedale

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

DMX-2 USB
Interfaccia DMX-2 USB

Specifiche
Dimensioni (L x P x H)
Compatibilità O.S.

Uscita punti decimali
(HID)
Dotazioni

61 x 76 x 35 mm
Microsoft® Windows® 2000,
XP, Vista®, 7, 8, 8. 1, 10
(32bit, 64bit)*
punto o virgola
Cavo USB (1,8 m)
Driver Software fino a
Windows® 7*

L‘interfaccia DMX–2 USB consente la connessione tra due strumenti digimatic ed un PC attraverso
la porta USB.
– L'interfaccia appare nel PC come una VCP (Virtual Com Port)
– Consente di passare da una modalità HID (formato tastiera) ad una modalità Virtual Com port
(VCP)

Accessori opzionali
No.
937179T

Descrizione
Interruttore a pedale

* Driver per Windows® 8, 81,1 : scaricare da www.mitutoyo.eu
(richiesta registrazione)

vista posteriore

63AAA037

No.

Input dati

63AAA037

2 Digimatic

Uscita dati

Interfaccia

USB virtual COM-Port (VCP)
USB segnale per tastiera
Cavo Mini Usb
(HiD)
standard 5 pin
(selezionabile dall'interfaccia)

Connet.
int. a pedale

Baud rate

Bits
dati

Stop
bits

Parità

Si

9600

8

1

none

DMX-3 USB
Interfaccia DMX-3 USB

Specifiche
Dimensioni (L x P x
H)
Compatibilità O.S.

Dotazioni

170 x 128 x 55 mm
Microsoft® Windows® 2000, XP,
Vista®, 7, 8, 8. 1, 10 (32bit,
64bit)*
Cavo USB (1,8 m)
Driver Software fino a
Windows® 7*
Adattatore AC solo per
connessione
con cavo seriale)

L‘interfaccia DMX–3 USB consente la connessione tra tre strumenti digimatic ed un PC attraverso la
porta USB o RS232C. L‘alimentazione è fornita tramite un adattatore a rete incluso nella confezione. (Necessaria solo in caso di collegamento con il cavo RS232C). L'interfaccia appare nel PC come
una VCP (Virtual Com Port)

Accessori opzionali
No.
937179T
63AAA027

Descrizione
Interruttore a pedale
Cavo di segnale da DMX a PC (2 m), 2m

Pannello posteriore
63AAA039

* Driver per Windows® 8, 81,1 : scaricare da www.mitutoyo.eu
(richiesta registrazione)

No.

Input dati

Uscita dati

Interfaccia

Connet.
int. a pedale

Baud rate

Bits
dati

Stop
bits

Parità

63AAA039

3 Digimatic

USB virtual
COM-Port
(VCP), RS-232C

per cavo seriale DSUB 9, per cavo
USB tipo B

Si

1200 / 9600 (modificabile con interruttore)

8

1

none

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

29

MUX-10F
Multiplexer MUX-10F

Specifiche
Dimensioni (L x P x H)
Dotazioni

– Il dispositivo multiplexer MUX-10F, converte i dati in ingresso di 4 dispositivi Digimatic, in
formato RS232C e li invia ad un dispositivo esterno, come ad esempio un PC.

91,4 x 92,5 x 50,4 mm
Adattatore AC

Accessori opzionali
No.
937179T
63AAA027
264-002D

No.

Input dati

Descrizione
Interruttore a pedale
Cavo di segnale da DMX a PC (2 m), 2m

vista posteriore
Uscita dati

RS -232C
264-002D 4 Digimatic (connettore D-SUB 9
P)

Interfaccia

Connet. int.
a pedale

Baud rate

Bits dati

Stop
bits

Parità

D-SUB 9

Si

300, 600, 1200,
2400, 9600,
19200

8

1

none

DMX-8/2
Interfaccia DMX-8

Specifiche

Le interfacce DMX-8 e DMX-8/2 consentono il collegamento di otto strumenti di misura
Digimatic ad un PC con ingresso RS232-C.
dotati di alimentazione e pulsante ABS/ZERO per operare con i trasduttori Linear Gauge serie 575.

Dimensioni (L x P x H)
Alimentazione
Dotazioni
Accessori opzionali
No.
937179T
63AAA027

Input dati

63AAA033 8 Digimatic

Descrizione
Interruttore a pedale
Cavo di segnale da DMX a PC (2 m), 2m

Pannello posteriore

63AAA033
No.

158 x 204 x 66 mm
220-240V 50Hz
Cavo alimentazione

Uscita dati

Interfaccia

Connet. int.
a pedale

Baud rate

Bits dati

Stop
bits

Parità

segnale seriale
RS-232C

cavo seriale
D_SUB 9

Si

9600

8

1

none

DMX-16 / DMX-16C
Interfaccia digimatic DMX-16 / DMX-16C

Specifiche

– La DMX–16 e la DMX–16C sono interfacce per il collegamento di 16 strumenti "DIGIMATIC" ad
un PC tramite RS-232C .
– La DMX–16 C dispone di un microprocessore in grado di gestire contemporaneamente tutti gli
strumenti connessi.
– Alimentazione e pulsante ABS/ZERO per l'uso con i Linear gauges della serie 575.
No.

Note

Tipo

Input
dati

Ricezione
16 Digi63AAA026 dati succes- DMX-16
matic
siva
Ricezione
16 Digi63AAA106 dati simul- DMX-16C
matic
tanea

Uscita dati

Interfaccia

Connet.
int. a
pedale

segnale seriale RS-232C

cavo seriale
D_SUB 9

Si

9600

8

1

none

segnale seriale RS-232C

cavo seriale
D_SUB 9

Si

9600

8

1

none

Baud
rate

Bits
dati

Stop
bits

Parità

Alimentazione
Dimensioni (L x P x H)
Dotazioni

220-240V 50 Hz
225 x 204 x 75 mm
Cavo di alimentazione

Accessori opzionali
No.
937179T
63AAA027

Descrizione
Interruttore a pedale
Cavo di segnale da DMX a PC (2 m), 2m

63AAA106

Pannello posteriore

30
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

DMX-3-2 USB
Serie 011 - DMX 3-2 USB

Specifiche
Dimensioni (L x P x
H)
Funzione timer
Strumenti di misura
Mitutoyo con uscita
dati RS232C

Compatibilità O.S.

Uscita punti
decimali (HID)
Max. no. di
interfacce in cascata
Dotazioni

170 x 128 x 55 mm
interv. 0-99s o +E909 0-99 min
Visualizzatore KA
Goniometri serie 950
Visualizzatori EH, EF, EVDP1-VR
Linear Height LH-600
QM-Data 200
Litematic VL-50
Micrometri Laser Scan LSM
QM-Height
Microscopi serie MF
Proiettore di profili PJ A3000
Proiettore PJ H30
Comparatore ID-H
Microsoft® Windows® 2000,
XP, Vista®, 7, 8,
8. 1, 10 (32bit, 64bit)*
punto o virgola
3 via cavo di collegamento
opzionale
Cavo USB (1,8 m)
Driver Software fino a
Windows® 7*

La DMX-3-2 USB è una interfaccia USB per la connessione di 3 dispositivi di misura e 2 dispositivi
con uscita RS232C (es. Mitutoyo QM-Data 200) alla porta USB di un PC. E' possibile collegare una
selezione di strumenti (Mitutoyo e non ) con uscita RS232C. ( la lista è disponibile su richiesta). I
diversi formati provenienti dai dispositivi connessi possono essere convertiti in : segnale tastiera
(HID) , virtual COM-Port MUX-10 , MUX-50 (VCP).

vista posteriore
63AAA042
No.
63AAA042

Input dati

Uscita dati

Connet. int.
a pedale

Interfaccia

3 Digimatic
2 RS232C

USB virtual COM-Port
(VCP) USB segnale tastiera (HID)

Si

USB

Baud rate Bits dati
9600

8

Stop
bits

Parità

1

none

Accessori opzionali
No.
937179T
63AAA105

Descrizione
Interruttore a pedale
Cavo di interfaccia Link (300 mm)

* Driver per Windows® 8, 81,1 : scaricare da www.mitutoyo.eu
(richiesta registrazione)

Timer box
Serie 011 - Timer box

Specifiche
Dimensioni (L x P x
H)
Alimentazione
Funzione timer
Tolleranza Timer
Dotazioni

Massa

55 x 58 x 31 mm
Adattatore AC 10 V, 120mA o
USB bus power
1s-99h 59 min 59s (100h)
±8s/24h
Fornito completo di : Cavo di
connessione usb (0,8 m),
Adattatore AC, Cavo per
interruttore a pedale TTB1
(0,52m)
84 g

La Timerbox, collegata al connettore a pedale di una interfaccia Digimatic
Mitutoyo, consente la trasmissione dati ad intervalli di tempo prefissati.
– Software neutrale per tutte le applicazioni
– Per tutte le interfacce Mitutoyo con connettore TRS 3,5 mm mono per interruttore a pedale
– La Timerbox lavora come un interruttore a pedale temporizzato

Esempio di applicazioni con USB Input Tool Direct

Esempio di applicazione con DMX

63AAA107
No.
63AAA107

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

31

Visualizzatori Digimatic
Serie 542
– Visualizzatori Digimatic
– Per dispositivi con uscita dati Digimatic:
- Calibri
- Comparatori
- Linear Scale
- etc...

Per maggiori dettagli, vedere Visualizzatori e
display in Linear Gauges

542-007D

542-072D

542-016

542-093-2

32
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Trasmettitori Digimatic Data Logger
Trasmettitore Digimatic DL-1000 / 1000M

Specifiche
Memoria

Formato dato
Connessione
a strumento
di misura
Dotazioni

(DL-1000 / DL-1000 M): La memoria
del datalogger può contenere fino a
999 valori.
(DL-1000 M): con questa versione è
possibile leggere e personalizzare la
misura.
E‘ possibile leggere fino a 100 valori
di misura riferiti a 9 campioni di
misura e , qualora i dati siano
minori , aumentare i campioni di
misura a disposizione
dell‘ utilizzatore . Il registratore di
dati calcola il numero dei dati di
misura ed evidenzia
automaticamente il numero dei
valori campioni di misura
disponibili.Per esempio, se si
vogliono misurare 10 valori di
misura , rimangono a disposizione 99
campioni di misura.
Formato dati Mitutoyo "DIGIMATIC"
1 ingresso Mitutoyo "DIGIMATIC" .
In uscita, possono essere collegati
tutti quegli strumenti che supportino
il protocollo Digimatic Mitutoyo.
1 Batteria (9 V) al litio
Cavo dati 10 poli -10 poli (0,25 m)

Accessori opzionali
No.
936937
965014
06AFM380D

Descrizione
Cavo di collegamento, (1 m)
Cavo dati, (2 m)
Cavo USB, 10-pin, modello semplice, (2
m)

Il trasmettitore dati "DIGIMATIC" DL-1000 / DL-1000 M è un registratore per la memorizzazione
dati, raccolti da uno strumento digimatic e ed il loro trasferimento su PC.
– Lo strumento di misura viene collegato al DL-1000 / DL-1000 M via cavo digimatic
– Per il trasferimento dei dati a PC, il DL1000 /DL 1000M viene collegato tramite un’apposita
interfaccia.
– Il trasferimento dei dati dal DL1000 /DL 1000M può avvenire tramite il tasto dati sullo
strumento, un comando a pedale oppure su richiesta del sofware installato sul PC.
– Per l’interfacciamento dello strumento di misura il DL1000 /DL 1000M si comporta come uno
strumento di misura digitale.

63AAA031
Massa
[g]
63AAA031
Raccolta e trasmissione dati
DL-1000
130
63AAA032 Campioni o caratteristiche in relazione alla raccolta ed alla trasmissione dati. DL-1000 M 130
No.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Note

33

Tipo

Digimatic Switch Box
Serie 63/939

Specifiche
Dotazioni

– La Digimatic Switch box consente il collegamento di 5 strumenti
Digimatic ad un singolo processore dati Digimatic
– Gestisce uno strumento per volta attraverso la manopola di selezione

Adattatore AC (solo 011235)

Accessori opzionali
No.
936937
965014
937179T

Descrizione
Cavo di collegamento, (1 m)
Cavo dati, (2 m)
Interruttore a pedale

937179T solo per 011235

Comparatore Digimatic

939039

63AAA030
No.
Uscita dati
Input dati Connet. int. a pedale
63AAA030 1 canale Digimatic 5 Digimatic
Si
939039
1 canale Digimatic 3 Digimatic
No

Micrometro Digimatic

Miniprocessore statistico Digimatic
DP-1 VR
Gage Selector 3

Calibro Digimatic

Input Tool

1 - cavo 936937 (1m), 965014 (2m)

Tollerance box
Serie 011

Specifiche

Dispositivo che consente, connesso ad uno strumento Digimatic, di effettuare una semplice
valutazione -NG/GO/+NG su pezzi in serie
– Facile connessione a strumenti di misura Digimatic
– Rappresentazione semplice ed immediata del giudizio di tolleranza
-NG/GO/+NG, tramite led luminosi
– Impostazione delle tolleranze per lo strumento connesso
– Può funzionare con alimentazione da rete o con due batterie LR6

Dimensioni (L x P x H)
Dotazioni

117 x 73 x 24 mm
con adattatore a rete

Accessori opzionali
No.
011037

Descrizione
4 Batterie LR6 (AA)

011516
No.
011516

34
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Micrometri
Micrometri Digimatic e Micrometri Meccanici
Pagina 36
Accessori per micrometri
Pagina 95

Testine micrometriche
Pagina 104

Accessori per testine micrometriche
Pagina 128

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

35

Micrometro Digimatic MDH
Serie 293
Micrometro ideale per gli utilizzatori che debbano effettuare controlli con grandi
accuratezze (ad esempio analisi Gauge R &R)
– Questo micrometro Digimatic è dotato dell'innovativo sensore rotativo ABS Mitutoyo con risoluzione 0,1 µm e di una vite micrometrica di precisione che riduce
l'errore strumentale fino a 0,5 µm
– La stabilità delle misure è garantita da una elevata rigidità strutturale e da un
meccanismo per l'applicazione costante della forza di misura.

Funzioni
Serie 293
ON/OFF
Autospegnimento (dopo 20 min. di inutilizzo)
Allarme basso voltaggio
Funzione Lock
HOLD
Uscita dati
PRESET
Selezione risoluzione
Specifiche
Accuratezza

F. di misura
Planarità
Parallelismo
Superficie di
misura
Stelo
Micrometro ad elevata accuratezza
con guancialini isolanti (accessorio standard)

Alimentazione
Sistema di misura

Millimetri
No.
293-100

Campo
[mm]

Risoluzione

Errore strumentale

Massa
[g]

0-25

0,0001 mm/ 0,0005 mm
(selezionabile)

±0,5 µm

400

4

50.4

72.7
15.8

2.5

06AFM380B
58.9

ø25

24

ø3.2

ø6.35

25

Accessori opzionali
No.
05CZA662
05CZA663
02AZD790B

mm
13.5

Durata batteria
Dotazioni

Vedere tabella specifiche
(escluso errore di
quantizzazione)
7-9 N
0,3 µm
0,6 µm
ø3,2 mm, riportate in metallo
duro, rettificate, lappate di
precisione
ø6,35mm, con blocco, passo
0,5mm
Batteria al Litio (CR2032) x 1
Sensore rotativo Abs ad
induzione elettromagnetica
circa 2 anni
Fornito completo di chiave,
cacciavite, 1 batteria, guancialini
isolanti, Certificato di ispezione

Descrizione
Cavo Digimatic 1m con tasto
Cavo Digimatic 2m con tasto
Cavo di connessione U-WAVE con tasto
dati, Modello per micrometri IP con
tasto dati
USB Input Tool Direct (Digimatic USB),
Modello per micrometri IP con tasto dati

Articoli di consumo
No.
05SAA217D

178

Comparazione tra le dimensioni di un micrometro
ad alta accuratezza con struttura extra rigida ed
un micrometro comune

Descrizione
Batteria CR 2032, 1 pz.

risoluzione 0,1µm

Effettua la scansione del QR code e guarda i video
dei nostri strumenti su Youtube®

36
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Micrometri Digimatic IP65 "QuantuMike"

Vedere tabella specifiche
(escluso errore di quantizzazione)
7-12 N
0,001 mm
0,3 µm
1 µm fino a 50 mm
2 µm fino a 100 mm
riportate in metallo duro,
rettificate, lappate di precisione
ø6,35mm con blocco , passo 2 mm
circa 2,4 anni
Fornito completo di scatola, chiave,
1 batteria, asta di riscontro (da
campo 25 mm in poi), Certificato di
Ispezione (campo 0-50 mm)

F. di misura
Risoluzione
Planarità
Parallelismo
Superfici di
misura
Stelo
Durata batteria
Dotazioni

Modelli
pollici/mm
at

.it
ao

yo

Questo micrometro, con un passo della vite di 2mm/giro, offre
una velocità di spostamento dello stelo quattro volte superiore a
quella di un comune micrometro. Il QuantuMike IP65 offre le seguenti caratteristiche :
– Misure rapide e sicure con la vite micrometrica con passo 2 mm/
giro.
– Lo spostamento dello stelo è 4 volte più veloce rispetto a
quello di un micrometro standard.
– Errore strumentale di solo ±1µm (modelli con campo 75mm o
inferiore).
– La doppia frizione consente l'uso dello strumento con una
sola mano
– Eccellente resistenza a liquidi e polveri grazie al livello di
protezione IP65

il c

Accuratezza

Disponibili !

it a

Specifiche

Serie 293
V is

Funzioni
Serie 293
ORIGIN (fino a 100 mm)
ZERO / ABS
Autospegnimento (dopo 20 min. di inutilizzo)
Allarme basso voltaggio
Funzione Lock
HOLD

lo g

o o n li

. mi
ne w w w

tu

to

solo per 0-25,
25-50 mm

®

Accessori opzionali

Descrizione
PILE (SR-44)
Cappuccio, nero per frizione sul codolo

Millimetri
No.
293-140-30
293-145-30
293-141-30
293-146-30
293-142-30
293-147-30
293-143-30
293-148-30

a

Campo Accuratezza
L
a
b
Massa
Uscita dati
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [mm] [g]
0-25
±1
0
9
25
265
0-25
±1
0
9
25
265
25
9,8
32
325
25-50
±1
25-50
±1
25
9,8
32
325
50-75
±1
50
12,6
47
465
50-75
±1
50
12,6
47
465
75
14
60
620
75-100
±2
75-100
±2
75
14
60
620

L
Minimum
measuring
length

2.5
b

Effettua la scansione del QR code e guarda i video
dei nostri strumenti su Youtube®

2

48.5

63.6

)

ø6.3(Measuring face)

(

25

10.8

No.
938882
04GAA899

Cappucci frizione
colorati

ø19.3

Articoli di consumo

293-140-30

ø6.35
(Spindle diameter)

04GAA900
04GAA901
04GAA902
04GAA903
04AAB208
06AFM380B

Descrizione
Cavo Digimatic 1m con tasto
Cavo Digimatic 2m con tasto
Cavo di connessione U-WAVE con tasto
dati, Modello per micrometri IP con
tasto dati
Cappuccio, rosso per frizione sul codolo
Cappuccio, giallo per frizione sul codolo
Cappuccio, verde per frizione sul codolo
Cappuccio, blu per frizione sul codolo
Cappuccio, grigio per frizione sul codolo
USB Input Tool Direct (Digimatic USB),
Modello per micrometri IP con tasto dati

ø6.3(Measuring face)

No.
05CZA662
05CZA663
02AZD790B

1

2

Avanzamento
stelo per giro

1 giro del
tamburo
Modelli
convenzionali

QuantuMike

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

37

0,5 mm
2,0 mm

1 : Frizione sul tamburo
2 : Frizione sul codolo

Micrometri Digimatic IP65 metrici
Serie 293

Funzioni
Serie 293
ORIGIN (fino a 100 mm)
ZERO / ABS
2 x PRESET (oltre 100 mm)
Autospegnimento (dopo 20 min. di inutilizzo)
Allarme basso voltaggio
Funzione Lock
HOLD

Micrometro ad elevata accuratezza. Con o senza uscita dati, offre una struttura ad elevata resistenza e una protezione IP 65.
– Accuratezza incredibile con ±1µm di errore strumentale (modelli con campo di misura 75 mm o inferiore).
solo per 0-25,
25-50 mm

Specifiche
Accuratezza
Scala
F. di misura
Risoluzione
Planarità
Parallelismo

293-234-30 con frizione sul tamburo

293-230-30 con frizione sul codolo

Superfici di
misura
Stelo
Durata
batteria
Dotazioni
293-252-30

Ottima resistenza ad acqua e polvere
IP65

Vedere tabella specifiche
(escluso errore di quantizzazione)
Tamburo e bussola cromati opachi, Ø
18 mm
5-10 N
0,001 mm
0,3 µm
1 µm per modelli fino a 50 mm
2 µm per modelli fino a 100 mm
3 µm per modelli fino a 175 mm
4 µm per modelli fino a 275 mm
5 µm per modelli oltre i 300 mm
riportate in metallo duro, rettificate,
lappate di precisione
ø6,35mm, con blocco, passo 0,5mm
circa 2,4 anni per modelli fino a 100
mm 1,2 anni per modelli > 100 mm
Fornito completo di scatola, 1
batteria, asta di riscontro (da 25 mm
in poi), Certificato d' Ispezione
(campo 0-50)

Accessori opzionali
Millimetri
No.
293-230-30
293-240-30
293-231-30
293-241-30
293-232-30
293-242-30
293-233-30
293-243-30
293-250-30
293-251-30
293-252-30
293-253-30
293-254-30
293-255-30
293-256-30
293-257-30

con frizione a cricchetto sul codolo
Campo Accuratezza
L
a
b
c
Massa
Uscita dati
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [g]
0
6,5
25
2,5
270
0-25
±1
0-25
±1
0
6,5
25
2,5
270
25-50
±1
25
7,3 32,5 2,5
330
25-50
±1
25
7,5 32,5 2,5
330
50
10,1
47
2,5
470
50-75
±1
50-75
±1
50
10,1
47
2,5
470
75
11,5
60
2,5
625
75-100
±2
75-100
±2
75
11,5
60
2,5
625
100-125
±2
100 16,7
76
5,3
600
125-150
±2
125 18,8
90
5,7
740
150-175
±3
150 19,1 103
6,1
800
175-200
±3
175 18,2 115
6,3
970
200-225
±3
200 16,8 126
6,7 1100
225-250
±4
225
18
139
5,5 1270
250-275
±4
250
18
152
6,5 1340
275
18
166
6,5 1540
275-300
±4

No.
05CZA662
05CZA663
02AZD790B

06AFM380B

Descrizione
Cavo Digimatic 1m con tasto
Cavo Digimatic 2m con tasto
Cavo di connessione U-WAVE con tasto
dati, Modello per micrometri IP con
tasto dati
USB Input Tool Direct (Digimatic USB),
Modello per micrometri IP con tasto dati

Articoli di consumo
No.
938882

Descrizione
PILE (SR-44)

*Dimensioni campo vedi prossima pagina

Millimetri
No.
293-234-30
293-244-30
293-235-30
293-245-30
293-236-30
293-246-30
293-237-30
293-247-30

con frizione a cricchetto sul tamburo
Campo Accuratezza
L
Uscita dati
[mm]
[µm]
[mm]
0-25
±1
0
0-25
±1
0
25-50
±1
25
25-50
±1
25
50-75
±1
50
50-75
±1
50
75-100
±2
75
75-100
±2
75

Maggiore la durata delle batterie (circa 8700 ore)
a
b
c
Massa
[mm] [mm] [mm] [g]
6,5
25
2,5
270
6,5
25
2,5
270
7,3 32,5 2,5
330
7,3 32,5 2,5
330
10,1
47
2,5
470
10,1
47
2,5
470
11,5
60
2,5
625
11,5
60
2,5
625

Effettua la scansione del QR code e guarda i video
dei nostri strumenti su Youtube®

*Dimensioni campo vedi prossima pagina

38
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Micrometri Digimatic IP65 metrici
Funzioni
Serie 293
ORIGIN (fino a 100 mm)
ZERO / ABS
Autospegnimento (dopo 20 min. di inutilizzo)
Allarme basso voltaggio
Funzione Lock
HOLD

Serie 293
– Set di micrometri Digimatic
– Modelli con o senza uscita dati

Specifiche

F. di misura
Risoluzione
Planarità
Parallelismo

Superfici di
misura
Stelo
Durata batteria
Dotazioni

Accessori opzionali
No.
05CZA662
05CZA663
02AZD790B

06AFM380B

solo per 0-25mm,
25-50mm

Vedi modelli individuali
Tamburo e bussola cromati opachi,
Ø 18 mm
5-10 N
0,001 mm
0,3 µm
1 µm per modelli fino a 50 mm
2 µm per modelli fino a 100 mm
3 µm per modelli fino a 175 mm
4 µm per modelli fino a 275 mm
5 µm per modelli oltre i 300 mm
riportate in metallo duro,
rettificate, lappate di precisione
Ø6,35 mm, con blocco, passo 0,5mm
circa 2,4 anni
Fornito completo di scatola, chiave,
1 batteria, asta di riscontro (da 25
mm in poi), Certificato d' Ispezione
(campo 0-50)

Descrizione
Cavo Digimatic 1m con tasto
Cavo Digimatic 2m con tasto
Cavo di connessione U-WAVE con tasto
dati, Modello per micrometri IP con
tasto dati
USB Input Tool Direct (Digimatic USB),
Modello per micrometri IP con tasto dati

293-963-30
Millimetri

Set con frizione a cricchetto sul codolo
Campo
No.
Uscita dati
Composizione Set
[mm]
293-966-30 0-50
293-230-30/293-231-30 + blocchetto di riscontro 25 mm in ceramica grado 1
293-230-30 / 293-231-30 / 293-232-30 + blocchetto di riscontro 25 e 50 mm
293-962-30 0-75
293-963-30 0-100
293-230-30 / 293-231-30 / 293-232-30 / 293-233-30 + blocchetto da 25, 50 e 75 mm
a

L

25

2

48.5

62.9

10.8

Accuratezza
Scala

Articoli di consumo
ø18

ø6.35

ø 6.3

c
ø 6.3

Descrizione
PILE (SR-44)

b

No.
938882

Frizione

ø19.3

63.6

Frizione sul tamburo
a

L

25

2.5 14.5 2

49.5

62.9

b

ø18

ø6.35

10.8

c

Frizione campi oltre 100 mm

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

39

Micrometri Digimatic 300-500 mm
Serie 293
Micrometro Digimatic con campo di misura 300-500 mm
– Display ruotabile di 330° per una migliore lettura in qualunque posizione.
– Campo di misura 300-500mm.

Funzioni
Serie 293
ZERO / ABS
2 x PRESET (oltre 100 mm)
Autospegnimento (dopo 20 min. di inutilizzo)
Allarme basso voltaggio
Funzione Lock
Uscita dati
HOLD
Specifiche
Accuratezza

Vedere tabella specifiche
(escluso errore di quantizzazione)
Tamburo e bussola cromati opachi
10-14 N
0,001 mm
0,6µm
5 µm modelli fino a 375 mm
6 µm modelli fino a 475 mm
7 µm modelli fino a 500 mm
riportate in metallo duro, lappate
di precisione
ø8 mm, con blocco, passo 0,5 mm
circa 1,8 anni
Fornito completo di scatola, chiave
di regolazione, 2 batterie, aste di
riscontro

Scala
F. di misura
Risoluzione
Planarità
Parallelismo

Superfici di
misura
Stelo
Durata batteria
Dotazioni
293-582
Accessori opzionali

Millimetri
No.
293-582
293-583
293-584
293-585
293-586
293-587
293-588
293-589

No.
04AZB512
04AZB513
959149
959150
02AZD790C
06AFM380C

Campo Accuratezza
L
a
Massa
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [g]
300-325
±6
353 187 2000
325-350
±6
378 199 2150
350-375
±6
403 212 2300
375-400
±7
428 224 2450
400-425
±7
453 236 2600
425-450
±7
478 248 2750
450-475
±8
503 261 2900
475-500
±8
528 273 3100

Descrizione
Cavo Digimatic diritto con tasto dati 1m
Cavo Digimatic diritto con tasto dati 2m
Cavo Digimatic diritto con tasto dati 1m
Cavo Digimatic diritto con tasto dati 2m
U-WAVE T Cavo C, Diritto con tasto dati
USB Input Tool Direct (Digimatic USB),
Diritto con tasto dati

Articoli di consumo
No.
938882

Descrizione
PILE (SR-44)

Orientamento cavo verso il basso
04AZB512, 04AZB513

Il display può essere ruotato di 330° gradi

Orientamento cavo in direzione del tamburo
959149, 959150

40
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Micrometri Digimatic
Funzioni
Serie 293
ORIGIN
Autospegnimento (dopo 20 min. di inutilizzo)
Allarme basso voltaggio
Specifiche
Accuratezza

Vedere tabella specifiche
(escluso errore di quantizzazione)
5-10 N
0,001 mm
Tamburo e bussola cromati opachi
ø18 mm
0,3µm
2µm
riportate in metallo duro,
rettificate, lappate di precisione
ø 6,35 mm, passo vite 0,5 mm
circa 2,4 anni (Circa 8700 ore)
Fornito completo di scatola,chiave
di regolazione, 1 batteria, con
Certificato d'ispezione

F. di misura
Risoluzione
Scala
Planarità
Parallelismo
Superfici di
misura
Stelo
Durata batteria
Dotazioni

Serie 293





Pratici modelli base
Forniti di frizione per mantenere costante la forza di misura
Schermo LCD con caratteri di grandi dimensioni
Con o senza uscita dati

Articoli di consumo
No.
938882

Descrizione
PILE (SR-44)

293-821-30
Millimetri

con frizione a cricchetto sul codolo
Campo Accuratezza Massa
[mm]
[µm]
[g]
293-821-30 0-25
±2
275

9

25

2

48.5

62.9

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

ø18

26

2.5

41

10.8

No.

Micrometri per esterni con stelo non rotante
Serie 406

Funzioni
Serie 406
ORIGIN
ZERO / ABS
Autospegnimento (dopo 20 min. di inutilizzo)
Allarme basso voltaggio
Funzione Lock
Uscita dati
HOLD

Micrometro con stelo non rotante
– Stelo non rotante
– Con frizione a cricchetto
– Uscita dati

Specifiche
Accuratezza

Vedere tabella specifiche
(escluso errore di quantizzazione)
Tamburo e bussola satinati e
cromati opachi ø 18 mm
3-8 N
0,001 mm
0,4 µm
3µm per modelli fino a 75mm, 4µm
per modelli oltre 75mm
Riportate in metallo duro, lappate
di precisione
ø 6,35 mm, con blocco, passo
0,5mm
circa 1,2 anni
Fornito completo di scatola,asta di
riscontro (da 25 mm in poi),
chiave di regolazione

Scala
F. di misura
Risoluzione
Planarità
Parallelismo
Superfici di
misura
Stelo

406-250-30
Millimetri
No.
406-250-30
406-251-30
406-252-30
406-253-30
L

25

16.5

59

Accessori opzionali
No.
05CZA662
05CZA663
02AZD790B

72.4
10.8

a

Durata batteria
Dotazioni

Campo Accuratezza
L
a
b
c
Massa
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [g]
0-25
±3
0
7
32
2,8
330
25-50
±3
25
9,8
47
2,8
470
50-75
±3
50
11,2
60
2,8
625
75-100
±4
75
14,6
57
2,3
460

b
ø 6.3

06AFM380B

ø18

ø 6.3

ø 6.35

ø14

c

Descrizione
Cavo Digimatic 1m con tasto
Cavo Digimatic 2m con tasto
Cavo di connessione U-WAVE con tasto
dati, Modello per micrometri IP con
tasto dati
USB Input Tool Direct (Digimatic USB),
Modello per micrometri IP con tasto dati

Articoli di consumo
No.
938882

0 - 75 mm
a

25

L

2

Descrizione
PILE (SR-44)

72.4

71

ø18

ø 6.35

b

ø 6.3

ø 6.3

10.8

c

75 - 100 mm

42
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Micrometri Quick ABSOLUTE Digimatic

Funzioni
ORIGIN
ZERO / ABS
ON/OFF
Allarme basso voltaggio
Uscita dati
HOLD

293-667
fino a
293-669

293-666

293-661-10

Serie 293

Serie 293
Micrometro con spostamento rapido e stelo non rotante per misure
rapide e semplici.
– 10 mm di avanzamento per ogni giro del tamburo lo rendono 20
volte più rapido di un micrometro convenzionale.
– Il grado di protezione IP54 consente applicazioni in ambienti difficili (solo con cavo dati disconnesso).
– La scala ABSOLUTE consente una velocità di risposta illimitata.
– Ampio campo di misura (30 mm).

Specifiche
Accuratezza

Vedere tabella specifiche
(escluso errore di quantizzazione)
5-10 N
0,001 mm
0,3 µm
2 µm per modelli fino a 80 mm
3 µm per modelli fino a 105 mm
riportate in metallo duro,
rettificate, lappate di precisione
ø 6,35 mm, passo 0,5 mm con blocco
circa 3 anni (0-30 mm),
1 anno (> 30 mm)
Fornito completo di scatola, 1
batteria, asta di riscontro (da 25
mm in poi)

F. di misura
Risoluzione
Planarità
Parallelismo
Superfici di
misura
Stelo
Durata batteria
Dotazioni

293-666
293-667

293-668

Accessori opzionali
No.
937387
965013
02AZD790E
06AFM380E

Descrizione
Cavo Digimatic, Rotondo 6 -Pin, 1 m
Cavo Digimatic, Rotondo 6 -Pin, 2m
U-WAVE T Cavo E, Tipo rotondo 6 pin
Cavo USB Input Tool, 6-pin modello
rotondo, (2 m)

Articoli di consumo
No.
938882

Descrizione
PILE (SR-44)

293-669
Millimetri
Campo Accuratezza
L
a
b
c
Massa
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [g]
293-661-10 0-30
±2
34,8 2,8
6,2
25
275
293-666
0-30
±2
34,8 2,8
6,2
25
275
293-667
25-55
±2
59,8 2,8
8,5
36
355
293-668
50-80
±3
84,8 2,8 10,3
47
525
293-669
75-105
±3
109,8 2,8 10,7
60
625
No.

293-666 con supporto 156-105-10
(accessorio opzionale)

mm
42.9

4.2

Scala Absolute
punto dʼorigine

Scala● ●Detector

Regolazione
rapida
●Passo vite

10mm

c

ø6.35

3.3

ø24.9

69.6

L

b
a

ORIGIN

La vite micrometrica di questo strumento ha un passo di 2
mm/giro, contro gli 0,5 mm degli strumenti tradizionali.
Questa caratteristica permette uno spostamento dello
stello di 10 mm/giro.
La velocità di spostamento dello stelo risulta 20 volte
maggiore rispetto ad un micrometro convenzionale.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

43

Micrometri Quick ABSOLUTE Digimatic
Serie 227

Funzioni
ORIGIN
ZERO / ABS
ON/OFF
Allarme basso voltaggio
Uscita dati
PRESET
HOLD

227-203
fino a
227-207

Micrometro ABSOLUTE Digimatic QuickMike con forza di misura regolabile, per la
misura di materiali differenti
– Ottimo per applicazioni in cui sia richiesta una forza di misura bassa e costante
come per la misura di feltro, tessuto, carta, plastica, gomme ecc..
– Il tamburo ha un meccanismo per la regolazione della forza di misura.
– Stelo non rotante e punti di contatto a disco.
– Velocità di avanzamento 10mm/rev.

227-201
227-205

Serie 227

Specifiche
Direzione di
misura
Accuratezza

Millimetri
No.
227-201
227-203
227-205
227-206
227-207

0-15
15-30
0-10
10-20
20-30

(1)

±2
±2
±2
±2
±2

Vedere tabella specifiche
(escluso errore di quantizzazione)
0,001 mm
0,3 µm
in metallo duro, lappati di
precisione
ø6,35 mm, non rotante , passo 10
mm
2 µm
Circa 1 anno, circa 3 anni
(227-205)
Fornito completo di scatola,
chiave, 1 batteria, asta di
riscontro (campo 10-30 mm),
cacciavite

Risoluzione
Planarità
Superfici di
misura
Stelo

227-201

Campo Accuratezza
[mm]
[µm]

orizzontale

Parallelismo
Durata batteria

Limiti di errore forza
Impostazioni
Massa
di misura impostata (1) Forza di misura (¹)
[g]
[N]
[N]
±0,1+(f. impostata /10) N 0,5; 1; 1,5; 2; 2,5
300
±0,1+(f. impostata /10) N 0,5; 1; 1,5; 2; 2,5
380
±0,4+(f. impostata /10) N
2; 4; 6; 8; 10
340
±0,4+(f. impostata /10) N
2; 4; 6; 8; 10
425
±0,4+(f. impostata /10) N
2; 4; 6; 8; 10
415

Dotazioni

Accessori opzionali

Le deviazioni indicate sono valide solo per misure orizzontali. (±3 gradi)

No.
937387
965013
02AZD790E
06AFM380E

Descrizione
Cavo Digimatic, Rotondo 6 -Pin, 1 m
Cavo Digimatic, Rotondo 6 -Pin, 2m
U-WAVE T Cavo E, Tipo rotondo 6 pin
Cavo USB Input Tool, 6-pin modello
rotondo, (2 m)

Articoli di consumo
mm
32

a

69.6
b

54

18.1

4

227-201
227-205
8.5

b
17
22

54

18.1

b

36

0.5
1.5
2.5

N

1.0
2.0

L

a
2
2

65.6

63.8
a

L
15
10

ø24.5

25

ø6.35

0.5
1.5
2.5

N

1.0
2.0

L

Descrizione
PILE (SR-44)

ø24.5

9

No.
938882

227-203
227-206
227-207

L
30
20
30

a
12.8
17.8
7.8

b
17
22
22

Forza di misura regolabile

44
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Micrometri per esterni a doppia frizione
Serie 102 - Micrometri a doppia frizione

Specifiche
Accuratezza
Scala

Vedere tabella specifiche
Tamburo e bussola cromati
opachi Ø 19 mm
5-10 N
0,6 µm
riportate in metallo duro,
rettificate, lappate di precisione
ø6,35 mm, con blocco, passo 0,5
mm
2 µm
Fornito completo di scatola, asta
di riscontro (da c. misura 25 mm),
guancialini isolanti, Certificato
d'ispezione

F. di misura
Planarità
Superfici di
misura
Stelo
Parallelismo
Dotazioni

– Micrometri analogici con frizione sul codolo e sul tamburo
– La doppia frizione consente l'uso dello strumento con una sola mano
– Il suono dello scatto della frizione e l'intervento della stessa
garantiscono una forza di misura costante

No.
04GAA899
04GAA900
04GAA901
04GAA902
04GAA903

Descrizione
Cappuccio, nero per frizione sul codolo
Cappuccio, rosso per frizione sul codolo
Cappuccio, giallo per frizione sul codolo
Cappuccio, verde per frizione sul codolo
Cappuccio, blu per frizione sul codolo

Articoli di consumo

Millimetri
No.
102-701
102-707
102-702
102-708

Campo
Accuratezza Massa
Graduazione
[mm]
[µm]
[g]
0-25
0,01 mm
±2
180
0-25
0,001 mm
±2
180
25-50
0,01 mm
±2
270
25-50
0,001 mm
±2
270

Descrizione
Cappuccio, grigio per frizione sul codolo

5

30.3

2.8

27.5

14.5

3

15

50

26

ø19

ø6.35

No.
04AAB208

102-702

102-701

Accessori opzionali

14.5

55.3
25

3

15

50

27.5

30

ø19

0-25 mm
8
2.8

Cappucci frizione colorati
(accessori opzionali)

25-50 mm

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

45

Micrometri per esterni
Serie 102

Specifiche

– Micrometri isolati termicamente, con arco affusolato vicino all'incudine
per misure in spazi ridotti .
– Modelli con frizione a cricchetto sul codolo

Accuratezza
Scala
Solo per campo
0 - 25 mm, 25-50 mm

F. di misura
Graduazione
Planarità
Superfici di
misura
Stelo
Parallelismo
Dotazioni

Vedere tabella specifiche
tamburo e bussola cromati opachi
Ø 18 mm
5-10 N
0,01 mm
0,6 µm
Riportate in metallo duro,
rettificate e lappate di precisione
Passo0,5 mm, ø6,35mm con blocco
2 µm per modelli 25, 50, 75 mm, 3
µm per modelli fino a 100 mm
Fornito completo di scatola, asta
di riscontro (da c. di misura 25 mm
fino a 50 mm), Certificato di
ispezione, chiave di regolazione

102-301
Millimetri
No.
102-301
102-302
102-303
102-304

Campo Accuratezza
L
a
b
c
d
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0-25
±2
30,3 2,8
5
26
6,35
25-50
±2
55,3 2,8
8
32
6,35
50-75
±2
80,3 2,8
9
45
6,35
75-100
±3
105,3 2,8
10
58
6,35

Millimetri

Set di micrometri
Campo
Massa
No.
Modelli inclusi
[mm]
[g]
102-911-40 0-100 102-301, 102-302, 102-303, 102-304, 3 aste di riscontro 1200

102-911-40

46
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Micrometri per esterni
Serie 103

Specifiche
Accuratezza
Scala
Graduazione
Planarità

Vedere tabella specifiche
tamburo e bussola cromati opachi
0,01 mm / 0,001 mm
0,6µm per modelli fino a 300 mm,
1µm per modelli oltre 300 mm
Riportate in metallo duro, lappate
di precisione
Passo vite 0,5 mm con blocco
(2+L/100) µm, L = max. range (mm)
5-10 (da 100 mm in su : 5-15)
Fornito completo di scatola,asta di
riscontro (da c. di misura 25 mm) ,
chiave di regolazione, Certificato
di Ispezione (campo 0-50 mm)

Superfici di
misura
Stelo
Parallelismo
F. di misura
Dotazioni

b

L

14.5 3

47

103-137

17

ø18

Millimetri

c

ø6.35

graduazione 0,001 mm
Campo Accuratezza
L
a
b
c
d
Massa
No.
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
103-129 0-25
±2
30,3 2,8
9
28
6,35 175
103-130 25-50
±2
55,3 2,8
10
38
6,35 215

Modelli fino a 50 mm
b

L

14.5 3

a

47

17

c

ø6.35

ø18

27.5

Modelli da 50 mm a 300 mm con guancialini isolanti
28
35

3

50

17

c

ø8

a

ø21

L

b
ø12

Solo per campo
0 - 25 mm, 25 - 50 mm

27.5

a

5

Nuova generazione di micrometri per esterni con elevata accuratezza.
– In esecuzione leggera, da officina

Modelli oltre 300 mm

Millimetri
No.
103-137
103-138
103-139-10
103-140-10
103-141-10
103-142-10
103-143-10
103-144-10
103-145-10
103-146-10
103-147-10
103-148-10
103-149
103-150
103-151
103-152
103-153
103-154
103-155
103-156
103-157
103-158
103-159
103-160
103-161
103-162
103-163
103-164
103-165
103-166
103-167
103-168
103-169
103-170
103-171
103-172
103-173
103-174
103-175
103-176

graduazione 0,01 mm
Campo Accuratezza
L
a
b
c
d
Massa
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]
0-25
±2
30,3 2,8
9
28
6,35 175
25-50
±2
55,3 2,8
10
38
6,35 215
50-75
±2
80,3 2,8
12
46
6,35 315
75-100
±3
105,3 2,8
14
57
6,35 375
100-125
±3
132,8 5,3
17
76
6,35 515
125-150
±3
158,2 5,7
19
90
6,35 665
150-175
±4
183,6 6,1
20
102 6,35 720
175-200
±4
208,8 6,3
19
115 6,35 920
200-225
±4
234,2 6,7
18
127 6,35 1080
225-250
±5
258
5,5
18
139 6,35 1255
250-275
±5
284
6,5
18
152 6,35 1405
275-300
±5
309
6,5
18
166 6,35 1565
300-325
±6
353
18
28
187
8
1985
325-350
±6
378
18
28
199
8
2155
350-375
±6
403
18
28
212
8
2305
375-400
±7
428
18
28
224
8
2455
400-425
±7
453
18
28
236
8
2715
425-450
±7
478
18
28
248
8
2965
450-475
±8
503
18
28
261
8
3215
475-500
±8
528
18
28
273
8
3450
500-525
±9
575
40
28
307
8
4060
525-550
±9
575
15
28
307
8
4080
550-575
±9
625
40
28
332
8
4500
575-600
±9
625
15
28
332
8
4525
600-625
±9
675
40
28
355
8
4915
625-650
±9
675
15
28
355
8
4930
650-675
±9
725
40
28
382
8
5200
675-700
±9
725
15
28
382
8
5215
700-725
±9
775
40
28
405
8
5835
725-750
±9
775
15
28
405
8
5860
750-775
±9
825
40
28
430
8
6385
775-800
±9
825
15
28
430
8
6410
800-825
±9
875
40
28
455
8
6925
825-850
±9
875
15
28
455
8
6940
850-875
±9
925
40
28
480
8
7565
875-900
±9
925
15
28
480
8
7590
900-925
±9
975
40
28
505
8
8215
925-950
±9
975
15
28
505
8
8240
950-975
±9
1025 40
28
530
8
8860
975-1000
±9
1025 15
28
530
8
8880

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

47

Set micrometri per esterni
Serie 103

Specifiche

Nuova generazione di micrometri per esterni.
– Set di micrometri in esecuzione leggera
– Modelli con frizione a cricchetto sul codolo / ad attrito sul tamburo

Graduazione

0,01 mm

103-913-50
Millimetri
No.
103-927-10
103-913-50
103-915-10
103-914-50

Set di micrometri
Campo
Massa
Modelli inclusi
[mm]
[g]
0-75
103-137, 103-138, 103-139-10, 2 aste di riscontro
750
102-137, 103-138, 103-139-10, 103-140-10, 103-141-10, 103-142-10,
0-150
2260
5 aste di riscontro
103-143-10, 103-144-10, 103-145-10, 103-146-10, 103-147-10,
150-300
7695
103-148-10, 6 aste di riscontro
Tutti i micrometri dei set 103-913-50 e 103-915-10
0-300
9300
in un unico set, 11 aste di riscontro

48
I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati
alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei
prodotti non sono vincolanti. Le descrizioni dei
prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche
tecniche, sono vincolanti solo se espressamente
concordato.

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

Micrometri per esterni con contatore
Serie 193

Specifiche
Accuratezza
F. di misura
Graduazione
Lettura contatore
Scala
Planarità
Parallelismo
Superfici di
misura
Stelo
Dotazioni

Vedere tabella specifiche
5-15 N
0,001 mm; 0,01 mm
0,01 mm
Tamburo e bussola satinati e
cromati opachi
0,6 µm
(2+L/100) µm, L = campo max.
(mm)
riportate in metallo duro,
rettificate, lappate di precisione
Passo vite 0,5 mm, ø 6,35 mm,
con blocco
Fornito completo di scatola,asta
di riscontro (da campo di misura
25 mm), chiave di regolazione

Micrometri per esterni con contatore meccanico
– Per la lettura diretta di diametri esterni
– Riduce drasticamente gli errori di lettura

193-101
Millimetri

Contatore 0,01 mm / Frizione a cricchetto sul codolo
Campo Accuratezza
L
a
b
c
Massa
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [g]
0-25
±2
30
2,5
5
26
224
25-50
±2
55
2
8
32
275
50-75
±2
80
2
9
45
379
75-100
±3
105
2
9
57
489

No.
193-101
193-102
193-103
193-104
Millimetri

0,001 mm (con nonio) / Frizione a cricchetto sul codolo
Campo Accuratezza
L
a
b
c
Massa
[mm]
[µm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [g]
0-25
±2
30
2,5
5
26
224
25-50
±2
55
2
8
32
275
50-75
±2
80
2
9
45
379
75-100
±3
105
2
9
57
489

No.

193-902

193-111
193-112
193-113
193-114
Millimetri

Set di micrometri
Campo
Massa
No.
Modelli inclusi
[mm]
[g]
193-901 0-75
193-101, 193-102, 193-103, 2 aste di riscontro
820
193-902 0-100 193-101, 193-102, 193-103, 193-104, 3 aste di riscontro 1367

L

25.5

3

27.5

47

17

c

ø6.35

a

ø18

b

I prodotti contenuti in questo catalogo sono destinati alla vendita a clienti commerciali. Le illustrazioni dei prodotti non sono vincolanti. Le
descrizioni dei prodotti, in particolare, e di tutte le specifiche tecniche, sono vincolanti solo se espressamente concordato.

49